利用しないこと Meaning in English - translations and usage examples

• not to use

Examples of using 利用しないこと in Japanese and their translations into English

(2)本サービスを違法な目的で利用しないこと。
(2) not to use the Service for illegal purposes;

人を利用しないこと。
Do not use People.

ファイル置き場として利用しないこと。
Not to be used as file repository.

まず銀行を利用しないこと。
Firstly do not use your bank.

粉砕機を営利目的に利用しないこと。
Not use the socket casing for earthing purposes.

また、お客様は、情報を違法な目的のために利用しないことに同意します。
You also agree not to use the information for any unlawful purpose.

お客様は、登録サービスを、センシティブ情報（機微情報）の収集、管理または処理のために利用しないことに同意します。
You agree not to use the subscription service to collect, manage or process sensitive information.

お客様は、登録サービスを、センシティブ情報（機微情報）の収集、管理または処理のために利用しないことに同意します。
Customer agrees not to use the service to collect, manage or process sensitive information.

(2)反社会的勢力を利用しないこと及びこれに準ずる行為をしないこと。
(2) Do not use antisocial forces and do not take comparable action.

違法または偽造の製品を販売・流通するためにSitecoreを利用しないこと。
You will not use Sitecore for selling or distributing illegal and counterfeit products.

本サイト又は本コンテンツを、当社が意図する目的以外の目的で利用しないこと。
The Website and the Contents will not be used for purposes other than those intended by the Company.

類似の製品およびサービスの改良または強化のために当社サービスを利用しないこと。
Do not use our services to improve or train similar products and services;

氏名、電話番号、誕生日等の推測し易いものを利用しないこと。
Do not use that are easy to guess such as name, phone number, birthday, and the like.

一部の楕円曲線アルゴリズムでは,x座標の値しか利用しないことから,y座標を用いずに高速にスカラ倍演算を行うアルゴリズムが提案されている。
Since only the value of x-coordinates is used at some elliptic curve cryptosystem algorithm(ECDH, ECDSA-S, etc.), the algorithm which calculate scalar multiplication at high speed without using y-coordinates is proposed.

本サイトにロボット排除ファイルやロボット排除ヘッダーが含まれている場合、お客様はそれらを受け入れること、また、それらを回避する機器、ソフトウェア、ルーチン等を利用しないことに同意するものとします。
If the Site contains robot exclusion files or robot exclusion headers, you agree to honor them and not use any device, software or routine to bypass them.

利用者は商業目的または事業目的のために当社サイトを利用しないことに同意するものとし、当社サイトを利用したことにより利用者が被った逸失利益や事業の損失、業務の中断、事業機会の喪失について、当社は一切の賠償責任を負わないものとします。
You agree not to use our site for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

お客様は、当サイトを営利目的または事業目的で利用しないことに同意するものとし、当社は利益の喪失、事業の喪失、事業の中断または事業機会の喪失についてお客様に対して一切責任を負いません。
You agree not to use our Website for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

これを利用しないことは馬鹿げている。
And it's absurd not to use that.

このホテルを利用しないことを、強くオススメする。
Strongly recommend to avoid using this hotel.

輸出相手国の情勢、特に人権尊重と子どもを兵士として利用しないこと。
The situation in the country of destination, in particular with regard to respect for human rights and the non-use of child soldiers;