Examples of using 分類である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本標準商品分類である。
基本にあるのは主題に基づく分類である。
ここではいくつかのタングステン銅の分類である:タングステン銅合金ロッドタングステン銅合金ロッドは、タングステン及び銅の組み合わせである。
Here are sometungsten copper classification: Tungsten Copper Alloy Rod Tungsten copper alloy rod is a combination of tungsten and copper.特許庁は、2016年11月14日にIoT(InternetofThings)関連技術の特許分類である広域ファセット分類記号を新設した。
On November 14, 2016,the JPO established a new broad-facet patent classification number for IoT(Internet of Things)-related technologies.ブルバキ[14]によれば、第二階層の分類は「種」の分類である。
In terms of Bourbaki[14] Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
詩のジャンルは概して、主題、スタイル、その他のより広範な文学的特徴に基づく詩の伝統もしくは分類である[89]。
A poetic genre is generally a tradition or classification of poetry based on the subject matter, style, or other broader literary characteristics.ブルバキ[14]によれば、第二階層の分類は「種」の分類である。
In Bourbaki's terms,[2] 塩の濃度（すなわち塩分）は水条件の最も基礎的な分類である。
Salt content, or salinity, is the most basic classification of water conditions.つ目のプロセスの目的は、いわゆるEU域の統一分類である。
The purpose of the oneprocess is the so-called EU-wide harmonised classification.事業機能モデル（BFM）は、組織のミッションを実行するため日常的に実施されるオペレーションの一般的記述あるいは分類である。
A Business Function Model(BFM) is a general description or category of operations performed routinely to carry out an organization's mission.本書には、「DSM-IVは、臨床的、教育的、研究的状況で使用されるよう作成された精神障害の分類である。
DSM-IV is a classification of mental disorders that DSM-Ⅳは、臨床的、教育的、研究的状況で使用されるように作成された精神疾患の分類である。
DSM-IV is a classification of mental disorders that 記号L、M、Sは、成分化合物のあいだの定性的な比較に基づいた分類である。
The symbols L, M and S are classification based on qualitative comparison among the component compounds.このように、ブレッチリーが生み出した情報は戦時下のイギリスの「超秘密」と考えられていました-それは通常最も高い分類である「最も秘密」よりも高く-そしてセキュリティは最優先事項でした。
Thus the intelligence Bletchley produced was considered wartime Britain's"Ultra secret"-higher even than the normally highest classification Most Secret- and security was paramount.ストア哲学の四枢要徳は「知恵」(ソフィア)、「勇気」(アンドレイア)、「正義」(ディカイオシネ)、「節制」(ソフロシネ)であるが、これはプラトンの教えに由来する分類である。
The four cardinal virtues of the Stoic philosophy are wisdom(Sophia), courage(Andreia), justice(Dikaiosyne),and temperance(Sophrosyne), a classification derived from the teachings of Plato.以下のデータは母語による分類であり、1921年の国勢調査に基づく。
記号Ｌ、Ｍ、Ｓは、成分化合物の間の定性的な比較に基づいた分類であり、０（ゼロ）は、値がほぼゼロであることを意味する。
The symbols L, M and S represent classification based on a qualitative comparison among the component compounds, and 0(zero) means“a value being nearly zero.”.記号L、M、Sは、成分化合物のあいだの定性的な比較に基づいた分類であり、0(ゼロ)は、値がほぼゼロであることを意味する。
The symbols L, M and S represent classification based on a qualitative comparison among the component compounds, and 0(zero) means“a value being nearly zero.”.Ｍ，Ｓは，成分化合物のあいだの定性的な比較に基づいた分類であり，0（ゼロ）は，値がほぼゼロであることを意味する。
M and S represent classification based on a qualitative comparison among the component compounds, and 0(zero) means“a value being nearly zero.”.記号L、M、Sは、成分化合物のあいだの定性的な比較に基づいた分類であり、0(ゼロ)は、値がほぼゼロであることを意味する。
The symbols L, M and S are classified according to a qualitative comparisonamong the component compounds, and 0(zero) means"a value Ｍ，Ｓは，成分化合物のあいだの定性的な比較に基づいた分類であり，0（ゼロ）は，値がほぼゼロであることを意味する。
M and S are classified according to a qualitative comparisonamong the component compounds, and 0(zero) means"a value 記号Ｌ、Ｍ、Ｓは、成分化合物の間の定性的な比較に基づいた分類であり、０（ゼロ）は、値がほぼゼロであることを意味する。
The symbols L, M and S are classified according to a qualitative comparisonamong the component compounds, and 0(zero) means"a value 今日使用されている最も権威のある分類は、IUCNの直接脅威の分類であり、米国自然保全、世界自然保護基金、保全国際およびBirdLifeInternationalなどの主要な国際保全組織によって採択されている。
The most authoritative classification in use today is that of IUCN's Classification of Direct Threats adopted by most major international conservation organizations such as the US Nature Conservancy, the World Wildlife Fund, Conservation International, and Birdlife International.イスラエルに対してはこれに匹敵するような要求は何もなく、期待されているのはただ先に述べたような「不法な前哨地」（まったく新しい分類であり、あたかもイスラエルがパレスチナ人の土地に建設した入植地の中には合法的なものも一部はあるかのような印象を与える）の放棄だけであり、主要な入植地については「凍結」しなければならないが、決して撤去や解体が要求されるわけではない。
Nothing comparable is expected of Israel except that the small settlements I spoke of earlier,known as‘illegal outposts'(an entirely new classification which suggests that some Israeli implantations on Palestinian land are legal), must be given up and, yes, the major settlements‘frozen', but certainly not removed or dismantled.これは分類である。
これは生物学的な分類である。
This is a biological category.それは参拝者と未信者という分類である。
注意：cTNMは臨床的分類であり、pTNMは病理学的分類である。
Note: cTNM is the clinical classification, pTNM is the pathologic classification.
