初めて導入されました Meaning in English - translations and usage examples

• was first introduced
• was first used
• were first introduced

Examples of using 初めて導入されました in Japanese and their translations into English

Winstrolは1950年代で初めて導入されました。
Winstrol was first introduced in the 1950s.

ユーロは1999年に初めて導入されました。
The Euro was first introduced in 1999.

REITは1960年に米国で初めて導入されました。
Reese's were first introduced in the United States in 1928.

消費税が、初めて導入されました。
Income tax was first introduced.

Testosteroneenanthateは1952年に初めて導入されました。
Testosterone enanthate was first introduced in 1954.

エナント酸テストステロンは、1952年に初めて導入されました。
Testosterone enanthate was first introduced in 1954.

この機能は2011年にR75.20で初めて導入されました。
This was first introduced in 2011 with R75.20.

VitalikButerinは、2011年にBitcoinとcryptocurrenciesに初めて導入されました。
Buterin was first introduced to Bitcoin and cryptocurrencies in 2011.

デジタル通貨が初めて導入されました。
It was the first implementation of a digital currency.

深度コントロールは、これらのデバイスで初めて導入されましたが、今後のソフトウェアアップデートにより、システムに新しい機能が追加されます。
While Depth Control was first introduced with those devices, the upcoming software update adds a new capability to the system.

この日は、アメリカ人労働者を祝うために1880年代に初めて導入されました。
The day was first introduced in the 1880s to celebrate the American worker.

ただし、E-A-Tは2014年版のGoogle品質ガイドラインで初めて導入されました。
However, E-A-T was first introduced in the 2014 version of the Google Quality Guidelines.

M5aとR5aは、いずれも2018年11月に初めて導入されました。
Both M5a and R5a instances were first introduced in November of 2018.

インターネットとオンラインチェックインは、1999年にアラスカ航空によって初めて導入されました。
The online check-in and check-out was first introduced by Alaska Airlines in 1999.

インターネットとオンラインチェックインは、1999年にアラスカ航空によって初めて導入されました。
Internet and online check-in were first introduced in 1999 by Alaska Airlines.

インターネットとオンラインチェックインは、1999年にアラスカ航空によって初めて導入されました。
The internet& on-line check-in was first used by Alaska Airlines in 1999.

ロシアの電子ビザは、極東限定で2017年に初めて導入されました。
The Russian electronic visas were first introduced in August 2017.

Harmonyは、4月10日に北米のSAPLabsユーザーに初めて導入されました。
Harmony was first introduced on April 10 to SAP Labs users in North America.

CFA®（チャータード・ファイナンシャル・アナリスト）レベル1試験の要件に沿ったファイナンス・プログラムは、2011年に初めて導入されました。
The Finance programme that is in line with the requirements for CFA®(Chartered Financial Analyst) Level 1 examinations was first introduced in 2011.

カエサル・アウグストゥスの時代のローマ帝国での若い人間としてパンドラはイシスの血液に汚染されたカルトに初めて導入されました。
As a young mortal in Imperial Rome in the time of Caesar Augustus, Pandora was first introduced to the blood-tainted cult of Isis.

Windowsは1985年に数十年後に初めて導入されました。
The name“Windows” was first introduced in 1985 over 30 years ago.

アメリカでも、「ファースト・タイム」という名で、1918年に初めて導入されました。
In the US,“Fast Time”, as it was called then, was first introduced in 1918.

Wegnerによって設計されたこの椅子は、2005年に初めて導入されました。
Wegner in 1956, the chair was first introduced in 2005.

これは、WindowsMovieMakerまたはWindowsLiveMovieMakerとして2000にMicrosoftによって初めて導入されました。
It is first introduced by Microsoft in 2000 as the Windows Movie Maker or Windows Live Movie Maker.

日本茶道は長年の伝統であり、さわやかな醸造は9世紀に初めて導入されました。
The Japanese tea ceremony is a long standing tradition, the refreshing brew first being introduced during the 9th century.

タイ語の文字は、13世紀に、当時の偉大な国王により初めて導入されました。
Thai alphabets were first introduced in 13th century by an ancient great king.