Examples of using 切り離す in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ポケット部分を切り離す。
ヨガと瞑想は切り離すことができません。
あなたを私から切り離す。
それらを切り離すことは、僕には考えられなかった。
仕事と生活を切り離す。
Separating work and life.永続的にデータベースを切り離す。
両者を切り離すことは、本当は不可能な話だ。
Separating the two is really impossible.行動を意図から切り離す。
Separating the act from the intent.学校は社会から切り離すべきではない。
Schools should not be separated from society.ユーザーから役割を一つ切り離す。
原因と結果は切り離すことができないからです。
The causes and result cannot be separated.国境はふたつまたは多くの国を切り離す線です。
A line or border separating two countries.自分を切り離す：必要なこと。
手動でDRBDをハードドライブから切り離す。
Manually detaching DRBD from your hard drive.デーモンモードで起動する(コンソールから切り離す)。
Launch in daemon mode(detach from console).自由と責任は切り離すことができないものだから。
Liberty and responsibility can't be separated.スケール彼らは簡単に切り離すべきではありません。
感染したコンピュータをネットワークから切り離す。
悔い改めと信仰は切り離すことが出来ないものです。
Repentance and belief can never be separated.それは私達を、昆虫や犬から切り離すものです。
That's what separates us from the insects and the dogs.美しさと機能性は、切り離すことができないのです。
The beauty and functionality can't be separated.自分を切り離すことは、幸せへのひとつのカギです。
Disconnecting yourself is one of the keys to happiness.私たちは、「フィールド」から切り離すことについて話しました。
We talked about disconnecting from the Field.人と言葉は、切り離すことのできないものだ。
Language and human are something that cannot be separated.呼び出し元のプロセスをその制御端末から切り離す。
Detach the calling process from its controlling terminal.聖さの語源は、おそらく、切る、あるいは切り離すです。
宗教と軍は完全に切り離すべきです」と彼は語った。
Religion and the army should be completely separate," he said.あなたを切り離すSSLProxy私が古いATI9800まで奇跡。
Disconnect what you SSLProxy a miracle until I old ATI 9800.この長寿は、私たちを他のメーカーから切り離すものです。
That longevity is something that separates us from other manufacturers.ユニットを切り離すことで3DStereo180VR用として使用できます。
You can use it for 3D Stereo 180VR by disconnecting the unit.
