刑事司法制度 Meaning in English - translations and usage examples

• criminal justice system
• criminal justice systems

Examples of using 刑事司法制度 in Japanese and their translations into English

刑事司法制度にどのような変更がなされるべきなのだろうか。
What changes should be made in the criminal-justice system?

合衆国刑事司法制度の―。
Of the criminal justice system of the United States of America.

合衆国刑事司法制度の代理人。
Of the criminal justice system of the United States of America. a legal representative.

刑事司法制度には様々な違いがある。
There are different outcomes in the criminal justice system.

刑事司法制度における人種差別を予防するよう勧告する。
Consider UN advice on the prevention of racial discrimination in the criminal justice system.

背景退役後、退役軍人のごく一部がかなりの割合で刑事司法制度（CJS）に関与するようになりました。
Background A small but significant proportion of military veterans become involved in the criminal justice system(CJS) after leaving service.

しかし、すでに下の資源不足刑事司法制度を通じて断片的で訴追を行うことは持続不可能で、法的、人権専門家は言います。
But carrying out prosecutions in a piecemeal fashion through an already under-resourced criminal justice system is unsustainable, say legal and human rights experts.

一般的に欧州懐疑論者はヨーロッパ全体での刑事司法制度の調整は不要であると考えている。
Eurosceptics generally consider the harmonising of criminal justice systems in Europe unnecessary.

ウズベキスタンやベラルーシでは刑事司法制度に欠陥があり、それが誤判の温床となっている。
The flawed criminal justice systems in Uzbekistan and Belarus provides a fertile ground for judicial error.

PH：この経験を通して、米国の刑事司法制度についてどう感じましたか。
PH: I'm curious to know how this experience has made you feel about the criminal justice system in the United States?

第１７条第４項は、刑事司法制度の本質的目的、すなわち罪を犯した者の矯正および更生を強調している。
Article 17, paragraph 4, underscores the essential aim of the criminal justice system, which is to reform and rehabilitate offenders.

国際的な共通課題、犯罪に対する連携して、お互いの国の刑事司法制度の共通理解が必要です。
In order to cooperate internationally on the common task of combating crime, we all need a common understanding of our respective criminal justice systems.

加盟国は、刑事司法制度内において適宜、薬物乱用者に教育、治療およびリハビリのサービスを提供する能力を開発すべきである。
Member States should develop within the criminal justice system, where appropriate, capacities for assisting drug abusers with education, treatment and rehabilitation services.

一般的に、欧州の不可知論者は、欧州全体での刑事司法制度の調整が不要であると思います。
Eurosceptics generally consider the harmonizing of criminal justice systems in Europe unnecessary.

刑事司法制度で何年にもわたり収集されたDNAが鑑定され、初めて殺された女性の何人かとリトルがつながった。
It was DNA evidence collected over years in the criminal justice system that first connected Little to several women who had been killed.

もしあなたが黒人であれば、白人よりも刑事司法制度で厳しく裁かれるのです。
If you're black you will be treated much more harshly by the criminal justice system than if you're white.

私は若い弁護士としてキャリアをスタートし、刑事司法制度や学校におけるアフリカ系アメリカ人の子供たちに対する差別と戦いました。
I started off as a young lawyer working against discrimination against African-American children in schools and in the criminal justice system.

この公開講座シリーズでは、広義の刑事司法制度おける人種関係や取締りの現状について取り上げる。
This series of symposia will address the current state of race relations and policing within the broader context of the criminal justice system.

この公開講座シリーズでは、広義の刑事司法制度おける人種関係や取締りの現状について取り上げます。
This series of symposia will address the current state of race relations and policing within the broader context of the criminal justice system.

拷問・自白強要・不当な裁判が、刑事司法制度内で当たり前のように行われていた。
Torture, forced confessions and unfair trials were commonplace within the criminal justice system.

あなたは刑事司法制度と警察が使用する権限を徹底的に把握し、あなたのキャリアで真のスタートを切ることができます。
You will gain a thorough grasp of criminal justice systems and the powers used by the police, giving you a real head start in your career.

加盟国は、刑事司法制度内で、薬物乱用者を教育、治療および社会復帰サービスによって援助する能力を養成すべきである。
Member States should develop within the criminal justice system, where appropriate, capacities for assisting drug abusers with education, treatment and rehabilitation services.

資金洗浄の分野における国家能力構築を強化し、刑事司法制度の強化を支援すること。
And assisting in strengthening national capacity-building in the areas of law enforcement, forensics, border management, money-laundering and the strengthening of criminal justice institutions;

私はキング・シュルツ医師刑事司法制度のしもべ。
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America.

刑事司法制度の複雑さを学習することに加えて、カリキュラムは、学生が大学院や専門学校のプログラムを入力して、正常に完了するための準備します。
In addition to learning the intricacies of the criminal justice system, the curriculum prepares students to enter and successfully complete graduate and professional school programs.

心理学の刑事司法の濃度は、それが刑事司法制度内の個人に関し、特にとして、人間の行動の研究と懸念しています。
The Criminal Justice Concentration in psychology is concerned with the study of human behavior, particularly as it relates to individuals within the criminal justice system.

法執行機関、全体的な刑事司法制度、反憎悪犯罪組織は、憎悪犯罪に対応し予防するためにのプログラムとツールを開発してきた。
Law enforcement, the overall criminal justice system, and anti-hate organizations have developed programs and tools to help respond to and prevent hate crime.

世界銀行は、刑事司法制度によって伐採者を追求することがいくつかの国家で主なインパクトを作っており、同じことをするように他の国にも促す、と言った。
The bank says that pursuing loggers through the criminal justice system has made a major impact in some nations, and urges others to do the same.