具体的に申し上げますと Meaning in English - translations and usage examples

• specifically
• specific
• concretely
• in practical
• tangible
• your
• you
• and
• our
• this
• and
• with
• said
• when
• says

Examples of using 具体的に申し上げますと in Japanese and their translations into English

具体的に申し上げますと、例えば特定商取引法の問題があります。
Let's say for example, you have a specific business entity question.

具体的に申し上げますと、景気については、新興国・資源国に牽引される形で海外経済の成長率が再び高まり、また、震災復興関連の需要が徐々に強まっていくにつれて、2012年度前半には緩やかな回復経路に復していくと考えています。
More specifically, the economy is expected to return to a moderate recovery path in the first half of fiscal 2012 as the pace of recovery in overseas economies picks up, led by emerging and commodity-exporting economies, and as reconstruction-related demand after the earthquake disaster gradually strengthens.

具体的に申し上げますと、まず第1に、2%の「物価安定の目標」の早期実現を掲げ、それを裏打ちする異次元の緩和策を先々まで行うことを表明することにより、人々の期待を抜本的に転換し、予想インフレ率の引き上げを図ります。
To be specific, first of all, by committing to achievement of the 2 percent price stability target at the earliest possible time and announcing the continuation of a new phase of monetary easing into the future to underpin that commitment, the Bank aims to drastically change people's expectations and raise inflation expectations.

あのこと、このことと、具体的に祈ります。
I will be praying for you and this situation specifically.

このエネルギーは、具体的に挙げると２つあるます。
And in terms of energy specifically, two points stand out.

具体的には、新マルチプレイヤーマップと新モードがやってきます。
Specifically, there's a new multiplayer map and a new mode coming.

具体的には仰っていなかったと思います。
I guess I don't mean you specifically.

製品とプロセスの影響を具体的に算定しています。
Tangible calculations of our product and process impacts.

まだ具体的には申し上げられませんが、メンバーたちは今後もどこにいても、いつでも一緒にできると思います。
I can't tell you anything in concrete, but the members will be together wherever and whenever.

具体的に言うと。
Specifically.

具体的になれます。
I can be specific.

具体的になれます。
We can be specific.

と、あなたは具体的に答えられますか？
Or can you answer that specifically?

と、あなたは具体的に答えられますか？
So- would you reply specifically to me?

で、たまには具体的に書こうと思います。
Sometimes I think you are writing specifically to me.

具体的に思い出せますか？
Do you remember specifically?

具体的にお伝えします！
Concrete I tell you!

これについて具体的に話していきたいと思います。
I wanna talk to you about this specifically.

具体的に聞かれた方がよいと思います。
It would be best to ask specifically.

現時点におきましては、再開の年月日を具体的に申し上げることはできませんことを、心からお詫び申し上げます。
At the present moment, I sincerely apologize that I can not specifically mention the date of resumption.

より具体的に言うと、いかの内容になります。
To be more specific, it has content coming.

将来を具体的に考えられるようになると思います。
I can think about the future in concrete terms.

具体的には「SCREENTYPE+画面名」となります。
Specifically, it will be"SCREENTYPE+ screen name.

皆さんには具体的に3つ紹介したいと思います。
And so there are three that I want to show you specifically.

写真を参考にすると、イメージが具体的になります。
When referring to photos, the image will be concrete.

写真を参考にすると、イメージが具体的になります。
Draw a draft as a base. The image will be concrete when referring to photos etc.

まだ具体的には申し上げられませんが、メンバーたちは今後もどこにいても、いつでも一緒にできると思います。
Although I can't tell you anything concrete yet, our members will be able to be together, wherever or whenever.

もっともっと具体的にはっきりと表現することができます。
I can think more clearly and expressively.

直接、間接的に支えてくださる皆様のおかげと感謝申し上げます。
Thank those that are supporting you, specifically and directly.

具体的にお話したいと思います」。
I wanted to speak to you specifically..