Examples of using 創り出しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは靴の新しい分野を創り出しました。
こうして私たちは、愛がない世界を創り出しました。
頭部は最新の３D技術とライフマスクを基に創り出しました。
私たちの組織は、就職活動支援を創り出しました。
Our organization has managed to create job search assistance.私たちは「集団脳」を創り出しました。
創造主がこの世界のすべてを創り出しました。
私たちは「集団脳」を創り出しました。
We have created the“collective brain”.光は現在展開中の特別なシナリオを創り出しましたが、このプロセスが闇のカバールを混乱させています。
The Light has created a special scenario that is presently unfolding and this process confuses the dark cabal.その中での競い合い、あるいは、京都や大阪への対抗意識から、いろいろな文化を江戸の人は創り出しました。
The people of Edo created various types of culture by competing with each other or by developing a sense of rivalry with Kyoto or Osaka.台湾ランタンフェスティバルは来年30周年を迎えます。また初めて海洋の湾内にランタンエリアを創り出しました。
The Taiwan LanternFestival will celebrate its 30 anniversary and create a lantern district at the area close to the ocean.Davidは別のハードウェアの必要性を取り除き、お客様の回路板上でプログラム可能な最初のデバイスを創り出しました。
David removed the need for a separate piece of hardware and created the first device that was programmable on the customer's circuit board.構造最適化で培った経験をもとに、Altairでは積層構造物の設計を最適化する新しいプロセスを創り出しました。
Based on Altair's experience in structural optimization, the company created a new process for an optimized design of laminate structures.KALはレッドハット、VMware、ウィンド・リバーと連携して、まさにそれを実行し、このサイクルを打ち切るソリューションを創り出しました。
KAL, working alongside Red Hat, VMware and Wind River,have done just that and created a solution that breaks this cycle.チュニジアとエジプトの暴動、バーレーンやイエメンでの反政府抗議行動は、リビアで反政府デモンストレーションを扇動するための非常に好ましい状態を創り出しました。
The riots in Tunisia and Egypt,protests in Bahrain and Yemen have created very favorable conditions to instigate demonstrations in Libya.年前私たちはadidasと共に、それまで存在しなかったものを創り出しました。
Ten years ago, together with adidas we created something that did not exist before and….私達は『エンゲージド・ブッディズム』という新語を、ベトナム戦争中に創り出しました。
We created the term“engaged Buddhism” during the Vietnam War.ERDEMxH&Mにおいて、ERDEMは美、繊細さ、豊かなディテールに溢れた魅惑的な世界を創り出しました。
For ERDEM x H&M, he has created an enchanting world full of beauty, delicacy and rich details.シャネルはフォーミュラの94%*1を自然由来成分で叶え、なめらかに引き締まった肌をもたらす新世代のクリームを創り出しました。
Find out moreFor the first time, CHANEL has created a new smoothing and firming cream, highly concentrated in naturally occuring ingredients.それは無害な物質を攻撃し、わたしの体中に戦場を創り出しました。
Bet365Pokerはオンラインポーカールームを創り出しました。ポーカールームは、次のポーカープレイヤーとして最適な選択肢を提供しています。
Bet365 Poker has created an online poker room that 私たちはジュエリーに新たな、第3の次元を創り出しました。目を閉じていてもそれと分かるジュエリー。
We have created a new, third dimension in jewellery: jewellery that you can recognise with your eyes closed.HerbieHancockとKeithJarrettは1970年代にロックとファンクの要素を加えて、スムーズジャズフュージョンを創り出しました。
Herbie Hancock and Keith Jarrett add elements of rock andfunk in the 1970s to create smooth jazz fusion.しかし、全ての僧院を閉鎖することは、仏教にとっての障害を創り出しました。
落下が始まった時、わたし達は反物質の宇宙の中に、アダム・カドモンの身体を創り出しました。
彼がしてきたすべてのことは、彼の魂のために新しい経験を創り出しました。
ロシアの研究者たちは、人間には聞こえない高周波の音波を使い、完全な脳の３次元映像を創り出しました。
The Russians used inaudible high-frequency sound waves to create a complete three-dimensional picture of the brain.究極の展望を完成させる一方で、ラスは強い印象を与え続けるステーキハウスを創り出しました。
While completing his finest vision yet, Russ and his team have created a Steak House that continues to impress.スイスのデザインスタジオ「ビッグ・ゲーム」と共同で、ラドーはTruePhosphoを創り出しました。ビッグ・ゲームのユニークなデザイン哲学を実現した腕時計です。ビッグ・。
Together with Swiss design studio Big-Game,Rado has created the True Phospho: a wristwatch featuring Big-Game's unique design philosophy.ロレックスデイ日付118235時計を見ますロレックスの時計をコピーするは、ピンクゴールドの時計の美しさを保ち、特許を取得した独自のファウンドリ"Everosegold"の独占18ctピンクゴールド合金鋳造を創り出しました。
Copy rolex day-date 118235 watches Rolex created a monopoly 18 ct pink gold alloy casting in its own foundry"Everose gold" in order to preserve the beauty of the pink gold watch and got a patent.
