Examples of using 出版業界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳しい出版業界で部数を増やすなんてすごいことですよ。
It's an amazing feat to increase circulation in the publishing industry.出版業界総合ランキング。
Publication Industry Total Ranking.私たちは出版業界の未来と向き合ってる。
But we're dealing with the future of the publishing industry.このままでは出版業界の未来はない。
This isn't the future of the publication industry.出版業界ではそれをしません。
You're not going to make it in the publishing industry.Combinations with other parts of speech
私は出版業界で働いています。
I work in the publishing sector.そもそも、出版業界というのはとても小さな世界。
First of all, the publishing industry is a very small world.これが音楽業界と出版業界ということだろう。
Think of the music 長期的にはそれが出版業界のためになると思う。
This is hardly in the long-term interest of the publishing industry.出版業界向けには、AcquiaLiftという製品を出しています。
We provide a product called Acquia Lift for the publishing industry.この商売は出版業界にとっていろいろ問題を投。
This development points to various problems in the publishing industry.出版業界も同じ道を辿っている。
The book publishing industry is going 少なくとも、出版業界において、そうだとは言い切れない。
At least, in terms of the publishing industry it isn't.今後、出版業界に入りたいと思っている人には、。
For someone wanting to enter the book publishing industry,….出版業界のパーティーに出席する。
Go to a publishing industry conference.出版業界の改善すべき点をどう考えておりますか。
In what areas do you think the book publishing industry could improve?出版業界で働きたいなら知っておきたいこと。
だから出版業界全体が真剣に考えている。
このような現象は出版業界だけではありません。
Such a trend is not only evident within the publishing industry.最大の影響を受けたのは出版業界である。
出版業界もこうした問題を取り上げ、自然や環境の大切さを描く作品が増えてきています。
The publishing industry, too, has begun to focus on such issues, and so there are increasingly more books that express the importance of nature or the environment.年以上に及ぶ出版業界の知識に最先端のテクノロジーを融合させた多角的な教育ビジネスを展開しています。
Melding over 150 years of publishing industry knowledge with leading-edge technology, the company is active in many facets of the education business.弊社のクライアントの多く、とりわけ出版業界におけるクライアントは、この数年間、オンラインへのビジネスの移行に直面してきました。
Many of our clients, especially in the publishing industries, have seen their business migrate online over the past several years.デザインでオンラインマスターを受け取った後、卒業生は、出版業界にまたはグラフィックデザイナーとしての新聞のために働くことがあります。
After receiving an online Master in Design,graduates may work in the publishing industry or for newspapers as graphic designers.ゴーインオン（マーヴィン・ゲイ）は、出版業界で何が起こっているのかについて自分自身を教育することをアドバイスします。
What's Goin' On”(Marvin Gaye)advises you to educate yourself on what is going on in the publishing industry.世紀になると新しい技術上の変化が出版業界にも訪れた。
The 21st centuryhas brought some new technological changes to the publishing industry.KPAは韓国の出版社570社を会員に抱え、1947年以来、国内出版業界の声を代表してきた。
With a membership of 570 publishers in Korea,the KPA is the main voice of the nation's publishing industry since 1947.世紀になると新しい技術上の変化が出版業界にも訪れた。
The Twenty First Century hasbrought a number of new technological changes to the Publishing industry.最後の最後ですが、出版業界いらっしゃる方中で私たちのアプリを絵本に出版したい方がいたら連絡してください！！
For 
