典型的な料理 Meaning in English - translations and usage examples

• typical dishes
• typical food

Examples of using 典型的な料理 in Japanese and their translations into English

月2012トレッキング味と典型的な料理とワインgarganiche。
October 2012 Trekking flavors and typical food and wine garganiche.

そして典型的な料理を味わいましょう。
Then eat a typical meal.

ペアリング：エリアの絶妙な典型的な料理：ロースト、ゲーム、赤肉。
Pairing: Exquisite typical dishes of the area: roasts, game and red meats.

フォンデュ、raclettesや肉などの山の典型的な料理は、レストランのメニューの中で最も存在しています。
The typical dishes of the mountains as fondues, racletes and meats are the most present in the menus of restaurants.

あなたの部屋の快適さからでさえも、私たちの地域の典型的な料理をお楽しみください。
Enjoy the typical food of our region, also from the comfort of your room.

典型的な料理は、肉、とうもろこし、キャッサバを主な食材として使用します。
The typical dishes of Paraguay use meat, corn, and cassava as the principal ingredients.

その典型的な料理に知られている私たちのShawarmaを含みます(shavermu)と東ケバブシシカバブ。
And to its typical dishes include known we Shawarma(shavermu) and Eastern kebab shish kebab.

PGIの栗の祭典は今年も多くの典型的な料理とミュージカルや芸術のイベントでモンテッラで開催されます…。
The PGI chestnut festival will take place again this year in Montella with many typical dishes and musical and artistic events….

街の典型的な料理は、通常肉が入っているものです。
The typical dishes of the city are usually those that have meat present.

ペアリング：カスティリャ・イ・レオンの典型的な料理（ローストミート、ゲーム、酢漬けの肉など）。
Pairing: typical dishes of Castilla y León, such as roasted meats, game or vinegar meats, marinated.

夏のSagradelMareFlegreaは2018年を祝います：MontediProcidaの屋台、典型的な料理と音楽。
The Sagra del Mare Flegrea in the summer 2018 celebrates 30 years: at Monte di Procida stalls, typical dishes and music.

南西部のビーチが目立つ典型的な料理とアーモンドの木の絵を完了するそのキオスク。
Southwest Beach stands out for its kiosks that offer the typical dishes and the almond trees that complete the picture.

骨抜きに多く、典型的な料理を楽しむための魚介類、エビを含むちょうど地域の素晴らしいレストランを参照してください。
To enjoy the typical gastronomy, watered a lot of seafood, including shrimp, just visit the great restaurants of the region.

スイミングプール、サウナ、地域の典型的な料理のビュッフェをしております。
The Inn has a swimming pool, sauna and buffet of typical specialities of the region.

当館では、サンラウンジャー付きのスイミングプールガーデン、駐車場、地域の典型的な料理とおいしい朝食を提供しています。
The Inn has a swimming pool with sun loungers, Garden, parking area and offers a delicious breakfast with delicacies typical of the region.

コンゴキッチンLibokeのような典型的な料理で再訪問し、近代化moambe鶏、肉、（キサンガニからの空気で到着）新鮮なスモーク狩りとジューシーな魚川。
Congolese kitchen re-visited and modernized with typical dishes like Liboke the moambe chicken, meat and fresh smoked hunts(arriving by air from Kisangani) and succulent fish the river.

フェアなどの典型的な料理もございます:「ラパス皿」(トウモロコシ,豆,ジャガイモとチーズ),ケバブやクレオール料理。
You can also find typical dishes of the fair including: the"La Paz dish"(corn, beans, potatoes and cheese), the kebab and other Creole dishes..

優れた料理を提供していますクラシックなイタリア料理に加えてもトレンティーノ、そしてもちろんフィエンメバレー地区の典型的な料理を味わうことが出来ます。
The excellent cuisine offers in addition to classic Italian cuisine also the possibility to taste the typical dishes from Trentino, and of course the area of the Fiemme Valley.

メニュー機能正規の典型的な料理のトスカーナ料理、高品質と生産エキストラバージンオリーブオイルだけローカル原料を使用しました。
The menu features genuine and typical dishes of Tuscan cuisine, prepared using only local raw materials of high quality and with the extra virgin olive oil of our production.

前菜のビュッフェ式プール、自家製で典型的な料理のメニューで食前酒の可能性と200名様までの宴会を整理またはテーブルサービス。
Organizing banquets for up to 200 persons with possibility of aperitif by the pool, personalized menus of typical cuisine with homemade products, antipasti buffet or table service.

あなたは料理をしたくない場合は、あなたの近所には、典型的な料理やエスニック料理、ファーストフード、ピザ、パブ、アイスクリームパーラーとレストランがいっぱいです。
If you do not want to cook your neighborhood is full of restaurants with typical cuisine or ethnic, fast food, pizzerias, pubs, ice cream parlors.

多様な海洋生物、青い海、美しいサンゴ礁と共に、NhaTrang沿岸都市はまた、独特の古代チャム塔、教会、ベトナムのレストランでの典型的な料理でも有名である。
With the diverse fauna and flora of marine environment; fresh sea water, beautiful coral reefs, NhaTrang-the coastal city is also famous for its unique ancient Cham towers, churches and typical cuisine at Vietnamese restaurants.

さて、パスタはイタリア産のもので、コロンビアの典型的な料理に逃げていることは分かっていますが、このレストランは、その場所の気候と同様、おいしいものと安いものの両方の価値があります。
Okay, I know pasta is of Italian origin and flee to the typical dishes of Colombia, But this restaurant is worth as much for the food that is good and cheap as for the climate of the place.

ミャンマーの一般的な料理を重く中国料理、インド料理のビットによって影響されるが、それはシャンの料理の特徴で混合されている-民族で大部分を占めますMyanmar.この記事では、典型的な料理に世界の愛の周りに多くの観光客を紹介します。
Myanmar general cuisine is heavily influenced by Chinese cuisine, a bit of Indian cuisine, but it is mixed in the culinary characteristics of the Shan- ethnic make up the majority in Myanmar.[Br] This article will introduce you to the typical dishes, a lot of tourists around the world love.

米と水の小麦粉は、典型的な料理の基本的な成分です。
Rice and rice-based foods are an essential part of a typical Vietnamese meal.

典型的な料理(Fillingを参照)やポテトスープなど日替わりチェコ料理があります。
You will find typical food(read: filling) and daily Czech specials such as potato soup.

有名なPitterKellerレストランでは、ザルツブルクと周辺地域の典型的な料理のほか、様々な特選ビールを満喫できます。
The famous PitterKeller restaurant serves dishes which are characteristic for Salzburg and it surrounding region as well as a range of beer specialties.