Examples of using 再生可能エネルギー技術 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
再生可能エネルギー技術。
この本は再生可能エネルギー技術の時代を超越した原則を考慮していますが、現代的な応用と事例研究を示すことを目指しています。
This book considers the timeless principles of renewable energy technologies, yet seeks to demonstrate modern application and case studies.再生可能エネルギー技術の多様性は、より確実で持続可能なエネルギー供給へ貢献する。
A diversified basket of renewable energy technologies also contributes to more reliable and sustainable 再生可能エネルギー技術の加速浸透は、雇用創出の機会だけでなく、人的資本の形成の面で課題です。
The accelerated penetration of renewable energy technology represents an opportunity for job creation, but also a challenge in terms of the formation of human capital.このため、我々は新・再生可能エネルギー技術の研究・開発・実証及びこれらへの資金供給を促進する。
We will thus promote research,development and demonstration of new and renewable energy technologies and will facilitate financing for them.これに加え、バイオマス技術や供給源は比較的成熟しており、投資コストは、他の再生可能エネルギー技術より低いです。
Biomass これに加え、バイオマス技術や供給源は比較的成熟しており、投資コストは、他の再生可能エネルギー技術より低いです。
Added to this, biomass このような新・再生可能エネルギー技術の進歩は、化石燃料の使用減につながるかもしれません。
Advancement of new and renewable energy technology may lead the decrease of fossil fuel use.しかし、私たちの国は、すべての再生可能エネルギー技術、特に太陽熱で水素およびバイオマスの利用に成長する可能性を秘めています。
However, our nation has potential to grow in all renewable energy technologies, particularly in solar thermal and the use of hydrogen and biomass.第二に、ある再生可能エネルギー技術のコスト競争力が高いからと言って、その技術だけで電力需要をすべて賄えるわけではありません。
Second, the cost-competitiveness of certain renewable energy technologies doesn't mean that they alone can provide all the power that's needed.NEDOはこれまで、再生可能エネルギー技術の実証事業と、同技術の普及を目的とした人材育成事業をアジア地域を中心として行ってきた。
NEDO has conducted a number of renewable energy technology demonstrative projects in developing countries in Asia and other regions, in addition to capacity building projects for the 謝辞：この作品は、再生可能エネルギー技術と健康と再生可能エネルギー技術と健康の研究チームのためにオンタリオ研究議長の支援を受けて実現しました。
This work was madepossible with the support of the Ontario Research Chair for Renewable Energy Technologies and Health and the Renewable Energy Technologies and Health Research Team.我々は,クリーンエネルギー閣僚会合,APEC,IPEECなど既存の国際的な枠組みを通じて,地球規模で再生可能エネルギー技術及びエネルギー効率を向上させる政策やプログラムを推進するために協力することにコミットする。
We are committed to cooperation to promote policies andprograms that advance renewable energy technology and 再生可能エネルギー技術、電池貯蔵、e-mobilityにおいて韓国がマーケットリーダーとしての位置を確立すれば、北朝鮮に雇用を創出する支援ができるであろう。
The position of South Korea as a market leader in renewable energy technologies, battery storage, and e-mobility could help North Korea create jobs.しかし、再生可能エネルギー技術の進歩や再生可能エネルギーの市場シェアの拡大にもかかわらず、原油および天然ガスの市場シェアは実際には拡大しています。
But despite recent gains in renewable energy technology and increases in 年以降、新規原発の推定資本費用は急増した一方で、再生可能エネルギー技術の資本費用は実質的に減少した。
Since 2003, estimated capital costs of new nuclear power plants have escalated rapidly,while the capital costs of renewable energy technologies have decreased in real terms.ソーラー・インパルスの創案者ベルトラン・ピカールさんとアンドレ・ボルシュベルクさんにとって、このプロジェクトは記録を作るだけでなく再生可能エネルギー技術の利用促進という目的も兼ねている。
The goal of the creators of Solar Impulse- Bertrand Piccard and André Borschberg-is not just to set records but to promote the implementation of renewable energy technologies.一方、中国はリチウムセクター-バッテリー、電気自動車など-と、スマートグリッド投資やその他の再生可能エネルギー技術の世界的リーダーであると考える。
Meanwhile, China is dominant in the lithium sector- thin batteries, electric vehicles, and so on-and a global leader in smart grid investment and other renewable energy technologies.同教授の研究は、再生可能エネルギー技術移転、革新的トレーニングと知識の運用技術、気候変動の緩和、持続可能なエネルギー政策を中心とする。
His academic research is focused on renewable energy technology transfer, innovative training and knowledge mobilization techniques, climate change mitigation and sustainable OhoriCapital社は、環境にやさしい再生可能エネルギー技術関係への投資に焦点をあてており、エコマリンパワー社の株主であり、“Aquarius”や“とんぼ”、“めだか”プロジェクトにおけるシステムデザインや管理上のサポートを提供しています。OhoriCapital社の常務取締役、アトキンソン・。
The company focuses on investments related to green and renewable energy technologies and is a shareholder in Eco Marine Power plus provides system design and administrative support for the Aquarius, Tonbo and Medaka projects.インドの最新の統計によると、インドは2018年に総発電量（純額）を17.6GW増加させ、その74％は再生可能エネルギー技術（主に太陽光発電）に基づいており、過去最高を記録しています。
According to the latest statistics from India, India increased its total power generation(net) by 17.6 GW in 2018,74% of which is based on renewable energy technology(mainly solar power), setting a record high.その後、すでに行われている政府間でのエネルギー対話や民間レベルでの協力の実例についての紹介後、クリーンコールテクノロジーや高効率の太陽光発電等の再生可能エネルギー技術、さらに原子力の民間平和利用といった日本が有する高度なエネルギー技術への期待と、包括的かつ戦略的な協力の重要性について触れられました。
Then, after introducing examples of dialogues on これらの指針では、国連事務総長のすべてのイニシアティブのための持続可能エネルギー（SE4ALL）は2012年を強調しているすべてのための持続可能エネルギーの国際年、との主要な重点分野の一つとして、再生可能エネルギー技術の開発と展開を推進していきます次回のリオ+20持続可能な開発に関する国連会議。
With these guiding principles, the UN Secretary-General's Sustainable 東洋と西洋の古典的・現代的技術が融合した風車モデルのドリームセンターに訪れると、四季の美しい平和の公園と共にエネルギーゼロハウスに適用されたグリーン技術の秘密を一目で感じれるだけでなく、各種エネルギー体験施設の楽しさと、最新の再生可能エネルギー技術製品を同時に見ることができる。
At the Dream Center, which is shaped like a pinwheel combined between classic and modern アイルランドとオンタリオにおいても再生可能エネルギーのFITに関するアドバイスを行い、2008年からは独立コンサルタントとして、米国、チュニジア、パキスタンおよび日本で活動をしている。同氏はこのメソッドと適用方法を、フランス国内外においてエネルギー分野の修士課程の講義を通して、また風力、太陽光発電、小水力発電、そしてバイオマス・バイオガスによる熱電併給システムといった再生可能エネルギー技術に関する専門職業教育を通して広めている。
He gave advice on FITs for UUSustainableVillage」は、再生可能エネルギー技術や省エネルギーによる食料生産技術を習得するための教育施設。
The UU Sustainable Village will allow students to learn the skills and technologies for renewable energy and energy-efficient food production.
