Examples of using 冠動脈心疾患 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、これは冠動脈心疾患リスクを15％下げる。
冠動脈心疾患による死亡リスクの軽減[5]。
Reduced risk of death from coronary heart disease[5].そば粉は、糖尿病、高血圧、冠動脈心疾患、脳卒中等の治療に使用できます。
Buckwheat powder can used for treating diabetes, hypertension, coronary heart disease, stroke and so on.少量喫煙と冠動脈心疾患および脳卒中の発症リスク：55の研究報告における141のコホートのメタ解析。
Low cigarette consumption and risk of coronary heart disease and stroke: meta-analysis of 141 cohort studies in 55 study reports.年の別の研究でも、歯周疾患と冠動脈心疾患のリスク増加が関連している証拠を示しています。
Another study in 2016 also points to evidence that periodontalCombinations with other parts of speech
Usage with nouns
横隔膜下への放射線単独療法を受けた患者では冠動脈心疾患のリスクの有意な増大はみられなかった。
Patients who were treated with infradiaphragmatic radiation therapyalone had no significantly increased risk of coronary heart disease.イチゴは壊血病さらに、動脈硬化の予防を防ぐことができます、冠動脈心疾患良い効果をもたらす;
Strawberries can prevent scurvy addition, the prevention of atherosclerosis, coronary heart disease have a good effect;イチゴのエキスが壊血病さらに、動脈硬化の予防を防ぐことができます、冠動脈心疾患良い効果をもたらす;
Strawberries extract can prevent scurvy addition,the prevention of atherosclerosis, coronary heart disease have a good effect;その結果、10年間を通じて、314例の心血管疾患、171例の冠動脈心疾患、99例の脳卒中が認められた。
Throughout 10 years, 314 cardiovascular フォローアップ期間中、1,572人の男性が致命的でない心臓発作を経験したか、または冠動脈心疾患で死亡した。
Over the follow-up,1,572 men experienced non-fatal 肺がんとその他のがん、および冠動脈心疾患、心血管疾患、呼吸器疾患についてリスクの低下がみられ、それにより禁煙介入にランダムに割り付けられた群での有益性に貢献した。
Decreases in the risk of lung and other cancers, and coronary heart disease, cardiovascular 歯周炎と冠動脈心疾患（CHD）に関連があることは以前から知られていたが、遺伝的な関連は確認されていなかった。
The association between periodontitis and coronary heart disease(CHD) has been known for years, but a genetic link between the conditions hadn't been confirmed.日本における冠動脈心疾患による死亡率の継続的な低下と総コレステロールの持続的かつ顕著な上昇：7カ国調査後の日本の経験。
Continuous decline in mortality from coronary heart disease in Japan despite a continuous and marked rise in total cholesterol: Japanese experience after the Seven Countries Study.その強力な抗酸化作用は、LDLコレステロールが酸化によって破壊されるのを防ぐことができ、アテローム性動脈硬化症および冠動脈心疾患症状を緩和することができる。
Its stronger antioxidant action can prevent the LDL cholesterol being destroyed by oxidation,which can alleviate atherosclerosis and coronary heart disease symptoms.長年にわたり、西洋世界は、高コレステロールおよび高飽和脂肪食にもかかわらず、その人口における冠動脈心疾患の発生率が低いという、いわゆるフランスのパラドックスに驚嘆しました。
For years, the Western world has marveled at the so-called French Paradox,which points to the low incidence of coronary heart disease in that population despite their high-cholesterol and high-saturated fat diet.適度なアルコール摂取では一貫して冠動脈心疾患リスクが20～30％低下するが、赤ワインのポリフェノールが付加的なリスク低下をもたらすのかどうかは不明である。
Although moderate alcohol consumption hasbeen consistently associated with 20-30% reductions in coronary heart disease risk, it is not yet clear whether red wine polyphenols confer any additional risk reduction.適度なアルコール摂取では一貫して冠動脈心疾患リスクが20～30％低下するが、赤ワインのポリフェノールが付加的なリスク低下をもたらすのかどうかは不明である。
Moderate alcohol consumption hasbeen consistently associated with 20-30% reductions in coronary heart disease risk, but it is not yet clear whether red wine polyphenols, such as resveratrol, confer any additional risk reduction.型糖尿病は発展途上国の死亡原因の第4位で、2型糖尿病に罹患すると死亡率は2倍、冠動脈心疾患や脳卒中のリスクは2〜4倍高くなる。
Type 2 diabetes mellitus is the fourth leading cause 内科アーカイブに掲載された疫学研究では、成人9,776人の食物繊維摂取と冠動脈心疾患（CHD）および心血管疾患（CVD）のリスクの関係を調べました。
A epidemiologic study published in the Archives 研究：この研究では無作為化比較臨床試験を実施し、アーモンドの摂取が血清脂肪酸組成および推定される10年冠動脈心疾患（CHD）発症リスクに及ぼす影響を評価しました。
The Study: The study was a randomized, controlled clinical trial that evaluated the effects 影響の大きさ：WHIは、ホルモン併用群で浸潤性乳がんにおける26％の増加、冠動脈心疾患イベントにおける29％の増加、脳卒中発生率における41％の増加、および血栓塞栓性イベントの2倍高い発生率を示した。
Magnitude of Effect: The WHI showed a 26% increase in invasive breast cancer in the combined hormone group,a 29% increase in coronary heart disease events, a 41% increase in stroke rates, and a twofold higher rate of thromboembolic events.標準労働時間(週35-40時間)に比べて長い労働時間(週55時間以上)は、冠動脈心疾患発生のリスク増加(相対危険度1.13)および脳卒中発生のリスク増加(相対危険度1.33)と関連していた。
Compared to standard hours(35-40 hours/week) working long hours(≥55 h per week)was associated with an increase in risk of incident coronary heart disease and incident stroke(1.3 times increased risk or 33%).すべてのプログラムの中で最も初期の、そしておそらく最も多く引用されているのは、該当地域での並外れて高い冠動脈心疾患（CHD）死亡率に対する大きな負荷を減ずるために、緊急に効果的な援助を求める地域請願に対応して、1972年にフィンランドで開始されたNorthKareliaProjectである。
One of the earliest and perhaps the most cited of all programmes is the North Karelia Project which was launched in Finland in 1972 in response to the local petition to get urgent andeffective help to reduce the great burden of exceptionally high coronary heart disease(CHD) mortality rates in the area.高血圧の病因ははっきりしないが、メチレンテトラヒドロ葉酸還元酵素（MTHFR）遺伝子のC677T多型はホモシステイン濃度の主要な決定因子であり、血圧が高くなること（高血圧のマーカー）(71)や、冠動脈心疾患および血管性発作のリスク上昇(72～74)と関連付けられてきた。
Although the etiology of hypertension is unclear, the methylenetetrahydrofolate reductase(MTHFR) gene C677T polymorphism is the main determinant of homocysteine concentrations and has been related to elevated blood pressure(a marker of hypertension)(71)and increased risk of coronary heart disease and vascular accident(72-74).比較的高レベルの食事性飽和脂肪摂取および喫煙にもかかわらず冠動脈心疾患による死亡率がフランスで比較的低いという「フレンチ・パラドックス」から、定期的に赤ワインを摂取することが心血管疾患への付加的な予防になっているのではないかという考えが導かれた(51,52)。
The“French Paradox”””the observation that mortality from coronary heart disease is relatively low in France despite relatively high levels of dietary saturated fat and cigarette smoking””led to the idea that regular consumption of red wine might provide additional protection 本日発表した限定的健康強調表示に加えて、FDAは2004年から、「支持はしているが決定的ではない研究が、EPAとDHAオメガ3脂肪酸が冠動脈心疾患リスクを低減する可能性があることを示す」という限定的健康強調表示についても執行の自由裁量としている。
In addition to the qualified health claims announced today, since 2004 the FDA has exercised enforcement discretion for the qualified health claim“Supportive but not conclusive research shows that consumption SSRIは、冠動脈心疾患の管理において重要な役割を果たすことができる。
SSRIs could play an important role in managing coronary heart disease.年に米国で冠動脈心疾患が全死亡者の23.5％を占めた。
Coronary heart disease accounted for 23.5% of all deaths in the U.S. in 2008.年に米国で冠動脈心疾患が全死亡者の23.5％を占めた。
Coronary heart disease accounted for 23.5 percent of all deaths in the U.S. in 2008.
