創設したのは Meaning in English - translations and usage examples

• founded
• was co-founded

Examples of using 創設したのは in Japanese and their translations into English

この業界を創設したのは？
Who is the founder of our industry?

NESTを創設したのは、Appleの元社員だったTonyFadell氏とMattRogers氏である。
By the way, Nest was Co-founded by former Apple engineers Tony Fadell and Matt Rogers.

NESTを創設したのは、Appleの元社員だったTonyFadell氏とMattRogers氏である。
Nest was co-founded by former Apple employees, Tony Fadell and Matt Rogers.

極東の機能性ドリンクにインスピレーションを受けて、ディートリヒ・マテシッツがRedBullを創設したのは1980年代半ばのことでした。
Drawing inspiration from functional drinks in the Far East, Dietrich Mateschitz founded Red Bull in the mid-1980s.

ピアニストのミハイル・プレトニョフがロシア・ナショナル管弦楽団（RNO）を創設したのは1990年でした。
It was Mikhail Pletnev who founded the Russian National Orchestra, in 1990.

極東の機能性ドリンクにインスピレーションを受けて、ディートリヒ・マテシッツがRedBullを創設したのは1980年代半ばのことでした。
Inspired by functional drinks in the Far East, Dietrick Mateschitz founded Red Bull in the mid 1980's.

ピアニストのミハイル・プレトニョフがロシア・ナショナル管弦楽団を創設したのは1990年でした。
It was Mikhail Pletnev who founded the Russian National Orchestra, in 1990.

ピアニストのミハイル・プレトニョフがロシア・ナショナル管弦楽団を創設したのは1990年でした。
Pianist and conductor Mikhail Pletnev founded the Russian National Orchestra in 1990.

劇場を1912年に創設したのは、ピエロで調教師のウラジーミル・ドゥロフさん。
The theater was founded in 1912 by clown and animal trainer Vladimir Durov.

ゴールドマン・サックスを創設したのは、ドイツ出身のユダヤ人のマーカス・ゴールドマン氏。
The founder of Goldman Sachs is Marcus Goldman, who was a German Jewish migrant.

球団を創設したのは、スポーツ用品店ホプキンス・ブラザース(theHopkinsBrothers)であった。
The team was founded by the Hopkins Brothers sporting goods stores.

ACSHを創設したのは、「健康と環境に関する多くの重要な一般方針が健全な科学的根拠に基づいていないことを憂慮する」科学者達だ。
ACSH was founded in 1978 by'a group of scientists who had become concerned that many important public policies related to health and the environment did not have a sound scientific basis.'.

ウブロにとってデザインは極めて重要であり、『BigBang（ビッグバン）』モデル発売10周年の3年前にわれわれ独自の賞を創設したのは、これが実際の理由である。
Design is so important to Hublot that it is for this exact reason that three years ago-ten years after the launch of the Big Bang-we created our own prize.

創設したのはオランダ人のふたり。
This jar was created by two Dutch men.

リチャード３世が紋章院（CollegeofArms）を創設したのは1484年。
King Richard III established the Herald's College(College of Arms) in 1484.

ニックがワイルド・パシフィック・メディアを創設したのは、業界で25年以上の経験を持つ映画制作者の制作への自然の流れです。
Nick founded Wild Pacific Media, a natural progression into production for a filmmaker with over 25 years in the business.

創設したのは内科医で科学者のハンス・スローン卿で、彼は1700年代に7万点を超える膨大なコレクションを国に寄贈しました。
It was founded by Sir Hans Sloane, a physician and a scientist who donated to the nation its huge collection of more than 70,000 art objects in the 1700s.

ACSHを創設したのは、「健康と環境に関する多くの重要な一般方針が健全な科学的根拠に基づいていないことを憂慮する」科学者達だ。
The website states that"ACSH was founded… by a group of scientists who had become concerned that many important public policies related to health and the environment did not have a sound scientific basis.