Examples of using 制定しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メジャーリーグベースボール（MLB）が2004年にジャッキー・ロビンソン・デーを制定しました。
昨年、中国は初めての精神保健法を制定しました。
といった法律も制定しました。
They too instituted such laws.本基本方針は2011年11月24日に制定しました。
長和町奨励品販売促進事業報奨金交付要綱を制定しました。
するシンボルで、ネットワーク時代にフィットしたマークを制定しました。
それに先駆けまして、当社の環境方針を制定しました。
In advance, we established our own environmental policy.脱退し、独自のチャンピオンを制定しました。
初代ユニオン・フラッグを1606年に国旗として制定しました。
国際労働機関（ILOが2002年に制定しました。
国際労働機関（ILOが2002年に制定しました。
It was established by the International Labour Organization in 2002.本プライバシーポリシーは2016年8月25日に制定しました。
Privacy Policy was established on August 25, 2016.東京建物グループでは、コンプライアンスに徹した企業活動を推進するため、2009年6月、社会に対する誓約としてグループ会社共通の「コンプライアンス憲章」を制定しました。
Tokyo Tatemono Group has established the Compliance Charter to promote corporate activities that observe compliance in June 2009.これらの社会的責任に配慮した購買活動を推進するために、当社では「サプライチェーンにおけるCSR推進方針」を制定しました。
To consider these social responsibilities in its purchase activities,SCSK has established the“Supply Chain CSR Policy”.最近選出されたウクライナの大統領は、特別な関税を通じて国内の太陽光発電を促進することを目的とした新しい法律を制定しました。
The recently elected President of Ukraine has enacted new legislation aimed at promoting domestic solar power generation through special tariffs.アメリカ政府は違法な企業から得た利益を排除するために没収法を制定しました。
The American government enacted forfeiture laws to eliminate profits earned from illegal business enterprises;ミネベアは、2012年3月にミネベアグループCSR調達ガイドラインを制定しました。
Minebea Co., Ltd. established the Minebea Group CSR Procurement Guidelines in March 2012. This will be distributed to our suppliers from now on.年以降，合衆国政府は，多妻結婚の実施を禁止する法律を制定しました。
Beginning in 1862, the U.S. government passed laws against the practice of plural marriage.全ての役員、執行役員及び従業員が様々な局面で実践すべき指針として制定しました。
All officers, executive officers and employees formulated guidelines to be practiced in various phases.この11月、通信情報省は国内で商取引のための石油を設立する新しい法律を制定しました。
This past November, the Ministry for Communication and Information enacted a new law which established the petro for commercial transactions inside the country.年3月、フランス国会は、学生たちが宗教的なシンボルを公立学校で身に着けることを禁止する法律を制定しました。
In 2004, the French parliament passed a law forbidding religious symbols in public schools.カシオは、2050年を見据えた長期的な環境経営方針である「カシオ環境ビジョン2050」を2012年に制定しました。
In 2012, Casio established the Casio Environmental Vision 2050, a long-term environmental management policy with a target year of 2050.年に、ナバホ・ネーション（ナバホ族の自治政府）は、ネーション内でのウラン採掘を禁止する法律を制定しました。
In 2005, the Navajo's tribal government passed a law prohibiting uranium mining within its borders.神は、社会を構成する最も基礎的で重要なものとして、結婚を制定しました。
God established marriage as the first and most fundamental element of human society.このような国際及び国内情勢を踏まえ、当社グループは、2050年に向けた「環境長期ビジョン2050」を制定しました。
Based on such international and domestic situations, the Group has formulated the"Environmental Long-term Vision 2050" for the year 2050.本を読んで、彼女を訴えるために説明された殺害を制定しました。
Read the book and enacted the killing described to incriminate her.年12月、国連総会は6月18日を“SustainableGastronomyDay”に制定しました。
またこの日に因んで、ユネスコは「世界図書・著作権デー」を制定しました。
Cの有権者は、大麻の所有と栽培を法的に成立させる法律を制定しましたが、商業生産や販売を規制していません」。
Adopted laws making marijuana possession and cultivation legal for adults, but not commercial production or sales.また、エディルネはこの分野への女性参画を促進する法律も制定しました。
Edirne also enacted legislation encouraging women to participate in this sector.
