処理が完了するまで Meaning in English - translations and usage examples

• until the process is complete
• until the process is completed

Examples of using 処理が完了するまで in Japanese and their translations into English

処理が完了するまで待ちます。
Wait until the process is complete.

処理が完了するまでお待ちください。
Wait until the process is completed.

手順】処理が完了するまでしばらく待つ。
Procedure Wait for a while until processing is completed.

ダウンロードボタンを押してから、処理が完了するまでしばらくお待ちください。
After pressing the[Download] button, please wait for a while until the process is complete.

スキャン処理が開始されますので、処理が完了するまで辛抱強く待ってください。
The scanning process will then start, so all you have to do is to patiently wait until the process is complete.

ボタンをクリックします”接続する”処理が完了するまで待ちます。
Click on the button”Connect” and wait until the process is completed.

アプリ設定上部の'メディアライブラリのアップデート'ボタンをタップして処理が完了するまでお待ちください。
We advise you to go to the app's settings and tap the button'Update Media library'. Please wait until the process is complete.

破損したPDFドキュメントからデータを回復するには、「PDFの修復」ボタンをクリックし、処理が完了するまで待ちます。
To recover the data from a corrupted PDF document, click“Repair PDF” and wait until the process is complete.

UHDBlu-rayをMKVに変換する準備ができたら、緑色の開始ボタンをクリックして、処理が完了するまで待ちます。
Once you're ready to convert the UHD Blu-ray to MKV simply press the green Start button and wait until the process is complete.

ステップ4、「ダウンロード」をクリックして、処理が完了するまで待ちます｡。
Step 03- Click“Scan” and wait until the process is complete.

フォントを選択したら、処理が完了するまで「ダウンロード」ボタンをクリックしたままにします。
Once you select the font, click and hold the"Download" button until finish the process.

WhatsAppをインストールする最後のステップの前に、バックアップをスキャンし、iCloudバックアップファイルが見つかった場合は、iCloudBackupからの復元'[復元]をタップし、処理が完了するまで待ちます。
Before the final steps in installing WhatsApp, it will scan for backups and if it finds iCloud backup files, it will ask you to‘Restore from iCloud Backup'. Tap Restore and wait until the process is completed.

このページのウィンドウにNEF形式のファイルをダウンロードし,処理が完了するまで数秒待ってから,結果をPCに保存してください。
To get started, download a file in NEF format into the window on this page, wait a couple of seconds until the processing is completed and save the result to the PC.

このオプションを無効にすると、コード参照データベースはバックグラウンドでソースを解析して生成されるため、コード参照情報に依存する多くの機能はその処理が完了するまで利用できません。
When this option is disabled, the code browsing database is generated via background source parsing, so many features that rely on code browsing information do not work until this process completes.

ダウンロードボタンを押してから、処理が完了するまでしばらくお待ちください。※30日間の無料体験をご希望の方は、ダウンロード後のソフト起動時に表示される『プロダクト・キーの登録』画面で[試用開始]をクリックしてください。
After pressing the[Download] button, please wait for a while until the process is complete.* Those who wish to receive a free trial for 30 days, click on[Begin trial] on the"Registration" screen displayed at the time of software activation after download.

Controlキーを押しながらゴミ箱アイコンをクリックして開きます。ゴミ箱フォルダ内のすべてのファイルをハイライトしますすべてのファイルを端末ウィンドウにドラッグしてEnterキーを押します管理者パスワードを入力してEnterキーを押します処理が完了するまで待つ端末がアクションを完了するまでにしばらく時間がかかる場合があります。
Note that there a space after the letter R otherwise it will not work Press Control+ Click on the Trash icon to open Highlight all the files inside the Trash folder Drag all the files into the terminal window and press Enter Provide the administrator password and hit enter Wait until the process is completed It might take a while for the terminal to complete the action.

処理が完了するまで待つ。
Wait until the process is completed.

圧縮処理が完了するまで待ちます。
Wait until the compression process is complete.

復元処理が完了するまで待ちます。
Wait until the restore process is completed.

スキャン処理が完了するまで待ちます。
Wait until the scanning process is complete.

修復処理が完了するまで待ってください。
Just wait for until the repair process is completed.

削除処理が完了するまで、しばらくお待ちください。
It will be displayed until the deletion process completes.

その後、スキャン処理が完了するまで待つだけです。
Then all you have to do is to wait until the scanning process is complete.

スタートジェネレータボタンをクリックして、ハックの処理が完了するまで待ちます。
Click on Start Generator button and wait until the hack process is complete.

スタートハックボタンをクリックして、ハックの処理が完了するまで待ちます。
Click on Start Hack button and wait until the hack process is complete.

プログレスバーを抽出すると、抽出処理が完了するまで表示されます。
When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

スキャン処理が開始されますので、処理が完了するまで待つだけです。
The scanning process will then start so all you need to do is to wait until the process is complete.

ツールバーにある変換ボタンを押して変換処理が完了するまで待ちます。
Press the Convert button on the toolbar and wait until the conversion process finishes.

今やらなければならないのは、スキャン処理が完了するまで待つことです。
All you have to do now is to wait until the scanning process is complete.

処理が完了するまで、スマートフォンをコンピュータに接続しておいてください。
Keep your smartphone connected to the computer until the process is done.