Examples of using 創世記 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
創世記とイブイブ。
And Eve in Genesis.創世記創造主は。
The Creator in Genesis.創世記ノア方舟いるの。
Noah 's Ark in Genesis.それは、創世記11章のバベルの塔の物語です。
It is the story 創世記においては、神様は言によって世界をお造りになった。
In the book of Genesis, God created through his Word.創世記1章には、創造の物語が記録されています。
In Genesis chapter 1 we read the story of creation.創世記第7章4節を見て下さい。
Look at Genesis, chapter seven, verse four.その原因は創世記３章に書かれてあります。
Their cause is stated in the third chapter of Genesis.創世記の最後は、ヤコブとヨセフの死で終わります。
The final chapter of Genesis records the death of Jacob and Joseph.カインが創世記で言ったことを思い出してください。
創世記第18章ではそのようなことを教えていない。
This is not taught in the 18th chapter of Genesis.ヨセフ物語は創世記37章から始まります。
The story 創世記て。
The Books of Genesis.創世記創造を危険。
Genesis the account of Creation we risk.それは、技術火災大統領は、世界の創世記;
It was ウ～ンいい匂い創世記みたい。
You smell so nice, like the Book of Genesis.の物語が記されている（創世記37-50）。
His story is told in Genesis(37- 50).創世記31:43「ラバンは答えてヤコブに言った、『娘たちは私の娘、子どもたちは私の孫です。
Gen 31:43- Laban answered Jacob,“The women are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks.創世記39:7これらの事の後、主人の妻はヨセフに目をつけて言った、「わたしと寝なさい」。
Gen 39:7 and after a while his master's wife took notice of Joseph and said,“Come to bed with me!”.創世記38:12ーかなり日がたって、シュアの娘であったユダの妻が死んだ。
Gn 38, 12 Then, after many days had passed, the daughter of Shua, the wife of Judah, died.創世記3章19節にある「あなたは、顔に汗を流して糧を得、ついに、あなたは土に帰る。
Gen. 3:19 states:“By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground”.創世記26:6イサクがゲラルに住んでいるとき、26:7その土地の人々が彼の妻のことを尋ねた。
Gen. 26:6 So Isaac stayed in Gerar.7 When the men of that place asked him about his wife.創世記4：3-5収穫の時が来たとき、カインは彼の作物のいくつかを主への贈り物として贈りました。
Gen 4: 3 When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the Lord.創世記24:49それで今、あなたがたが私の主人に、恵みとまこととを施してくださるのなら、私にそう言ってください。
Gn 24, 49 For this reason, if you would act according to mercy and truth with my lord, tell me so.創世記3:16）「わたしは、あなたのみごもりの苦しみを大いに増す。
Gen. 3:16-‘I will greatly multiply your pain'.創世記3章19節には、「お前は顔に汗を流してパンを得る／土に返るときまで。
Gen. 3:19 states:“By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground”.創世記38:27~28ー彼女の出産の時になると、なんと、ふたごがその胎内にいた。
Gen 38:27¶ It came about at the time she was giving birth, that behold, there were twins in her womb.神は光を見て良しとされた。神は光とやみとを区別された(創世記1:1-4、私訳)。
God saw that the light was good,and he separated the light from the darkness Gen 1:1-4, translation mine.創世記3:19に「あなたは、顔に汗を流して糧を得、ついに、あなたは土に帰る。
Gen. 3:19 states:“By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground”.創世記3:15は、古代から「最初の福音」あるいは「原福音」と呼ばれてきました。
Gen. 3:15 is called the"Proto Evangeleon" or the first gospel.
