分類されていた Meaning in English - translations and usage examples

• were classified
• been classified
• was classified

Examples of using 分類されていた in Japanese and their translations into English

動物は、以下のように分類されていたという。
According to that animals are classified as follows:.

グループ2に分類されていた。
He was classified in Group 2.

年、州人口の97%は「田舎者」に分類されていた。
In 1790, 97 percent of the population in Connecticut were classified as"rural.".

コーヒーとマテ茶は、前回の評価が実施された1991年以降、「ヒトに対して恐らく発がん性がある」に分類されていた。
Both drinks had been classified as“possibly cancerogenic to humans” since 1991, when the last evaluation was done.

年、州人口の97%は「田舎者」に分類されていた。
In 1790, 97% of the population in Connecticut was classified as"rural".

それ以前、ブロードバンドサービスは「TitleI」の情報サービスに分類されていた。
Previously, broadband service was classified as a Title I information service.

年、州人口の97%は「田舎者」に分類されていた。
In 1790, 97% of the population was classified as rural.

もともと果物として分類されていた、トマトは今日非常に人気のある野菜です。
Originally classified as a fruit, tomatoes are nowadays a very popular vegetable.

元々はR型星やN型星と分類されていたこれらの恒星は、炭素星としても知られている。
Originally classified as R and N stars, these are also known as'carbon stars'.

NANDAは煩雑に分類されていた看護診断を整理するために医学分類を開発した。
NANDA developed a nursing classification to organize nursing diagnoses into different categories.

びまん性正中グリオーマ、H3K27M変異型のカテゴリーには、以前にDIPGとして分類されていた腫瘍も含まれる；。
The diffuse midline glioma, H3 K27M-mutant, category includes tumors previously classified as DIPG;

しかし、1967年から1984年まで、デボンとコーンウォールのレックスは同じ品種に分類されていた。
However, from 1967 right up to 1984, both the Devon and the Cornish Rex were classed as the same breed.

当初、小郡は区(district)と呼ばれたものに分類されていた。
Cantons were, at first, grouped into what were called districts.

その最初の科学的認知は1850年のモルレーでの学術会議の文脈においてで、この時は古墳として分類されていた。
Its first scientific recognition took place in the context of an academic congress in Morlaix in 1850, when it was classified as a tumulus.

これまではカップルが自身を配偶者として記載した時でも、それらは婚外共棲者として分類されていた。
Until now, they had been categorized as unmarried partners, even when couples reported themselves as spouses.

そして60年の間に彼女のアーカイブは10,000を超え、それぞれカテゴリーごとに分類されていた。
In the course of 60 years, she amassed an archive of over 10,000 pictures, which she classified by categories.

世紀末になると、もっとも低温度の恒星として分類されていたM型星よりもさらに低温の星が見つかってきました。
At the end of the 20th century, researchers found stars of lower temperature than that of M type stars which were classified as stars of the lowest atmospheric temperature.

分離不安障害と場面緘黙症も、ICD-10では小児期の疾患に分けて分類されていたが、この新しいグループに含まれている。
Separation Anxiety Disorder and Selective Mutism, which were classified in ICD-10 in a separate section on disorders of childhood, are also included in this new grouping.

この古代の草地農業以来、プライベートとして分類されていたが、人々に草原の意味を形を変えよると、開発されていません。
This has not been developed since ancient grassland farming had not been classified as private, according to people the meaning of the grassland changed shape.

研究者らは、5400万人のアメリカ人が過体重または肥満として分類されていたが、心代謝測定は健康であることを示した。
They found that 54 million Americans had been classified as obese or overweight through the Body Mass Index but cardiometabolic measurements showed them to be healthy.

江戸時代(1603-1867年)に、箪笥は各種の衣服、刀剣類、薬など、その用途によって分類されていた。
During the Edo period(1603-1867), tansu were classified by what they were used for, with different types for clothes, swords and medicines.

サイバー兵器を開発して、適切な使用を定義するための米国の努力がとても多くの局面で分類されていたままで残っているので、関連職員の多くが、記録について解説するのを断った。
Because so many aspects of the American effort to develop cyberweapons and define their proper use remain classified, many of those officials declined to speak on the record.

最初は誤ってチベット・ビルマ語派に分類されていたクスンダ語には3つの母音と15の子音があり、その言葉にはクスンダの人びとの歴史や文化が反映されている。
Kusunda, incorrectly first classified as a Tibeto-Burman language, has three vowels and 15 consonants, and reflects the history and culture of its people.

注：若年性骨髄単球性白血病（JMML）は、French-American-British分類のもとでは、骨髄異形成症候群（MDS）として分類されていた。
Note: Juvenile myelomonocytic leukemia(JMML) was classified as a myelodysplastic syndrome(MDS) under the French-American-British scheme.

こうした写真の多くを調査した米国の捜査員は、2011年から13年半ばの間に少なくとも約1万の遺体が同じ方法で分類されていたとみている。
Investigators who have reviewed many of the photos say they believe at least 10,000 corpses were cataloged this way between 2011 and mid-2013.

試験登録簿の検索から登録済みで未発表の試験が9件あることがわかり、そのうち2件が「実施中の試験」として分類されていた。
Trial registries' searches identified nine registered but unpublished trials, two of which were labeled as'ongoing trials'.

年以来、4000人にのぼる人々がアメリカ軍の無人機(ドローン)による攻撃で殺されており、死亡者のほとんどがアメリカ政府に「過激派」として分類されていたと、イギリスのBureauofInvestigativeJournalismが報じています。
Somewhere between 2,500 and 4,000 people have been killed by drone strikes in Pakistan since 2004, and most of them were classified by the US government as"extremists," the Bureau of Investigative Journalism reported.

年3月31日の書簡［写真33］は、もともと2261/80/17と分類されていた1943年1月18日の発注書が実行されていないことに関してであり、それらがガス気密ドアであることを思い起こさせている。
The letter of 31st March 1943[Photo 33] is mainly concerned with the non-execution of this order, originally classified 2261/80/ 17 of 18th January 1943 and recalls that they are gas-tight doors.

スハルトの場合、彼が統轄していた連合には軍部や官僚（彼らの与党ゴルカル党内の議員はそれぞれ「トラックA」「トラックB」と分類されていた）、テクノクラート、その他のゴルカル党の文官（トラックG）、そして後にはイスラム教団体も含まれていた。
In Suharto's case, he presided over coalitions that included the military and the bureaucracy(whose representatives in the government party Golkar were categorised as“track A” and“track B”, respectively); the technocrats; other Golkar civilians(“track G”); and later, Islamic organisations.