Examples of using 前の段階 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前の段階が難しくて退屈だと思ったら。
If we believed that the previous stages had been hard and boring.時には、一つ前の段階に戻ったりしてしまうこともあるでしょう。
Sometimes we may jump back to a previous stage.時には、一つ前の段階に戻ったりしてしまうこともあるでしょう。
Sometimes one can regress to an earlier stage.症状は前の段階で識別できます。
The symptoms can be identified in the prior stages.ただし体重減少が止まったらその前の段階に戻す。
Combinations with other parts of speech
データの集計完了前の段階では、その時点で集計が完了している暫定値が出力されます。
At the stage before the completion of the data summation, the provisional value that has been calculated at that time is output.間違えた時は一つずつ前の段階に戻って、クリアな状態にしてから再開しましょう。
If you make a mistake, go back to the previous step one by one, make it clear and start again.それより前の段階では、すべての情景は理解不能なカオスとして目に映る」。
In the stage before that, everything registered as incomprehensible chaos.から1にする作業も大事ですが、その前の段階、つまり0に持っていくことも同じくらい大事だと思います。
Going from 0 to 1 is important, but the previous step which means creating 0 is important as well.それぞれの段階での内容は前の段階での結果に基づいています。
Each ここでは、前の段階で定義したものを実施する必要があります。
Here you must implement what is defined in the previous step.それは、後の段階の萌芽が、前の段階に芽生えているからである。
Each subsequent 前の段階でコピーしておいたAPIキーとAppシークレットをそれぞれの項目にペーストしてください。
Paste 血液ガス検査における測定の誤りの60%は測定前の段階で起こります。
Of all errors in relation to blood gas testing occur in the preanalytical phase.血液ガス検査における測定誤差の60%は測定前の段階で起こります。
Of all errors in relation to blood gas testing occur in the preanalytical phase.渋みを失い始め、前の段階から比べるとより暗くて魅力的でない色に変化していきます。
It begins to lose its astringency and starts acquiring a darker andless attractive color from the previous stage.(このNHzは必ずしも前の段階のNHzと理想通りには連携しない)。
(this N Hz isn't necessarily ideally aligned with the preceding step's N Hz).第一段階、排卵前の段階は、卵が成熟し発達する段階である増殖性または卵胞期として知られている。
The first 次の段階では、子どもはひとつ前の段階での障害物を乗り越えます。
In this next それぞれの段階での内容は前の段階での結果に基づいています。
Development in every イラク侵略前の段階でジュディス・ミラーがニューヨーク・タイムズ紙で果たした役割を考えてみてください。
Think of 非常によく、私の仕事の前の段階では、おそらくパフォーマンスは、私の報酬を与える。
Is probably the performance まず初めに、前の段階から進んでないということを報告しなければならないことを、どうかお許しください。
First of all,I will report that work has not advanced from the previous stage.障害が発生すると、システムは自動的に前の段階に移行します。
Once the failure occurs,the system will automatically transfer to the previous stage.最終的には「自律的に考えて動かす」を目指していますが、その前の段階でも有効に使えます。
While its ultimate aim is to“think andoperate autonomously,” it can be used effectively even in stages before that.キリスト教徒にとって、これは「人間の堕落」前の段階に戻すことを指し、彼らは神の息子、イエス･キリストを通して可能だと信じている。
For Christians this means getting back to the stage before the“fall of man,” which they believe is possible through the Son of God, Jesus Christ.独話文全体が入力される前の段階で係り受け関係を出力することが可能であり,同時的な音声理解のための言語解析技術として利用できる。
The dependency relations are generated at the stage before the input of the entire monologue, and therefore, our technique can be used for language parsing in simultaneous Japanese speech understanding.具体例1動物魚ゲノム編集技術を用いて「筋肉量の多いマダイやフグ」と言った魚を作る研究が進んでおり、実用化前の段階まで来ています。
Specific Example 1 Animals Fish Research using genomic editing technology to make fish saying" muddy heavy birds and puffer has progressed,and it has come to a stage before practical use.前の段階で共和党が民主主義よりも分割思われた場合は、最新の開発にもトランプの対戦相手が団結以外のものであることが示されています。
If in the previous phases the Republican Party seemed more divided than democratic, the latest developments have shown that even the Trump opponents are anything but united.音源分離は音源定位のあとに行われるため,録音や音源定位など前の段階がきちんと動作しているかを確認することが重要である。
Since sound source separation have been performed after source localization,it is important to confirm if the stages before sound recording or source localization are performed properly.
