Examples of using 出荷台数 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Home›未分類›クロール累計出荷台数100台を突破しました。
Cumulative"CRAWL" shipment number exceeded 100 units Omniment Inc.クロール累計出荷台数100台を突破しました。
Cumulative“CRAWL” shipment number exceeded 100 units.エイサーとHPは先の、2010年の出荷台数の面でリーダーだったデル、レノボと東芝。カエデ。
Acer and HP were the leaders in terms of shipments in 2010, ahead of Dell, Lenovo and Toshiba. Acer.年第1四半期において、Xiaomiはスマートフォン出荷台数全体の11％を占め、今や中国で第3位のスマートフォンメーカーになった。
Xiaomi accounted for 11 percent of total smartphone shipments during Q1 2014 and is now the third largest smartphone manufacturer in China.どれだけ成功したかと2年前に聞かれていたら、出荷台数を答えていたでしょう。
If you had asked me two years ago how I measure success,I would have said the number of units shipped.Combinations with other parts of speech
GartnerのPC出荷台数データではIDCのグラフにあった上社5企業のほかに、ASUSが追加されています。
Gartner's PC shipment data includes ASUS, in addition to the five companies listed in the IDC graph.メーカー別PC出荷台数2016年Q2版発表、世界的に台数減継続もアメリカだけ急回復。
PC shipments by maker announced in Q2 version of 2016, continued to decrease in number worldwide only in the United States sharp recovery.Samsungが出荷台数の31%を占めて依然として世界トップであり、Appleが16%で2位につけている。
Samsung remains the global Smartphone leader,accounting for 31 percent of shipments, whilst Apple is second with 16 percent.同時期に海外生産車の出荷台数も38.6%増の261万台に大幅増加した。
In the same period, a shipment of vehicles produced overseas jumped by 38.6% to 2.61 million.IT専門の市場調査企業であるIDCが、2019年第4四半期のPC出荷台数に関する調査データを公開しました。
IDC, a market researcher specializing in IT,released research data on PC shipments in the fourth quarter of 2019.SNEリサーチによると、CATLは世界の電気自動車用バッテリー業界において2018年の年間出荷台数で首位となりました。
According to SNE Research, CATL was listed No.1 in the global electricvehicle battery industry in terms of annual shipment in 2018.これは昨年の同四半期の6,950万台から減少し、PC出荷台数の第12四半期連続である。
That's down from 69.5 million units during the same quarter last year andmarks the 12th straight quarter of declining PC shipments.この四半期の出荷台数マークはまだトップ20サプライヤーグループで別のレコードにもかかわらず増加社内のプロジェクトのための今出荷レベル。
This quarterly shipment volume marks yet another record for the top 20 supplier group, despite increased その結果、スマートフォン業界の利益に占めるAppleの割合は、出荷台数または収益に占めるAppleの割合よりもはるかに大きくなっています。
As a result, Apple's share of smartphone industryprofits is much larger than its share of unit shipments or revenue.IDCは、スマートコネクテッドデバイス市場の変化を出荷台数と市場シェアの観点から予測している（単位：百万）。
IDC lays out its estimates for changes in themarket for smart connected devices in terms of shipments and market share(units in millions).しかし、通期の目標として掲げている“端末出荷台数1000万台”については、「現時点では変えない。
However, about“The terminal shipment number 10 million” that hangs as a target at the full business year｢It doesn't change it now.年の前半期には、これら2社が世界のデジタルセットトップボックスの出荷台数の85％を占めた。
Through the first six months of 2004, the two companies accounted for 85% of all worldwidedigital cable set top box unit shipments.冒頭でも触れたとおり、昨年はVRデバイスの値下げが行われ、出荷台数が増加しました。
As I mentioned at the beginning シリーズは、現在、主に2つのコンテナの毎月の出荷台数で、オーストラリア、ニュージーランドおよび他の国々で販売されており、製品の100万セットの合計が販売されています。
The series is currently mainly sold in Australia, New Zealand and other countries,with monthly shipments of 2 containers, and a total of 1 million sets of products have been sold.シリーズは、主に1.5キャビネットの毎月の出荷台数で、米国、カナダおよびその他の国で販売されており、製品80万セットの合計が販売されています！
The series is mainly sold in the United States, Canada and other countries,with monthly shipments of 1.5 cabinets, and a total of 800,000 sets of products have been sold!開発機は2000年7月に食品プロセス冷却用として第1号機を出荷し,その後出荷台数も順調に伸びている。
We began しかしながら,1月から今年4月まで,第1四半期の出荷台数の増加による,輸入増53%前年同期に968,000トン。
However, from January to April this year, due to the increase in shipments in the first quarter, imports increased by 53% year-on-year to 968,000 tons.ECGアプリが今後より多くの国でサポートされるようになれば、AppleWatchSeries4の出荷台数はより多くなるとKuo氏は主張しています。
If the ECG function can be extended to more countries,Guo believes that the shipment of Apple Watch Series 4 will increase further.スマートフォンの出荷台数とハンドヘルドコンピュータスマートフォンはポータブル機器の市場を圧倒していると言われていますが、モバイルスタッフをキッティングする際にはまだマネージャーが選択する必要があります。
The figures for smartphone shipments versus those of handheld computers suggest smartphones are set to dominate the market for portable devices, but IT managers still have a choice to make when kitting out mobile staff.世界のスマートスピーカー出荷台数（スマートディスプレイを含む）は、この四半期に過去最高の成長となり、総出荷台数は前年比133.9％増の2,320万台に達した。
Global smart speaker shipments(inclusive of smart displays) experienced the highest growth during the quarter with total shipments reaching 23.2 million, up 133.9% from the previous year.第2四半期には、全世界のAndroidスマートフォン出荷台数の58.6％が200ドル以下の契約であり、他のデバイスに比べて非常に魅力的です。
During the second quarter,58.6 per cent of all Android smartphone shipments worldwide cost less than $200 off contract, making them very attractive compared to other devices.VRヘッドセット市場において、すべてのAR/VRヘッドセットの出荷台数の2/3は、SamsungのGearVRや、GoogleのDaydreamViewのような、スクリーン画面のないビューアであった。
In VR, two-thirds of all headset shipments were screenless viewers, such as Samsung's Gear VR and Google's Daydream View.発表された数値は前年同時期に比べて9.6%と大きく落ち込んでおり、出荷台数そのものも2007年の同時期レベルに匹敵する低水準であることが分かっています。
The figures announced have declined considerably to 9.6% compared with the same period last year,and it is known that the shipments themselves are also at a low level comparable to the same level in 2007.IDCとGartnerは、今週公表した各々のレポートのなかで、ノートPCや低価格PCの需要が、予想を上回る第2四半期のPC出荷台数につながった、と指摘していた。
Reports this week from IDC and Gartner noted that demand for notebooks andlow-cost computers led to higher-than-expected PC shipments in the second quarter of 2005.
