再現しました Meaning in English - translations and usage examples

• reproduced
• recreated
• reproduces
• recreate

Examples of using 再現しました in Japanese and their translations into English

機械式メトロノームの動作を、忠実に再現しました。
We have faithfully reproduced the operation of a mechanical metronome.

アデリンが使った魔薬をエリザベスが再現しました。
Elizabeth recreated the potion that Adalind used on Nick.

Hpa62は最新の素子でhpa100を再現しました。
Hpa62 reproduced hpa100 with the latest device.

かぼちゃのほくほく感をフジヤマクッキーで再現しました！
The feeling of pumpkin Fujiyama Cookie Reproduced with!

翼の断面部も忠実に再現しました。
The cross section of the wings are also authentically recreated.

残った色から再現しました。
Repeat with the remaining colours.

残った色から再現しました。
Repeat with remaining colors.

残った色から再現しました。
Repeat for the remaining colors.

完全オリジナルで再現しました。
Completely renovated in original style.

残った色から再現しました。
Repeat with the remaining colors.

ミルクあずきの味を饅頭として再現しました。
The taste of milk azuki I was reproduced in the bun.

イギリス庭園は、ヴィクトリア時代の庭園の美しさを再現しました。
The beauty of Victorian gardens is reproduced at the British Garden.

当時と同じ染色、織りを再現しました。
The same dyeing and texture as at the time were reproduced.

長崎町家の伝統意匠を再現しました。
I reproduced the traditional design of the Nagasaki house in the town.

ちなみにこの絵は僕が再現しました。
Yes, I reused this picture.

今回は、スーパー6の初期型を再現しました。
This time, I reproduced the initial type of Super 6.

キャノピーをクリアパーツで再現しました。
The cockpit canopy is recreated with translucent parts.

飯嶋久美子が映画秘宝5月号にて、映画「この世界の片隅に」の主人公の衣装を再現しました。
Kumiko Iijima worked on Eiga Hihou Magazine May issue which reproduced the costume for the main character in the film“In This Corner of the World”.

あの白熱の女子バレーボールの試合を1/100で再現しました。飛び散る汗！
All the excitement of a women's volleyball match recreated in 1/100 scale. Sweat flies everywhere.

古き良き日本の4畳半の畳部屋を18×18ポッチをベースに忠実にレゴで再現しました。
Good old Japan4Tatami half tatami room18×18I reproduced in Lego faithfully based on the podch.

ThストリートでのミラクルのミュージカルリテールであるLove'sは、メイシーズサンクスギビングデイパレードの舞台を舞台に再現しました。
Here's Love, a musical retelling of Miracle on 34th Street, recreated the spectacle of the Macy's Thanksgiving Day Parade on stage.

生産中止し、もう二度と手に入れることの出来ないフロッピーを忠実に再現しました。
Production discontinued, faithfully reproduced the floppy which can not be obtained anymore.

Aplasticheskaya貧血.この場合によって引き起こされる貧血の,骨髄組織が無い,血液細胞を再現しました。
In this cases of anaemia caused by, that there is a lack of bone marrow tissue, that reproduces the blood cells.

日本の食パンの美味しさを海を越えて見事に再現しました。
Enjoy the deliciousness of Japanese loaf breads, masterfully recreated across the sea in Hawaii.

そのようなショーの成功を考えると、これらの競合他社も同じショーを再現しました。
Given the success of such a show, these competitors also reproduced the same shows.

泉岳寺での感動のクライマックスを1/100で再現しました。
Recreate the climax of this classic story at Sengakuji temple in 1/100 scale.

あの白熱の女子バレーボールの試合を1/100で再現しました。
All the excitement of a women's volleyball match recreated in 1/100 scale.

新Orpheusは、僕がこの曲を聞いてきた中で多分一番はっきりしたイメージを再現しました。
The Orpheus reproduced perhaps the most striking image I have ever heard on this song.

Tixseeは撮影した画像から1,000枚を超える高画質のパノラマを作成し、競技場を3Dで再現しました。
Tixsee then used those images to create more than 1,000 high-definition panoramas that recreate the arena in 3D.

生産が終了し、もう二度と手に入れることの出来ないフロッピーを忠実に再現しました。
Production discontinued, faithfully reproduced the floppy which can not be obtained anymore.