Examples of using 出口戦略 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出口戦略に着手する時です。
出口戦略って…。
An Exit Strategy is….出口戦略に関する更なる作業と国際協力の重要性。
それは、出口戦略である。
It is an exit strategy.出口戦略について少し話しましょう。
Let's talk a little bit about exit strategies.明確な出口戦略もないです。
There is also no clear exit strategy.それは、出口戦略である。
It's an exit strategy.それは、出口戦略である。
That's an exit strategy.ニュータウン出口戦略。
New Town Exit Strategy.バーナンキ氏の出口戦略。
Bernanke's exit strategy.たので、出口戦略に向かうのであろう。
たので、出口戦略に向かうのであろう。
They walk in with an exit strategy.出口戦略の必要性。
The need for an exit strategy.そろそろ出口戦略ということかもしれない。
It might be time for an exit strategy.出口戦略の模索を適切な時期に行う。
Develop an exit strategy in good time.出口戦略なんか考えたこともない。
I never found an exit strategy.出口戦略に対する議論が必要。
Discussions for an exit strategy must be had.出口戦略なんか考えたこともない。
I have never had an exit strategy.これを我々は「出口戦略」と言っています。
We call this“having an exit strategy”.覚えていること貴社出口戦略も必要です。
Remember that you need an exit strategy, too!株主間契約、資金調達、出口戦略、大企業・大学・研究機関との連携その他のスタートアップ企業法務の支援。
Support of startup company legal affairs such as shareholder agreement,financing, exit strategy, and alliance with large company, university, and research institute.ワクチン使用の決定には、ワクチン接種を終了するために満たすべき出口戦略（例えばワクチン接種停止条件）、を含める必要があります。
Any decision to use vaccination must include an exit strategy, i.e. conditions to be met to stop vaccination.現段階で詳細な出口戦略について推測するのは時期尚早かもしれません。
It is too early to speculate about detailed exit strategies at this stage.投資戦略を立てる時、出口戦略もセットで考えておく必要があります。
When you make an investment decision, you should plan your exit strategy at the same time.出口戦略（投資家ネットワーク）を明確にした収益不動産並びにエンドユーザー向け住宅の開発、及びプロデュースを行います。
We are a profit-earning real estate firm,and a developer/producer of residences for end-users; exit strategies(investors' network) clarified.彼らの売買契約書のインクが乾く前に、これらの業者は、この先の“エグジット・ストラテジー（出口戦略）”を考えています。
Before the ink dries on their purchase contracts,these operators are contemplating‘exit strategies.'.さらに、個々の投資家はもはや単位を後で受け取ることはありません出口戦略の一環として強調を付け加えた。
In addition, the individual investors will nolonger receive the units later as part of the exit strategy for their investment.このような判断に基づき、ロシアは「出口戦略」を模索し始めた。
So based on this thinking, Russia has started looking for an exit strategy.不動産証券化スキームにおいては、出口戦略として対象資産を売却して終了するケースと、リファイナンスを行って不動産証券化を継続するケースがある。
In the real estate securitization scheme, there are the case where thescheme ends with sale of the target asset as the exit strategy, and the case where the securitization of real estate is continued through refinancing.
