初期設計 Meaning in English - translations and usage examples

• initial design
• early design

Examples of using 初期設計 in Japanese and their translations into English

Dプリントしたパーツを初期設計と比較。
Compare your printed part with the initial design.

当社のアプリケーションサイエンティストとエンジニアは、磁石ユーザーと協力し、初期設計段階のボンドネオ磁石の特性をモデル化します。
Our applications scientists and engineers collaborate with magnet users to model the behavior of bonded neo magnets at initial design stages.

ネットワークモデルの初期設計とその根拠、および将来の計画については、ネットワーク設計ドキュメントで詳細に説明されています。
The early design of the networking model and its rationale, and some future plans are described in more detail in the networking design document.

市場へのMVPアプローチは、長期的なパートナーシップと、初期設計からサービスをサポートする複雑なターンキープロジェクトを開発する能力が特徴です。
The MVP approach to the market is characterized by long-term partnerships and the ability to develop complex turnkey projects, from initial design to support services.

一部商品の初期設計からアドバイスまで、精巧で生み出すあらゆる商品の技術監修を行う。
We provide technical supervision of all products that are elaborately produced, from initial design of some products to advice.

そのシステムの初期設計は、TeslaとSpaceXのブログに掲載されたホワイトペーパーに掲載されました。
And an early design for the system has also been published in a whitepaper posted to the Tesla and SpaceX blogs as well.

初期設計材料やサービスの調達顧客への加工·流通直接または代理店のネットワークを介して。
Initial design procurement of materials and services processing and distribution to the customer either directly or through a network of distributors.

Zimmermannが今までにこの初期設計の楽器を商業的に生産したか否かは知られていない。
It is not known if Zimmermann ever commercially produced any instruments of this early design.

また、ブラジル向けなどを中心に、資源開発プロジェクトの初期設計段階から参画する取り組みも継続しています。
MHI has also maintained initiatives for resource development projects targeting Brazil and other countries, participating from the initial design stage.

そのシステムの初期設計は、TeslaとSpaceXのブログに掲載されたホワイトペーパーに掲載されました。
An early design for the system was then published in a whitepaper posted to the Tesla and SpaceX blogs.

振動エネルギー伝搬解析を用いた機械構造物の低振動初期設計（729KB）。
Initial design of low vibration for mechanical structure by vibration energy transmission analysis（729KB）.

私たちのサウンドエンジニア、キラン・ディアス氏はスタジアムの初期設計を行いました。
Kiran Dias, our sound engineer did the initial design for the stadium.

初期設計から驚異のユーザー体験まで、キーサイト・テクノロジーのソリューションは、業界で最も過酷な移行をお手伝いします。
From early designs to amazing user experience, Keysight's solutions and people are enabling the industry to navigate through its toughest transitions.

業務復旧計画、技術要件、初期設計、入札文書、予算承認書、契約書および構築ソリューションのドキュメンテーション。
Documentation of business recovery plans, technology requirements, preliminary design, issue of tender documents, budget approvals, contracts and build solution all formed part of this process.

品質管理と仕上げ担当者が造形物の測定結果を初期設計と比較でき、高水準の品質レポート作成に役立ちます。
With this software, quality control and finishing teams can compare measurement results with the initial design and deliver high standard quality reports.

Wegroでは、我々は我々が生成された各シートは、初期設計要件に達したことを確認するために厳格なサプライヤー＆品質管理を採用しています。
In Wegro, we adopt the stringent supplier& quality management to make sure each seat we produced reaches the initial design requirements.

業界で明確なビジョンを持つGE社とのこのコラボレーションを通じて、製品の初期設計から運用と保守までのフルライフサイクルにとどまらず、さらに次世代機器の設計までエンジニアリングシミュレーションを拡張することで得られるメリットを実証します。
This collaboration with industry visionary GE will demonstrate the benefits of extending the engineering simulation to the full product lifecycle from initial design to operation and maintenance and back again to design of the next-generation machines.

私たちは機器の初期設計から測定計器の鋭利さ、プログラミング、制御システムにいたるまで、あらゆる細部が重要であることを認識しています。
We know every detail counts- from the initial design of our equipment to the sharpness of our measurement instrumentation to the programming and control system.

ロックウェル・オートメーションは、プロジェクトを実施する施設の近くに現地の営業所と販売代理店を配置し、初期設計からエンジニアリングおよび実装までプロジェクト全体を管理するために必要な専門知識とパートナシップを築きました。
With a local sales office and distributor located close to the project site, Rockwell Automation had the required expertise and partnerships to manage the entire project from initial design through engineering and implementation.

DFS228の初期設計は戦争勃発前にグライダー用の高高度脱出システムの開発を目指した実験機DFS54として始まった。
The initial design of the DFS 228 was undertaken before the outbreak of war as a research aircraft, the DFS 54, aimed at developing a high-altitude escape system for sailplanes.

この乳製品メーカは、オートメーション分野での幅広い経験を持ち、初期設計からエンジニアリング、実装までのプロジェクト全体を管理するための世界的な展開力を持つロックウェル・オートメーションを選択しました。
The dairy selected Rockwell Automation due to its extensive experience in automation and global reach to manage the entire project from initial design through engineering and implementation.

造船プロジェクトの初期設計には、明確に定義され、検証された（静水圧と安定性の計算による）船体形状、一般的な配置、機器の仕様、船舶全体の要件が含まれます。
An initial design for any shipbuilding project includes a well-defined, validated(through hydrostatic and stability calculations) hull form, general arrangements, equipment specifications and overall vessel requirements.

干支にされている最も壮観な車の一つがされていますBAICArcfox-7,印象的スーパーカー百パーセントの電気その初期設計および技術的特徴は、すべての車愛好家を驚かせています。
One of the most spectacular cars that have been in the Chinese sign has been the BAIC Arcfox-7, an awesome supercar hundred percent electric whose initial design and technical features have surprised all car lovers.

五大湖におけるオフショア風力プロジェクトの廃棄要件に関する第2の研究-つまり、風力タービンが最終的に操業中止して取り除かれたとき-そのような措置を初期設計段階に含めることが推奨される。
A second study on decommissioning requirements for offshore wind projects in the Great Lakes- that is, when wind turbines are eventually taken out of service and removed- recommended such measures be included in the initial design stage.

このレベルのパフォーマンスをより手頃な価格でより伝統的なスピーカーに変換したいという欲求が、モーションシリーズを作成した初期設計の必須条件を駆り立てました。
The desire to transmute that level of performance into a more traditional loudspeaker at a more affordable price drove the initial design imperatives that created the Motion Series.

IEC61508安全整合性レベル3（または同等のもの）までの基準に照らした評価に協力し、HAZOPS、FMEAまたは同僚の方法により、初期設計に関する安全性分析を実行することができる。
Participates in assessments up to IEC 61508 Safety Integrity level 3(or equivalent standard), and undertakes safety analyses on initial designs using HAZOPS, FMEA or similar methods.

ターゲットの特性や利用者側の行動を観察・分析し、初期設計からプロトタイプ/量産、デザイン開発まで、最終的なユーザー体験を向上させるアウトプットを提供します。
Observing and analyzing actions and characteristics of the target users from initial designing to prototyping, mass production, and design development, and provide output to improve the end-users' experiences.

FEVはグローバル展開で各市場のニーズを熟知しており、初期設計やCAEから車両統合やキャリブレーションまで、商用車両や産業用エンジンの開発において一流の専門技術を提供しています。
FEV, with its global presence and awareness for individual market demands, provides first class expertise in both commercial vehicle and industrial engine development from the initial design and CAE, through vehicle integration and calibration.

これらのコンピューターおよびITネットワーキングの専門家は、ネットワークインフラストラクチャの初期設計と開発から継続的な管理とサポートに至るまで、さまざまな役割を担っています。
These computer and IT networking professionals are responsible for a variety of roles ranging from the initial design and development of the network infrastructure to its ongoing administration and support.