Examples of using 刺激された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q:(L)第4密度から刺激されたってこと？
それはまた刺激された皮を静め、発赤を減らす。
敏感で刺激されたふけの症例をsebによって引き起こす…。
Have a sensitive, irritated case of dandruff caused by seb….彼らは防腐効果があり、刺激された皮膚を和らげます。
They have an antiseptic effect and soothe irritated skin.不適切に刺激された反社会性行動。
モーター別に刺激されたDCモーター48V3.7kw。
機能:刺激された子供の興味、探検の欲求、および認知、判断および問題slovingの彼らのチーム仕事そして彼らの能力進められる。
Function: Stimulated children's curiosity, exploring desire, and advanced their team work and their abilities of cognition, judgement and problem-sloving.開いた傷、切れ目、または刺激された皮膚を置かないでください。
Do not put on open wounds, cuts, or irritated skin.刺激された子供の興味、探検の欲求、および認知、判断および問題slovingの彼らのチーム仕事そして彼らの能力進められる。
Stimulated children's curiosity, exploring desire, and advanced their team work and their abilities of cognition, judgement and problem-sloving.医師の指示がない限り、壊れた/刺激された皮膚や開いた傷には適用しないでください。
Do not apply to broken/irritated skin or open wounds unless directed by your doctor.赤外線LED技術は、電気、光の刺激されたルミネセンスの下、放射線でのプラトー根拠に励起粒子の使用である。
Infrared LED technology is the use of itsplateau rationale excited particles in the radiation under stimulated luminescence of electric light.国内外のアーティスト３名が神山の人と自然から刺激された作品を制作・展示します。
Three artists from Japan and abroad will create andexhibit their artworks inspired by people and the nature in Kamiyama.しかし、これは唯一獲得されることになっているby成功した活動刺激されたby客観的な興味。
But this is only to be gained by successful activity inspired by objective interests.刺激された、または感染した耳の穿孔が出血を引き起こすこともあります。
An irritated or infected ear piercing may also cause bleeding.刺激されたラマン散乱(SRS)顕微鏡は近赤外線励起光を使用する;
Stimulated Raman scattering(SRS) microscopy uses near-infrared excitation light;塩分のある水は、痛いまたは刺激された喉を緩和することができます。
Salt water can ease a sore or irritated throat.まず刺激されたニューロン内の電気信号が、ターゲットニューロンとの連結点（すなわちシナプス）に到達する。
First, an electrical signal within a stimulated neuron reaches its point of connection(i.e., the synapse) with the target neuron.刺激された機能亢進応答は、メタンフェタミン処置の後90分間にわたって持続した。
The stimulated hyperactivity response lasted for 90 minutes after methamphetamine treatment.主な禁忌は、高い体温（37.5℃以上）、エネルギーポイントの領域で刺激された赤くなった皮膚です。
The main contraindications arehigh body temperature(more than 37.5° C), irritated, reddened skin in the area of energy points.この人工的に刺激されたネットワークは、記憶痕跡にとって必要な要素となった。
This artificially stimulated network became a necessary component of the memory trace.刺激された顆粒形成術またはグラシルス筋肉移植は、患者の大腿部からの少量の筋肉を使用して人工括約筋を作製する。
Stimulated graciloplasty, or gracilis muscle transplant, uses a small amount of muscle from the patient's thigh to create an artificial sphincter.驚くことではないが、撤退のほとんどの症状は、脳が過度に刺激されたときに起こる症状である。
Not surprisingly, most withdrawal symptoms aresymptoms that occur when the brain is stimulated.自動車産業の急速な成長によって石油、ガラスおよび道路建設などの産業が刺激された。
The rapid growth of the automobile industry stimulated industries such as oil, glass, and road-building.私たちはかつて感覚毛は刺激された時以外はじっとしている受動的な存在だと考えていました。
We used to think that the hair bundle 内在性カンナビノイドシステムが刺激されたときに、健康な体の機能が促進されます。
ヴェネツィアの農民料理に刺激された料理とスペシャルセレクションのワインをどうぞ。
The dishes are inspired by Venetian peasant cooking and 科学者は痛みの線維が制御状態で刺激された生体内で外科的処置を再現した。
The scientists recreated asurgical procedure in vivo in which pain fibres were stimulated under controlled conditions.この相互作用は、受容体が刺激された30分後に最大になり、細胞表面からの受容体のエンドサイトーシスを必要とする。
This interaction 日本からの挑戦に刺激された米国政府は現在、スーパーコンピューターの技術競争に資金を注ぎ込んでいる。
Spurred on by the challenge from Japan, the United States government is now pouring money into the technology race.それに刺激された結果なのかどうかは判らないが、影響を受けているのは間違いないだろう。
Now I don't know whether you are getting stimulated by it but 
