別の実験 Meaning in English - translations and usage examples

• another experiment
• another experimental

Examples of using 別の実験 in Japanese and their translations into English

図3は、別の実験例における、スナップショットの重ね合わせである。
Is a superposition of snapshots in another experimental example.

別の実験もできます。
You could try another experiment.

別の実験もできます。
I can try another experiment.

また、ペネベイカー教授は別の実験も行なっています。
Back in Poland, Dolinski does another experiment.

別の実験もできます。
You can try another experiment.

別の実験もできます。
We could try another experiment.

GLTRを開発したグループは、別の実験も実施した。
The researchers behind GLTR carried out another experiment as well.

年代レキシントン・ハイセキュリティユニットと称する別の実験的刑務所ではウェザー・アンダーグラウンドやブラック・リベレイションやプエルトリコ人独立闘争に関わった女性を収容していました。
In the 1980s, another experiment called the Lexington High Security Unit held women connected to the Weather Underground, Black Liberation and Puerto Rican independent struggles.

また別の実験では、米ジョージア・リージェンツ大学の心理学者たちが、人はどんな状況で人命より動物の命を優先するのかを検証した。
In another experiment, psychologists at Georgia Regents University also explored circumstances in which people value animals over human lives.

インターステラー・ラボは今後、フロリダ州ケープカナベラルのケネディ宇宙センターに別の実験施設を建設することも視野に入れている。
Interstellar Lab is also looking to build another experimental settlement at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida.

別の実験では、同研究者達がスマートフォン依存の認知能力への影響を認識しようと試みました。
In another experiment, the researchers attempted to identify the influence of smartphone dependence on cognitive capacity.

一方、遺伝子的に正常なマウスを用いた別の実験では、胎児は死ななかったものの、発育不良と神経損傷が確認されました。
In another experiment using genetically normal mice, the fetuses did not die but showed impaired growth and neuron damage.

別の実験では、シミュレートされた人間のiStanが接続されたペースメーカーで拷問され、殺されました。
In another experiment, a simulated human iStan was tortured and killed with his connected pacemaker.

一方、遺伝子的に正常なマウスを用いた別の実験では、胎児は死ななかったが、発育不良と神経損傷が確認された。
In another experiment using genetically normal mice, the fetuses did not die but showed impaired growth and neuron damage.

別の実験では、700mg/kg群の14匹中2匹、1000mg/kg群の3匹が死亡した。
In another experiment two of the 14 rats in the 700mg/kg group and three of the 14 rats in the 1000mg/kg group died.

同じ人と別の実験で、研究者らは血漿中のビタミン7種を測定しました。
In a separate experiment with the same people, researchers measured levels of seven vitamins in their plasma.

別の実験では、同じ学生たちに、2つの異なる赤ワインのボトルについて比べるよう指示しました。
In the other experiment, he asked the experts to rate two different bottles of red wine.

同じ人と別の実験で、研究者らは血漿中のビタミン7種を測定しました。
In a separate experiment on the same subjects, the researchers measured the levels of seven vitamins in their plasma.

多くのパテントは安全キャビネット、乾燥したキャビネットおよび別の実験装置で使用されます。
Many patents are used in safety cabinets, dry cabinets and different lab equipment.

SwissFELは1秒に100X線パルスを放出し、そのパルスの各々で別の実験が行える。
The SwissFEL fires 100 X-ray light pulses per second, and a separate experiment is carried out with each of those pulses.

生存マウスを用いた別の実験では、感染した樹状細胞を感染の初期点から脳の他の部分に追跡し、そこでGABA系に影響を与えることを継続した。
In another experiment with live mice, the researchers tracked infected dendritic cells from their initial point of infection to other parts of the brain where they continued to affect the GABA system.

別の実験では、ある大学の建物の1階または4階にいた参加者たちに、さまざまなレヴェルのリスクと利益のある「10の決断」を求めた。
In another experiment, participants were either on the ground floor or third floor of a university building, and they were asked to make 10 decisions with differing levels of risk and payoff.

実際には、日産は既にことを発表しました2014彼らはと同じレースに参加します別の実験プロトタイプ同様の,しかし付き電気推進,インクルード日産・ZEODRC。
In fact, Nissan has already announced that 2014 They will participate in the same race with another experimental prototype Similary, but with electric propulsion, he Nissan ZEOD RC.

別の実験では、マカクザルの自然な発声と、それを加工して倍音の代わりに雑音を組み込んだ音声に対する6人のヒトと5匹のマカクザルの脳の応答を測定した。
In another experiment, the authors measured brain responses from six humans and five macaques to natural macaque vocalizations or to modified versions in which the harmonic tones were replaced with noise.

なお、本願発明者は別の実験により、酸素分圧を上げすぎた場合には逆に駆動電圧が上昇してしまうことを確認している。
Note that through a separate experiment, the inventors confirmed that when the oxygen partial pressure is raised too high, the driving voltage conversely ends up rising.

別の実験（Dr.DanielKahneman及びAmosTverskyによる）では、問題の提起の仕方によって、ヒトが認識するリスクと意思決定に大きな影響が及ぼされることが認められています。
In other experiments(by Dr. Daniel Kahneman and Amos Tversky), they found that framing the question has an enormous impact on how people perceive risk and the decisions they make.

それとは対照的に、別の実験で、2x3のレゴブロックと2x2のレゴブロックをバケツの中でランダムに混ぜるようにするだけでは、元々の空間的組成の欠如により、新しいナノ構造の集合体ができません。
In contrast, if in a separate experiment you just mix 2x3 and 2x2 Lego bricks in a random manner in a bucket with varying distances between bricks, their lack of spatial organization prevents the assembly of such novel nanostructures.

How to use "別の実験" in a sentence

また、２００６年に発表された 別の実験 では、びっくりする動作もなく、外部刺激に対する感覚運動ゲーティングにも影響しないといった結論も出ており、認知機能に一貫した悪影響が示されているわけでもない。