別の男性と Meaning in English - translations and usage examples

• with another man
• with another guy

Examples of using 別の男性と in Japanese and their translations into English

片思いに疲れ別の男性とデート。
While bored on a date with another man?

その後は別の男性と同棲し。
Then she lived with another man.

私は別の男性と恋愛をしていました。
And I was in love with another guy.

次の瞬間、別の男性と口論になっていた。
It followed a disagreement with another man.

別の男性と家出。
Home with another guy.

まず、妻が別の男性と再…。
Our first time with another man….

カズは以前、別の男性と組んでいた。
Shona was involved with another man previously.

次の瞬間、別の男性と口論になっていた。
Moments later he was fighting with another man.

私は別の男性と恋愛をしていました。
I was in love with another man.

だが、女性は別の男性と暮らしていた。
The woman then was living with another man.

別の男性と女性のバスルームとシャワー施設。
Separate men and women's bathroom and shower facilities.

ミアは別の男性と結婚し、子供もいました。
Mother married another guy and had another kid.

その間、別の男性と出会い、娘を出産。
After a while, I met another man, gave birth to a child.

ミアは別の男性と結婚し、子供もいました。
Mia had married a different man and had a child with him.

彼女はすでに別の男性と付き合っていました。
She was already dating another man.

それから間もなく、私は別の男性と知り合いました。
Not long after that, I met another man.

村に戻ると、母は別の男性と一緒になっていた。
When we came back, my mom met another man.

別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
If only I had married another man.

ほとんどの男性は、別の男性と比較される事を非常に嫌います。
Most men detest being compared with other men.

あなたはその時別の男性と結婚していて。
You were married to another man at this time.

彼が大好きだった彼女は、今はもう既に別の男性と結婚されていたのでした。
A What I know, sir, was that she was already married with another man.

歳になったワシントンは、彼女のパートナーに、5日間の窓の中で別の男性とセックスをしたことを認めた。
Washington, who just turned 20, admitted to her partner that she had sex with another man within that five-day window- hence.

同州の女性知事によると、被害者の女性は意に反した結婚を強いられ、最近別の男性と逃亡。
Reports claim that the girl had been forced to marry against her will and recently fled with another man.

しかしムアーウィヤは約束を違えて、別の男性と結婚させてしまった、というものである[8]。
Muawiyah reneged on his promises and married her to another man.[38].

彼女が別の男性と関係を持ってジョンソンから離れようとすると、ジョンソンは彼女を捕らえて競りで売却した。
When she left him for another man, Johnson had her captured and sold at auction.

別の男性と女性高齢者19の推奨栄養所要量（RDA）-70+それぞれ56と46、です。
The Recommended Dietary Allowances(RDA) for different men and women aged 19- 70+ is 56 and 46, respectively.

男性同士のわいせつ行為」に関する別の条項では、男性が「別の男性とわいせつ行為」をすることを禁じている。
Another, concerning“indecent practices between males,” prohibits men from committing“any act of gross indecency with another male person.”.

その話題に関して、二人の女性が私の話のどの点でも私が別の男性と彼らの注意を争わなければならないと感じさせないようにするのは嬉しかったです。含意によっても。
On that topic, it was nice to have a duo of women not make me feel at any real point in the story that I had to compete with another male for their attentions. Even by implication.

最初に飛び降りた人は男性であり、それとは別の男性と若い女性が飛び降りて死亡する前に窓でキスしているところも見られた。
Eyewitnesses reported seeing men and women jumping out of the windows; the first jumper was a man, and another man was seen kissing a young woman at the window before they both jumped to their deaths.

最初に飛び降りた人は男性であり、それとは別の男性と若い女性が飛び降りて死亡する前に窓でキスしているところも見られた[18]。
The first person to jump was a man, and another man was seen kissing a young woman at the window before they both jumped to their deaths.