Examples of using 具体的な活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
具体的な活動は以下のようになります。
目標達成するための具体的な活動内容は、。
To achieve our goals, we are organizing the following specific activities:.具体的な活動は以下の通りです。
The specific activities are as follows.章具体的な活動事例。
Chapter 3 Specific Activities.充電のための具体的な活動。
Specific activities to recharge.明確で具体的な活動プランが作れること。
Development of a clear and specific action plan.今後、より具体的な活動計画が示されることになります。
手法は具体的な活動、あるいは行動である。
その想いを具体的な活動に変えていかなければならない。
You need to turn that thought into a concrete action.あなたは毎日あなたの営業チームが行った具体的な活動を認識しています?
Are you aware of the specific activities conducted by your sales team each day?具体的な活動内容としては、会員同士の交流、情報共有や、プロジェクトの立案、マッチング支援等を実施していきます。
Specific activities will include networking among members, and information sharing, as well as project planning and support for business matching.WEPsCEOリーダーシップ賞は、職場や市場、地域社会に変化をもたらしている具体的な活動や測定可能な影響に光を当てるものです。
The WEPs CEO Leaderships Awards bring to life concrete actions and measurable impacts that are changing workplaces, marketplaces and communities.具体的な活動を通して、子供がより安全になるのを手助けすることができます。
Through specific activities you can help your child to be safer.この推進項目に基づいて具体的な活動計画を策定し、RC活動を推進しています。
We are formulating specific activity plans for these action items and engaging in the implementation of RC プログラムの具体的な活動を通じて、大学生たちは知識が広げること及び将来の仕事に対しての就職活動、目標が分かるチャンスがたくさんあります。
Through the specific activities of the program, all students have more opportunities to acquire knowledge, seek and define goals for their future career.CSR全体会議で決定した内容は、グループ各社のCSR委員会を中心に具体的な活動として取り組んでいきます。
Matters decided at the CSRGeneral Meeting are later implemented as specific activities led by the CSR committees of each Group company.また同会議では、イノベーション創出における「公益資本主義」の役割や具体的な活動などについても報告した。
At the same conference, he also spoke about the role and specific activities of”Public Interest Capitalism” regarding generating innovation.環境・安全に関わる具体的な活動や目標・実績については、以下のページをご覧ください。
For information about specific activities as well as targets and results related to environment and safety, please see the following webpages:.賞の対象者水関連のミレニアム開発目標達成のための具体的な活動を行った地方自治体。
Qualified Applicants Local governments who have conducted the concrete activities for achieving the water-related MDGs.中期目標として4つのテーマからなる「OKIグループ環境ビジョン2020」を掲げ、具体的な活動項目を計画し、実行しています。
Under our"OKI Group Environmental Vision 2020" set as the mid-term aim with four themes,we plan specific activities and implement them.今年新設されたこの栄誉賞は、具体的な活動を通して、社会における女性たちのために、より優れた意見表明と配慮を奨励した人物の功績を評価するものです。
The honorary award, created this year, recognizes men who encourage better representation andconsideration for women in society through concrete actions.これらをふまえ、作業委員は、ヌワラエリアでの活動についての具体的な活動計画(同地の家畜農家を組織化等)を策定し、セミナーを終えました。
The seminar ended with the working committee members compiling specific activity plans for the Nuwara area, such as the organization of livestock farmers in that area.住友化学はレスポンシブル・ケア活動において重点的に取り組むべき事項を「レスポンシブル・ケア活動方針」として定め、全社ならびに各事業所で毎年度策定する具体的な活動目標や計画などの策定に反映させています。
Sumitomo Chemical has summarized its key Responsible Care initiatives in its Policy on Responsible Care 住友化学は、レスポンシブル・ケア活動において重点的に取り組むべき事項を「レスポンシブル・ケア活動方針」として定め、全社各事業所ならびに各グループ会社で毎年度策定する具体的な活動目標や計画に反映させています。
Sumitomo Chemical has summarized its key Responsible Care initiatives in its Policy on Responsible Care 具体的な活動は以下の通りです。1街中での国際交流商店街や寺院などで外国人観光客の多言語支援を行います。
The specific activities are as follows:(1) International Exchange in the City We will establish a multilingual support system for foreign tourists in a shopping mall or temple.ITERだけではできないことを補完し、原型炉に必要な技術基盤を確立するのがBA活動というわけですね。IFERCの具体的な活動内容についても伺いたいのですが。
The BA この新しい年の夜明けに、わたしたちは心の中に希望の炎を新たに燃え立たせ、その炎を平和に向けた具体的な活動に生かさなければなりません。
At the dawn of this new year, we are all called to rekindle in our hearts an impulse of hope,that should result in concrete works of peace.その際に科学技術の人類学は、科学技術の開発や使用に関わる人々の具体的な活動や行為（実践）に焦点を当ててきました。
In such research, we focused on the specific activities and practices(praxis) of those involved in そして、日赤は、原爆による被爆国、かつ原発事故も経験した唯一の国の赤十字社として、福島での知見を広く発信する責務があり、将来への備えとしてガイドラインを策定することは、その具体的な活動の一つだと考えています。
Since the JRCS is the only National Society whose country experienced both atomic bombings and a nuclear disaster, the JRCS believes that it is responsible for disseminating the experiences from the Fukushima Daiichi accident, and the development of the Guidelines to prepare for futurepossible nuclear disasters is one of its specific activities.また、SDGsの17目標169ターゲットに注力して取り組んでいくために、サステナビリティレポートにおいては、三井物産のマテリアリティごとに設定している取り組みテーマとSDGsを関連付けた上で、当社の具体的な活動を紹介しています。
We also explain the themes set out under Mitsui& Co. 's Materiality and SDGs, and how we have linked these to the SDGs to focus our efforts on tackling the SDGs' 17 goals and 169 targets.We also introduce some of the specific activities we implemented during the fiscal year ended March 2018.
