Examples of using 刺激することができる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
かけを誘発し、議論を刺激することができる。
私達が知っているように、赤い光がこの過程を刺激することができる間、コラーゲンの再生はアンチエイジングにおいて重要な役割を果たします。
As we know, the reproduction of collagen plays an important role in anti-aging,while red light can stimulate this process.幸いなことに、あなたの新陳代謝を刺激することができるいくつかのヒントやトリックがあります。
Luckily, there are some tips and tricks that can stimulate your metabolism.お風呂はあなたの犬の肌を刺激することができる汚染物質、花粉や他の汚れを排除するのに役立ちます。
適応症】：それは性腺刺激ホルモンの解放を刺激することができるし、魚のための排卵と排精を誘導するために使用されます。
Indications】: It can stimulate the releasing of gonadotropic hormone and be used to induce ovulation and spermiation for fish.私達の背骨（構造）が正常に配置されていないとき、例えば、それは脊柱を出る神経を刺激することができる。
For example, when our spine(structure)is not positioned normally, it can irritate the nerves exiting the spine.そのエネルギーは、われわれの頭上約100マイルにある電気的な太陽ー地球間に接続している微塵を刺激することができる。
There, that energy can stimulate a speck of the electrical sun-Earth connection about 100 miles above our heads.いくつかの研究によれば、低レベルのレーザー光線療法は、女性および男性の髪の成長を刺激することができる。
According to some research, low-level laser light therapy can stimulate hair growth in women and men.これらの活動は楽しいだけではなく、また想像力を刺激することができる。
These activities is not only fun but also can stimulate the imagination.いくつかの研究によれば、低レベルのレーザー光線療法は、女性および男性の髪の成長を刺激することができる。
There are some reports that low-level light therapy could stimulate hair growth in some people.日々私たちを刺激することができるマリー・キュリーからの9つの引用。
Quotes from Marie Curie that can inspire our day to day.女性天秤座はあなたにさえ刺激することができる長期目標を持つ積極的な思想家です。
しかし、それは人間のホルモンの分泌を刺激することができる、いわゆる“本当の感情”だけではありません。
It is not only the so-called“true feelings” that can stimulate the secretion of hormones in humans.イヴァン・パブロフが「古典的条件付け」を提唱。犬の唾液分泌を刺激することができる。
Ivan Pavol introduced“Classical conditioning;” Saliva production can be stimulated in dogs.ジャガー・ランドローバーは、まるで歩いているかのように筋肉を刺激することができる新しい変形カーシートを設計している。
Jaguar Land Rover hascreated a new shape-shifting car seat that can stimulate your leg muscles as if you were walking.リコッタチーズのような製品は、タンパク質合成プロセスを刺激することができる。
Products like ricotta cheese are able to stimulate the protein synthesis process.ロジオラ抽出物は筋肉運動のATP合成を刺激することができるので、身体を強化し、激しい運動後の身体の回復を促進することもできる。
Because rhodiola extract can stimulate the ATP synthesis of muscle movement, which 大ざっぱに言って、このアイディアは、各国政府は金利の管理－信用と債務の核心－課税計画そして国が設けた奨励計画を通じて、経済を刺激することができるという考え方である。
Roughly speaking, it's the idea that governments can stimulate the economy through interest rate management- the heart of credit and debt- taxation programs, and other state-instituted incentive programs.例えば、DC上で発現されるDC-SIGNなどの特定のタンパク質は、ヒト免疫不全ウィルス（HIV）による標的細胞の感染効率を刺激することができる。
For example, certain proteins expressed on DCs,such as DC-SIGN, can stimulate the efficiency of infection of target cells by the human immunodeficiency virus(HIV).特に、ジャンピング、ランニング、体重負荷運動などの自分の骨にストレスをかける活動は、骨強度を強める蛋白質を生成するために骨細胞を刺激することができる。
In particular, activities that put stress on your bones, such as jumping, running,and weight-bearing exercises, can stimulate bone cells to produce proteins that bolster bone strength.ニューフロンティア部門は、2000万台のヘッドセットを販売するのに十分強い畏敬の念を刺激することができるが、その需要は起こりそうもなく、また公平でもない。
Maybe New Frontier can stimulate a sense of awe strong enough to sell 20 million headsets, but that demand seems both unlikely and unfair.その生み出された財政余地が、先々の財政支出の増加もしくは減税にまわれば(あるいは、そのように民間が予想すれば)、景気を刺激することができる。2このような長期国債と準備預金の交換に基づく潜在的な景気刺激効果は、ゼロ金利政策のフォワードガイダンスには起こりえず、大規模かつ長期のバランスシート政策に固有のものである。
If such additional fiscal space then results in an increase in fiscal expenditure or in a tax cut,or make people expect that this will happen, it can stimulate the economy.2 Such potential economic stimulus effects, due to an exchange of long-term government bonds and reserve balances, cannot be seen in forward guidance under the zero interest rate policy but are unique to large-scale, long-term balance-sheet policy that entails asset purchases.量的緩和では日本経済を刺激することができないのは明白である。
This paper shows thatquantitative easing may not be able to stimulate the Japanese economy.それは免疫非特異的反応を刺激することができ、免疫細胞を活性化し、それが一緒になって創傷治癒の加速をもたらす。
It is able to stimulate the immune nonspecific reaction, activates immune cells, which together leads 超低周波音の10分間その直接的および間接的曝露（10.9から14dBの強さ、13から30Hz）は免疫系を刺激することができ血液中の未熟な製品の外観への白血球の生産で妨害に結びつくことができる。
It カール·マリア·ウェーバーによってロマンチックなオペラ,彼らの幸せな結末を通じ、少なくとも観客ではなく、刺激することができる。
Eine romantische Oper von Weber Carl Maria, the audience,not least through its able to inspire a happy ending.あなたも下記の3つの習慣を日々実行すれば、周りの人々を効果的に率い、刺激することができる。
ジャガー・ランドローバーは、まるで歩いているかのように筋肉を刺激することができる新しい変形カーシートを設計している。
Jaguar Land Rover hasdesigned a new shape-shifting car seat that aims to stimulate your muscles as if you were walking.清潔で爽やかなスタートでユーザーの皆様の心を刺激することができるよう、すべてのメモは新しいきれいな白い紙から始まっています。
Every note, starts with a new clear white paper,so to stimulate your mind with a clean fresh start.
