Examples of using 切ると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日の金曜に髪を切ると家族の誰かが死ぬ。
夜に爪を切ると縁起が悪いというのに。
Cutting your fingernails or toenails at night is bad luck.電源を切ると「PowerOff!
Power off, power off!'!夜に爪を切ると縁起が悪いというのに。
Cutting your nails at night brings bad luck.では、エンジンを切るとどうなるのか。
So what happens when the engine is turned off?しらたきは少し長めに切ると、巻きやすくなります。
夜に爪を切ると縁起が悪い。
Cutting your fingernails or toenails at night is bad luck.緊急時に使用するために、電源を切ると手動で開きます。
Manually open when power off, for emergency use.もし髪を切ると，わたしの力はなくなります』。
If I get my hair cut, my strength leaves.金曜日に爪を切ると悲しいことが起こる”。
Cutting your nails on a Friday will lead to sorrow.なぜ昔から女は失恋すると髪を切るといわれるのだろう。
Why do women consistently hate getting their hair cut?夜に爪を切ると縁起が悪い。
Cutting your nails at night brings bad luck.髪を切ると同じ。
The same with cutting hair.切ると赤い肉汁がうっすらとにじみ出る。
When cut, the red meat juice flows out a little.もし髪を切ると，わたしの力はなくなります』。
ヤマブキは枝の途中から切ると枯れこんだりする。
When a branch is cut from its vine, it will die.もし髪を切ると，わたしの力はなくなります』。
切ると内側は、鮮やかな赤。
When cut, the inside has a lively red colour.なぜ、タマネギを切ると涙が出るのでしょうか？
Why do 木を切ると、この鳥たちもとても困るんだろうな。
Even cutting down of trees will affect these birds.切ると、ミルクのような、白い液が出てきます。
When cut, white liquid like skim milk would come out.北朝鮮は日本を沈没させ、米国で陸上を切ると脅している。
Pyongyang threatens to sink Japan and cut off ashore in America.あのオヤジは俺の首を切ると脅した。
彼が手首を切ると？
He cut his wrists?夜に爪を切ると親より先に死ぬと言われている。
Cutting your fingernails at night makes death come to you before your parents.車の電源を切ると、すべての変更を問題なく実行できます。
If I turn off the car, I can put all the changes without problems.小さな水のプールでタマネギを切ると、ガスが目に触れるのを防ぐのに役立ちます。
Cutting onions in a small pool of water can help keep the gases from contacting your eyes.コントローラーボックス付き24VDCドアモーター電源を切ると正常に動作します。
V dc rolling shutter andmotors with controller box Work normally when power off.
