分類システム Meaning in English - translations and usage examples

• classification system
• classification systems

Examples of using 分類システム in Japanese and their translations into English

河川パターン分類システム。
River Pattern Classification System.

現在の分類システム。
Current Classification Systems.

SASB産業分類システム）可能と。
SASB Standards and Sustainable Industry Classifications System.

視覚分類システムの特徴:。
Features of the visual sorting system:.

Robustの広範囲の略図が付いているゆとりの分類システム。
Robust, clear labelling system with comprehensive schematic drawings.

ある国際的なコンセンサス・パネルは、リスク分類システムと全身療法の治療法を提案した。
An international consensus panel proposed a risk classification system and systemic therapy treatment options.

シグナルプロバイダーを選択するために、わかりやすい分類システムと高度な検索機能を提供します。
Intuitive classification system and advanced search feature to select your optimal signal provider.

DaphnaStroumsaが，医療における分類システムの限界と，患者に対する潜在的な影響について論じる．。
PodCast Interview with Dr. Daphna Stroumsa on the limitations of classification systems in health care and their potential effects on patients.

超加工食品は、研究で使用された分類システムによれば、最も工業的な食品加工を受けているものである。
Ultra-processed foods are those that, according to the classification system used in the study, undergo the most industrial food processing.

従来の分類システムや主題付与システムはWWW上のリソースにはおそらくふさわしくないのであろう。
The use of traditional classification systems and subject headings is probably not appropriate for WWW resources.

ICCAMは当初INHOPE用に開発されましたが、広範囲に活動する警察の分類システムとして利用されるようになりました。
Although initially developed for INHOPE, ICCAM can also be repurposed as a classification system for Police forces that operate in a wide geographical area.

この細胞型は、コンポジットグレードに対応している1/等級3今日使用される分類システムに従って濾胞性リンパ腫。
This cell type corresponds to a composite grade 1/ grade 3 follicular lymphoma according to the classification system used today.

プロ:ストライプとキル愛を殺すために特別賞,無条件モード,分類システム,黒エリートグループ分け。
Professional: special awards to kill stripes and kills love, unconditional modes, classification system, black elite group division.

汎宇宙論分類システム(PCCS)は数千グループの宇宙を６つの主なグループにまとめている。これはそれぞれの地球の表面の大陸の配置の類似性や相違に基づいて行われている。
The Pan-Cosmology Classification System(PCCS) organizes the many billions of groups of universes into six main groups, based on the similarities and differences in the arrangement of continents on the surface of each Earth.

この発見が複製されれば、分類システムにおける障害の位置を再考しなければならず、研究は成人ADHDの病因を調査しなければならない。
If this finding is replicated, then the disorder's place in the classification system must be reconsidered, and research must investigate the etiology of adult ADHD.

人類学者が研究対象としてきたすべての人間社会に共通するのは、公式および非公式な分類システムや文化的ルールを使って、世界を複数の集団に分ける傾向があることだ。
What these two worlds share in common- along with every society that anthropologists have ever studied- is a tendency to use formal and informal classification systems and cultural rules to sort the world into groups and silos.

香港で使われている分類システムでは、「B」ジェードとは酸で漂白し、次いでポリマー樹脂を含浸させたジェダイトのことをいいます。
In a classification system that is used in Hong King,"B" jade refers to jadeite that has been bleached with acid and then impregnated with polymer resin.

WHO病理学的分類システムの最新版では、治療と関係するMDSまたはAMLの患者を特定し、「治療と関係する骨髄性新生物」と同一カテゴリーに分類している。
The latest version of the WHO pathologic classification system identifies patients with therapy-related MDS or AML and places them in the same category as"therapy-related myeloid neoplasms.".

書面化されたデータ管理方針には、データの分類システム、義務的または推奨されるデータに対するアクセス・コントロール方法、秘密情報の移転や使用に関する制限が記載されます。
The written data security policy should describe the company's data classification system, mandatory and recommended uses of access controls, and restrictions on transfer or use of confidential information.

この規格はリスク分類システム(AutomotiveSafetyIntegrityLevel:ASIL)の概要を示し、「電気・電子(E/E)システムの機能不全のふるまいにより引き起こされるハザード」の可能性の低減を目指します。
It outlines a risk classification system(Automotive Safety Integrity Levels, or ASILs) and aims to reduce possible hazards caused by the malfunctioning behavior of electrical and electronic(E/E) systems..

浸透性の増強生物薬剤学分類システム(BCS)は、該当するそれぞれの有効医薬品成分(API)の可溶性と浸透性に基づくAPIの分類システムです。
The Biopharmaceutics Classification System(BCS) classifies active pharmaceutical ingredients(API's) based on the solubility and permeability of each respective API.

年夏に委員会が開始した公聴会の結果に基づき、IVDDの改定版には分類システムの修正が収められています。
Based upon the results of the public consultation initiated by the Commission in summer 2010, a revision of the IVDD includes modifications of the classification system.

このように、URL構造は読者の分類システムとして機能し、ウェブサイト上のどこにいるのか、新しいサイトページへのアクセス方法を知らせます。
In this way, URL structure acts as a categorization system for readers, letting them know where they are on the website and how to access new site pages.

ただし、ITSAは、トークンの分類システムやトークンの国際データベースなど、さまざまな業界にわたる他の標準の作成も目指しています。
However, ITSA also aims to create other standards across the different industries such as a classification system for token and an international database for tokens.

従って、ＭＲＥ１８の目的はユーザがなにを要求したかを判断し、ユーザのリクエストを分類システムのカテゴリ（つまり、アクティブ・インデックスＳＩＣ１９）に入れ、その分類に基づいて、関係する広告を取り出すことである。
Thus, the purpose of the MRE 18 is to figure out what the user requested, to place the user's request in a category of a classification system(i.e., the active index SIC 19) and, based on that classification, to retrieve relevant advertisements.

半分のインターフェイスは主に、タイムラインです。，タイムラインが4つに分かれています，現在の時刻と時刻バーにタイムライン上，分類システムのタイムラインが活動の中心に基づいています。，ラベルに分かれてください。、コンピューターアプリケーション、アプリケーションとドキュメント。
Half interface is mainly on the timeline，The timeline is divided into four，Above the timeline to the current time and the time bar，Timeline of the classification system is based mainly on activities to，Divided into label、Computer applications、Applications and documents。

EFrontESGは業界のベストプラクティスに基づいて作られており、PRI（責任投資原則）の報告フレームワーク、SASB（米国サスティナビリティ会計基準審議会）のスタンダード、SICS（サスティナビリティ産業分類システム）を取り入れています。これにより、投資におけるESG関連のリスクについて包括的に把握することを可能とします。
EFront ESG was built on industry best practices, incorporating the PRI reporting framework, SASB Standards, and Sustainable Industry Classifications System(SICS) in order provide a comprehensive understanding of ESG related risks in investments.

必要なのは謙虚さと好奇心を忘れず、積極的に質問、批判、探求、議論をする姿勢、そして新鮮な目で世界を見て、自分が当然と思っている分類システムや文化的パターンについて思いをめぐらすことだ。
Instead, you needed to be humbly curious, ready to question, criticize, explore, and challenge ideas; to look at the world with fresh eyes and think about the classification systems and cultural patterns that we take for granted.

ICD-11精神および行動の障害のための国際諮問グループは、"身元、資格、治療選択が定義される状況で正確で多様性に富み、かつ臨床的に有用な分類システムによって支持される場合にのみ、人々は最も適切なメンタルヘルスサービスにアクセスする傾向をもつ"と述べている。
The International Advisory Group for ICD-11 Mental and Behavioural Disorders has stated,"People are only likely to have access to the most appropriate mental health services when the conditions that define identification, eligibility and treatment selection are supported by a precise, valid and clinically useful classification system.