Examples of using 別の現実 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
別の現実？
Another reality.それじゃ、別の現実もお伝えします。
Well, let me tell you another reality.彼は別の現実に入り込むの です。
He finds himself into another reality.あなたは別の現実、別の人生を生きることになります。
この映画のタイムトラベルは、別の現実を生み出しました。
別の現実を創り上げたのです。
I have created a different reality.別の現実？
Alternate realities?この映画のタイムトラベルは別の現実を生み出した。
The time travel in this movie created an alternate reality.この映画のタイムトラベルは別の現実を生み出した。
The time travel of this movie created an alternative reality.まるで別の世界、別の現実に来たみたいだ。
It is as if I have entered a 別の現実へとテレポートするような感覚はすばらしく、前例がないものである。
The sense of being teleported to another reality is amazing and unparalleled.複数の流産を抱えている女性にとっては、繰り返しの喪失の痛みは、しばしば別の現実によって複雑になります。
For women who have multiple miscarriages,the pain of repeated loss is often compounded by another reality.でも、あなたは、別次元、別の現実ではすでにその存在でもあるんですよ。
But YOU remain 私は『スティーブが別の現実にいる』という理論は受け入れられません。
So I reject the"Steve is in an alternate reality" theory.年の4月、中国政府は、別の現実やタイム・トラベルを含む内容のTV、映画、小説を全て禁止しました。
In mid-April 2011, the Chinese government prohibited on TV, films,and novels all stories that contain alternate reality or time travel.私が本当に簡単に別の現実を創り出すためにはどのような問いかけである必要がありますか？
What question do I have to be to create a different reality with total ease?”.私は本当に簡単に別の現実を作り出すためにはどんな問いかけである必要がありますか？
What question do I have to be to create a different reality with total ease?アニータ】臨死体験をしていたとき、わたしは別の現実に目覚めたような感じがしていました。
When I was in the NDE state,it felt like I had woken up to a different reality.異なる可能性へのあなたの貢献は、別の現実を創り出します。
The contribution you are to a 我々は彼らの建てた寺院について知っています寺院とは日常とは別の現実を経験するために訪れるところです。
We know the temples they built,where people could come to experience a different reality.ほとんどの人は、それらの多くが実際には、「別の現実」から彼らは定期的に戻っていることを知っています。
Little do they know that many of them are, indeed from“another reality” to which they return on a regular basis- but they FORGET!すべてのETグループは、何十億年、何兆年も前にこの人工知能が別の現実から我々の現実にやって来たと信じています。
This artificial intelligence isbelieved by all of these extraterrestrial groups to originally come from another reality and come into our Facetuneなどの加工アプリもなかったので、みんな別の現実に自分を入れこむ方法を発見して、自分だけの〈景色〉をつくっていただけ、というか。
This was before Facetune or any of those apps, so it was reallyjust everyone discovering how they can insert themselves into this other reality, and I guess create their own sort of landscape.喫煙されると、DMTは、ユーザーが別の現実、異世界、または死に至る経験として記述されている、短くて強力な視覚および聴覚の幻覚を生成する。
When smoked, DMT produces brief yet intense visual andauditory hallucinations that have been described by users as an alternate reality, otherworldly, or a near-death experience.二〇一一年の四月中旬、中国政府は、別の現実やタイム・トラベルを含む内容のＴＶ、映画、小説を、全て禁止しました。
In mid-April 2011, the Chinese government prohibited on TV, films,and novels all stories that contain alternate reality or time travel.それからある時点で、彼女は彼らが特定の形に注ぐのを助けたので、彼らは実際に私の中で別の現実になった。
Then, at a certain point, she helped them pour into a certain form,so that they practically became a separate reality within me.
