Examples of using 再会した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼等には後でNewYorkで再会した。
そしてその人と再会したとします。
And meet again with this Person.そして、彼氏と再会した時に。
事件から30年、クロディーヌとマルクは偶然再会した。
After thirty years, Claudine and Marc meet again by chance.一緒に遊んだ子たちと再会したことは一度もない。
You were never to play again with kids you had befriended.彼らは、高校の同窓会で再会した。
そして私達は、いつものように再会した。
We meet again as usual.こうして私たちはまたあの喫茶店で再会した。
We met again and again in that coffee shop.数年後、同窓会で再会した。
They met again 10 years later in a class reunion.その晩、彼等は再会した。
That afternoon they met again.そしてその翌年に、再び同じ場所で双方が再会した。
Later that evening, the two found themselves in the same place again.そして二人は再会した。
And the two met again.そしてこの3月、私はこの官僚に再会した。
In March 2012, I became a bureaucrat again.その晩、彼等は再会した。
That night they met again.こうして私たちはまたあの喫茶店で再会した。
Another day, I encountered her in that coffee shop again.こうして私たちはまたあの喫茶店で再会した。
Then we met again in the cafeteria.それから彼は再び子供に再会した。
Then he rejoined the child again.再会した３兄弟の運命は再び。
チューバッカに再会したとき良かったですねえ泣。
でも、そのふたりが再会したとき、新しい物語がうまれる。
高校の同窓会で再会した６人の男女。
Six men and women are reunited at a high school reunion.同じ場所で再会した。
年に再会した二人は、再び交際を始めていた。
そして再会した10年後。
再会したトニーとナターシャ。
Re-united with Toni and Natasha.イスタンブールでは、数多くの人に再会した。
その年の5月に、家族はイギリスで再会した。
少年のフェースブックで、アイオワ兄妹が65年後に再会した。
Iowa man reunites with sister after 65 years.私はまた彼に再会した。
Unfortunately I did meet him again.われわれはリヨン駅で初めて再会した。
We met for the first time at the Metrolink station.
