到達しました Meaning in English - translations and usage examples

• reached
• arrived
• reaches
• reaching

Examples of using 到達しました in Japanese and their translations into English

年、キャプテン・クックはオーストラリアの東海岸に到達しました。
In April 1770, Cook arrived on the eastern coast of Australia.

この問題の解決策は20世紀初頭に到達しました。
A solution to this problem arrived in the early 20th century.

ウィキペディアが全言語で100万項目に到達しました。
Wikipedia reaches a total of one million articles across all languages.

ようやくデザートに到達しました。
Finally we came to the dessert.

ビンゴは現代に到達しました。
Bingo has reached the modern age.

サリネは、原石プランニングでかつてない境地に到達しました。
Sarine took rough planning to heights never before reached.

Eruygunは最初にフィニッシュラインに到達しました。
Eruygun was the first to reach the finish line.

今や私たちは最重要課題に到達しました。
Now we get into the big problems.

私たちは魔法と奇跡の領域に到達しました。
We have attained to a realm of magic and miracles.

今年で700号まで到達しました。
This year, it reached 700.

FacebookFan100人到達しました。
The Facebook page has reached 100 fans.

ようやく西ゲート付近まで到達しました。
Finally we reached the West Gate.

はいヴェイダー卿メイン・ジェネレータに到達しました。
Yes, Lord Vader. I have reached the main power generators.

本日、目標金額の50パーセントに到達しました！！
Today we reached 50% of our overall fundraising goal!

年歴史的段階に到達しました。
In 2010, a historic milestone was reached.

彼はまた、最終的に到達しました2011ATPワールドツアー・ファイナル,彼は5時間とディフェンディングチャンピオンのロジャー・フェデラーに敗れた場所.9。
He also reached the final of the 2011 ATP World Tour Finals, where he lost to five-time and defending champion Roger Federer.9.

速いです60ESPNの年後、シアトル・マリナーズ、ニューヨークヤンキースの間野球の試合のインターネットラジオ放送で新たなマイルストーンに到達しました。
Fast 60 Years later ESPN reached another milestone with Internet radio broadcasts of baseball matches between the Seattle Mariners and the New York Yankees.

今年は、私たちは新しいレベルの油注ぎ、準備、そして一致に到達しました。
This year we arrived at new levels of anointing, logistics and unity.

テレコムデイリーによると、「TMTコンサルティング」,で2017、ロシアの有料テレビの浸透が到達しました75%。
According to Telecom Daily, and"TMT Consulting", in 2017, the penetration of pay TV in Russia reached 75%.

およそ1,500年前、マルケサス諸島のポリネシア人が無人島だったハワイ島に最初に到達しました。
Around 1,500 years ago, Polynesian people first arrived in the Hawaiian Islands.

年9月に、OSIsoftは次に挙げる新しいマイルストーンに到達しました：PISystemが100か国で導入されています。
In September 2004, OSIsoft reaches a new milestone: the PI System is installed in 100 countries.

韓流はアジア、ヨーロッパ、中東、アフリカ、アメリカ、アメリカ、カナダに到達しました。
The Hallyu Wave reached Asia, Europe, the Middle East, Africas, the Americas, United States and Canada.

この情報で、彼らはその質量をモデル化し、400億個の太陽質量の当惑する数字に到達しました。
With this information, they modeled its mass and arrived at the bewildering figure of 40 billion solar masses.

年9月に、OSIsoftは新しいマイルストーンに到達しました：PISystemが100か国で導入されています。
In September 2004, OSIsoft reaches a new milestone: the PI System is installed in 100 countries.

年10月に打ち上げられたガリレオ探査機は、1995年12月に木星に到達しました。
Launched in October 1989, the Galileo spacecraft arrived at Jupiter in December 1995.

これは、本当に安全への道を知らない、提案の王の下の巨大な渓谷のエッジに到達しました。
Reached a huge ravine edge, because the really do not know the road to be safe, king of the proposal down.

年、7年間におよぶ太陽系通過の旅を経て、カッシーニは土星に到達しました。
In 2004, following a 7-year journey, through the solar system, Cassini arrived at Saturn:.

有病率と発症率データ、および診断と治療人口を用いて、疫学ベースの予測モデルが最終的な数値に到達しました。
Using prevalence and incidence data and diagnosed and treated population, the epidemiology-based forecasting model arrives at the final numbers.

ICANN規則による確認待ちのドメインに到達しましたが、その後確認されました。
Português Español You have reached a domain that was pending verification per ICANN rules but has since been verified.

ICANN規則による確認待ちのドメインに到達しましたが、その後確認されました。
You have reached a domain that was pending verification per ICANN rules but has since been verified.