制御するように Meaning in English - translations and usage examples

• to control

Examples of using 制御するように in Japanese and their translations into English

Competitiveの価格:私達が費用をよく制御するように。
Competitive Price: As we control cost well.

ポンプポンプが手を制御するように、同時にエネルギーを増加させる、ハンドルが動作しますが、影響を与えません。
So that a pump pump control a hand, increase the energy, the handle at the same time work but does not affect.

主要な事はあなたの生命を制御するようにしたあなたのアクネがない。
The main thing is not to let your acne control your life.

他の誰かがそれを制御するようにしたら、彼らが遅くなって膝を震えているオルガスムにあなたをいじめるようにしてください。
If you let someone else control it then make sure that they go slow and tease you to a knee-trembling orgasm.

小型DCモータや誘導性負荷を制御するように設計されています。
They are designed for the control of small DC motors and inductive loads.

FlexLinkはコンベア速度を動的に制御するようにして、コンベアに並ぶパッケージの背圧を低減しました。
FlexLink applied dynamic control of the conveyors' speed, to decrease backpressure from the packages queuing up on the conveyor.

超音波反応器チャンバ内の流路及び滞留時間を制御するように、すべての材料は、同じ超音波強度によって処理されます。
All material is processed by the same ultrasound intensity as the flow path and residence time in the ultrasonic reactor chamber is controlled.

夫が妻の活動を制御するように、同様に、prakṛtiもまた従属するものであり、優勢されるものです。
Like a husband controls the activities of his wife, prakriti is also subordinate, predominated.

夫が妻の活動を制御するように、同様に、prakṛtiもまた従属するものであり、優勢されるものです。
Just like a husband controls the activities of his wife, similarly, the prakṛti is also subordinate, predominated.

我々は動物を、筋肉の制御するように予めプログラムされたコンピュータを持つロボット生存機械だということを想起して欲しい。
Remember that we are picturing the animal as a robot survival machine with a pre-programmed computer controlling the muscles.

それゆえに、商人が、賢い馬を制御するように、自己を制御しなさい。
Therefore, control your own self as a merchant controls a noble horse.

管理し、油圧システム内に蓄積する作業圧力を制御するように設計されています。
It is designed to manage and control the working pressures accumulating within the hydraulic systems.

Tainは製品性能を約束し、オン・タイム配達を保障するために厳しく生産の流れを制御するように装置を進めました。
Tain has advanced equipment to promise the product performance and Strictly control the production flow to ensure the on-time delivery.

テーブルまたはHTMLフレームの場合、チェックボックスは、フレームが空のときに、そのページをエクスポートするかどうかを制御するようになりました。
For table or HTML frames, a checkbox now controls whether the containing page should be exported when the frame is empty.

交通警察は動いているドライバとは、テーブルの速度に注意を払う速度を制御するようにしてくださいことを示唆している。
The traffic police suggested that the driver in motion and be sure to pay attention to the speed of the table, control the speed.

EthereumClassic（ETC）に対して51％の攻撃が行われ、1人の悪意のあるプレイヤーがネットワークを制御するようになりました。
A fifty-one percent attack has been launched against EthereumClassic(ETC), causing a single malicious player to take control of the network.

それ故に、商人が良馬を制御するように、自己を制御。
Therefore, control your own self as a merchant controls a noble horse.

マザーボードがAdvancedPowerManagement(APM) に対応していたら、これを有効にして、電源管理をAPMが制御するようにしてください。
If your motherboard provides Advanced Power Management(APM), configure it so that power management is controlled by APM.

Enemy3のArborFSMでは直接敵弾を発射せず、子オブジェクトのWeaponを間接的に制御するようにしています。
Enemy3‘s ArborFSM does not fire enemy bullet directly, but indirectly controls Weapon of child object.

環境政策:環境の規則に従い、汚染を防ぎ、制御するように努力し合理的に資源を使用し、緑プロダクトを製造し、環境についての意識を上げ、そして絶えず環境を改良して下さい。
Environmental policy: comply with environmental regulations, strive to prevent and control pollution, rationally use resources, manufacture green products, raise environmental awareness, and continuously improve the environment.

MicroPOISE™マシンには、以下を含むマシンの使用を制御するように設計された洗練されたユニークなセキュリティ制御システムが装備されています。
MicroPOISE™ machines are equipped with a sophisticated and unique security control system designed to control the use of the machine which includes:.

やがて、こういったシステムは道路上の全ての車両をつないで制御するようになり、個人の判断の多くを排除することができるようになる。
Eventually, such systems will connect and control all the vehicles on the road, and then we can remove a lot of the individual decision-making.

データ処理システム１２２は、通信装置１２０に結合され、且つ一般に、車両制御１０６の各機能を制御するように構成される。
Data processing system 122 is coupled to communications device 120 and is generally configured to control each function of vehicle control system 106.

Arduinoは、動作用のプログラムをメモリ上に書き込んでおくことで、電源を入れた際に自動的にプログラムが起動し、電子部品などを制御するようになっています。
Arduino writes a program for operation in the memory so that when the power is turned on, the program starts automatically and controls the electronic components etc.

製品はまた、接続された機器への損傷を防ぎ、個人の安全を確保するために、電圧と電流の供給を抑制し制御するように設計されています。
Products are also engineered to moderate and control voltage and current delivery, to prevent damage to connected devices and to ensure personal safety.

このチュートリアルでは、その環境、データ型、構文や演算子、ファイル処理、プログラムの流れを制御するようにプログラマが知っている必要があるすべてを説明しています。
This tutorial describes everything a programmer needs to know such as its environment, data types, syntax and operators, file handling, and controlling the flow of program.

FUJICAintelligentized腕の低下の回転木戸は制限区域、全場合のための使用SS304ステンレス鋼を書き入れるか、または出ている歩行者を制御するように設計され反湿気がある、塵補強を、屋内でのために防水の国際規格の設計、適したそして屋外に採用します。
FUJICA intelligentized Arm drop turnstile is designed to control pedestrian entering or exiting restricted areas, use SS304 stainless steel for the whole case, and adopt anti-damp, dust-proofing, water-proofing international standard design, suitable for both indoors and outdoors.

速度を調節するのにトランスデューサーがびん入る鎖で使用され、主要な機械のトランスデューサーによって移動びんの操作を前方に着実にそして確実にするために調整される間、高度OMRONのプログラムされたコントローラー（PLC）は自動的に動くために機械を制御するように採用されます。
The advanced OMRON programmed controller(PLC) is adopted to control the machine to run automatically while a transducer is used in the bottle-entering chains to adjust speeds and coordinated with the transducer of the main machine to make the operations of moving bottle forward steadily and reliably.

センサ10の放射線源の一部またはすべてが多数の放射線放出要素を含むとき、電子プロセッサ20が、多数の要素により生成される出力放射線の特性を制御するように放射線放出要素を調節するように構成されることができる。
When some or all of the radiation sources of sensor 10 include multiple radiation emitting elements, electronic processor 20 can be configured to adjust the radiation emitting elements to control the properties of the output radiation produced by the multiple elements.