処理する必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• needs to process
• needs to handle
• be necessary to treat
• need to process

Examples of using 処理する必要がある in Japanese and their translations into English

テープをバターや小麦粉で処理する必要があるかもしれません。
It may be necessary to treat the tape with butter or flour.

有用な量子コンピュータは、観測可能な宇宙の亜原子粒子の数よりも大きな連続パラメータのセットを処理する必要がある。
A useful quantum computer needs to process a set of continuous parameters that is larger than the number of subatomic particles in the observable universe.

でも中型企業は、同時に複数のキャンペーンを処理する必要があるとオン・ゴー。
Even mid size enterprises needs to handle multiple campaigns simultaneously and on-the-go.

製紙工場、紙コンバーター、リサイクル産業、および俵を処理する必要があるその他の産業にある。
Found in paper mills, paper converters, recycling industries and any other industries that needs to handle bales.

また、私たちの脳は、毎日新しい情報の多くを処理する必要がある、と私たちは常に、電磁放射線にさらされています。
Moreover, our brains need to process lots of new information daily, and we are exposed to constant electromagnetic radiation.

この例は、ポッドキャストの公開サービスを管理し、公開前にアップロードしたポッドキャストファイルを処理する必要があるという仮定です。
In this example, we will pretend we manage a podcast publishing service and need to process the uploaded podcast files before they are published:.

そのためには実時間で膨大な情報を処理する必要がある。
For one thing, both need to process huge amounts of information in real time.

たとえば、大きな電流を処理する必要があるトレースがあるとしましょう。
For example, say you have got traces that need to handle a lot of current.

洗浄後、会陰を消毒剤組成物（過マンガン酸カリウムの弱い溶液）で処理する必要がある。
After washing, it is necessary to treat the perineum with an antiseptic composition(a weak solution of potassium permanganate).

より正確には、各サーバで処理する必要があるウェブコンテンツ(静的または動的)を指定することができます。
More exactly, you can specify which web content(static or dynamic) should be processed by each of the servers.

送信イベントを処理する必要がある場合は、イベントコードでコールバック関数を設定します。
If you need to handle a sending event, set the callback function in the event code.

たとえば、フレームごとに処理する必要がある何かのインスタンスを数万件処理することがボトルネックになる可能性があります。
For example, dealing with tens of thousands of instances for something that needs to be processed every frame can be a bottleneck.

DIT内の他のチームやDIT以外の組織が皆様の申請を処理する必要がある場合、皆様の情報を共有する場合があります。
Your information can be shared with other teams in the DIT or other organisations where this is needed to process your application.

彼らは皆が感情を持ち、感情を処理する必要があることを理解しています。
They understand that we all have feelings and that emotions need to be processed.

残念ながら、形式が正しくないHTMLドキュメントを多数処理する必要があるため、パーサーはエラーに対して寛容でなければなりません。
Unfortunately, we have to handle many HTML documents that are not well-formed, so the parser has to be tolerant about errors.

ロボットにエネルギーを供給し汚染物質を処理する必要があるので汚染物質が中に入り何かを行います。
We need to get the energy into the robot and we need to treat the pollution, so the pollution goes in, and it will do something.

数千のEloquentレコードを処理する必要がある場合はchunkコマンドを利用してください。
If you need to process thousands of Eloquent records, use the chunk command.

弊社がセンシティブ個人データを処理する必要がある場合、弊社は事前に応募者による明示的な同意を求めます。
If we need to process sensitive personal data then we will ask for your explicit consent before doing so.

この状態は、爪に黄色または褐色の変色をもたらし、それを取り除くために殺菌剤で処理する必要がある。
This condition results in a yellow or brownish discoloration on the toenail and needs to be treated with a fungicide in order to get rid of it.

つのフレーム内で300万個のデータポイントを処理する必要がある場合を想像してください。
Imagine if one had to process 3 million data points within a single frame.

たとえば、クラスターメンバーシップの変更は、ディスカバリサービスへの生の変更を通じて処理する必要がある場合があります。
For example, cluster membership changes may need to be handled through raw changes to the discovery service.

当指定管理者は、業務の遂行にあたり、個人情報を電子計算組織により処理する必要がある場合は、データの保護に関して必要な安全対策を講じます。
If the designated administrator needs to process personal information using an electronic computer system, then he will take any safety measures necessary to protect this data.

Pybabelが処理する必要があるファイルを示すマッピングファイル(たとえばbabelrc)を記述します(GDScriptをPythonとして処理することに注意してください。通常はこれで事足ります):。
Write a mapping file(for example babelrc) which will indicate which files pybabel needs to process(note that we process GDScript as Python, which is generally sufficient):.

ソレノイドに関しては、少なくとも6時間のセッションを行うことが賢明であるので、部品をマットまたはマットで処理する必要があるかもしれません。
As for the solenoid, it may be necessary to treat the part with a mat or mat, as it would be advisable to make sessions of at least 6 hours.

有用な量子コンピュータは、観測可能な宇宙の亜原子粒子の数よりも大きな連続パラメータのセットを処理する必要がある。
He says things like this:“a useful quantum computer needs to process a set of continuous parameters that is larger than the number of subatomic particles in the observable universe”.

繰り返す:有用な量子コンピュータは、観測可能な宇宙の亜原子粒子の数よりも大きな連続パラメータのセットを処理する必要がある。
To repeat: A useful quantum computer needs to process a set of continuous parameters that is larger than the number of subatomic particles in the observable universe.

このユースケースは一般的ではありませんが、スクロール位置を特別な方法で処理する必要があるチャットのスレッドのようなUIで発生する可能性があります。
This use case is not common, but it may occur in UIs like a chat thread that need to handle scroll position in a special way.

複数の制御されたinput要素を処理する必要がある場合、それぞれの入力要素にname属性を追加すれば、ハンドラー関数にevent.target.nameに基づいて処理を選択させるようにできます。
When you need to handle multiple controlled input elements, you can add a name attribute to each element and let the handler function choose what to do based on the value of event. target. name.

大きな（数千の）Eloquentレコードを処理する必要がある場合、RAMが食いつぶされないように、chunkコマンドを利用してください。
If you need to process a lot(thousands) of Eloquent records, using the chunk command will allow you to do without eating all of your RAM:.