利用されていません Meaning in English - translations and usage examples

• are not used
• are not available

Examples of using 利用されていません in Japanese and their translations into English

しかしこれらは効率的に利用されていません。
However, these systems are not used efficiently.

しかし，この手続きはあまり利用されていません。
However, this code has not been used much.

割強の方が利用されていません。
More than a fourth of the capacity is not being utilised.

しかしこれらは効率的に利用されていません。
However, these are not being used effectively.

しかし，この手続きはあまり利用されていません。
However, these procedures remain little used.

ほとんどが空き地になっていて、利用されていません。
Most of these are empty and not utilised.

ただし、費用が高額なため、ほとんど利用されていません。
They are seldom used, however, due to high cost.

しかし、ブラシノステロイドは非常に高価で、農業や植物バイオマスの増産に直接利用されていません。
However, as brassinosteroids are very expensive to produce, they cannot be used directly for agriculture and plant biomass production.

下垂体抽出の成長ホルモンは、今は利用されていません。
Today human growth hormone from cadavers is not used at all.

アデン風光明媚な条件は、海水浴場の背後に利用されていません。
Aden scenic conditions are not available behind the bathing place.

揚州、美しいだが、これは一日我々は、湖にはやや、かなりローカルから利用されていません持っているChuanniang、私は、この"美しさ"スレンダー西湖バーを参照すると思うものを見つけるしていない。
Yangzhou, a beautiful saying, but this whole day we have not find one, Chuanniang on the lake does have a somewhat pretty, are not available from local, I think, this"beauty" refers to the Slender West Lake bar.

稲城市郡がある住宅地などの入浴領域が、入浴が、Daocheng郡、利用されていませんここで洗うことができる場所以外の未満の2キロで最も有名なるBuchacaある温泉温泉の源です。
Inagi county where there are no bathing areas, including residential areas are not available for bathing, but the Daocheng County, less than two kilometers outside the place where you can wash where the most famous Ru Buchaca there is a source of hot springs spa.

ため、すべては私たちの酸素枕、酸素と吸引の欠如を買った人見たことが利用されていませんこれは、彼らはしばしばチベットへの後にもたらされてとの距離(60?70元/月)、スローする意志がない面倒なだけ人の薫製のでなく、いくつかの場合、快適なので、最初のパッドの枕の下に行うことができますほとんどの酸素を低減します。
This is because every one I have seen people who bought the oxygen pillow, lack of oxygen and suction are not available, they are often brought into Tibet after the cumbersome and not willing to throw away(60~ 70 Yuan/ month), only Several of those who smoked, but also to reduce a little oxygen, you can comfortably do so under the pillow in the first pad.

私たち、利用されていませんか?
Aren't we still being exploited?

しかし，この手続きはあまり利用されていません。
Nevertheless, this procedure is not very much used.

この権利は、現在あまり利用されていません。
This right is not widely used.

なお、限定承認は実際はほとんど利用されていません。
The limited use approvals remain in effect.

ただし、費用が高額なため、ほとんど利用されていません。
However, due to their high cost, they are rarely used.

の期間がかかることなどから、これまで積極的には利用されていませんでした。
For the entirety of that period, it has not been actively used.

他の白の顔料と比較される化学安定性、特に毒性はおよび広く利用されていません。
Chemical stability, especially no toxicity compared with other white pigments, and is widely used.

セレニウムはある化学反応の触媒ですが、毒性の問題のために広く利用されていません。
Selenium is a catalyst in some chemical reactions, but it is not widely used because of issues with toxicity.