Examples of using 創造のエネルギー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この、創造のエネルギー。
そこから創造のエネルギーが動き出すのだから。
From there the creative energy just flows.第7層：純粋な創造のエネルギー。
Th plane: Pure energy of all creation.それは内なる創造のエネルギー。
It is the creative energy within.サイマーによって活性化された純粋で神聖な創造のエネルギーであなたの全存在を満たすことで、あなたご自身に力を与えましょう。
Empower yourself by saturating your entire being with the pure, divine energy of creation activated by Sai Maa.ともに、リンガとヨニは、創造のエネルギーの力と生殖力を象徴します。
Together, the linga and yoni represent the power of creative energy and fertility.これは、あなた方の物質的な世界の中の創造のエネルギーなのです。
It is the energy of creation in your material world.従って、私たち自身の創造のエネルギー・フィールドが４Dエモーショナル・プレーン・ミステリー・スクールへのポータルを“創造”するように求められるでしょう。
Therefore, our own creative energy field will be called upon to“create” the portal into the 4D Emotional Plane Mystery School.タブーだった水俣病について、対立しあう人々が距離を近づけ、話し合い、対立のエネルギーを創造のエネルギーへ転換する。
People who have been in conflict reduce the distance, talk about taboo subjects, Minamata disease,change the conflict これらの教えは、ウームチャクラに隠された創造のエネルギー(カーマ)をポジティブでダイナミックな方法で使う方法を私達に教えてくれます。
These teachings show us how to use the creation energy(kama) hidden in the womb chakra in a positive and dynamic way.その時、人類と母なる地球は、創造主の創造のエネルギーと純粋な意図を結合させながら、共に深く意味深い旅を始めることになるでしょう。
Humanity and Mother Earth will then begin a deep andmeaningful journey together marrying the energy of creation and the pure intention わたしは力強い創造の存在であり、わたしは今、わたしの意図を具体化して強化して、顕在化においてわたしのすべての意図を援助する創造のエネルギーを形成します。
I am a powerful being 皆さんという存在全体と統合する皆さんの意図の過程を通して、皆さんは、すべての符号や雛形と、実際に皆さんの意図を明らかにするために必要となるあらゆる物事を保有する創造のエネルギーを明らかにします。
Through the process つまり、創造のエネルギーは「下に向かって」発せられていて、私達の個体性は、この神学的ドラマの単なる1つの表現に過ぎないことは明らかだろう。
In short, it seems evident that the energies of Creation emanate“downward,” and our individuality as human beings is merely an expression 癒しと創造のエネルギーワークです。
A place of healing and creative energy.火は、破壊と創造のエネルギーです。
Fire represents both creative energy and destruction.(3)対立を創造のエネルギーに変える。
Turn negativity into creative energy.一方の思考そのものにも、創造のエネルギーはないと考えている。
But matter itself has no creative energy.これらの場所は２０世紀の変わり目の変化と創造のエネルギーを捉えることのできる理想の場所です。
These places are ideal to capture the atmosphere of the change and creative energy that happened around the turn of the 20th century.そういった「場」の創出は、震災を乗り越えながら、アジア独自の高度に繊細な創造のエネルギーを生み出すことでしょう。
The establishment of such fields will bring forth an advanced andfine creative energy that is originated in Asia.そういった「場」の創出は、震災を乗り越えながら、アジア独自の高度に繊細な創造のエネルギーを生み出すことでしょう。
The creation 私達はみんな神の一部であること、創造のエネルギーが私達皆の中にあることを憶えておいてください。
深く呼吸をして……古い世界の最後の名残を解き放ち……こうした強力で新しい神聖なる創造のエネルギーを吸い込んで下さい。
Breathe deeply- release the last vestiges 私は労働者階級の側からブラジル社会を変革するという理想に創造のエネルギーを注いでいるドキュメンタリ-映画作家の作品について論じることを選んだ。
I have chosen towrite about the work of documentary filmmakers who put their creative energy toward the hope of the eventual transformation of Brazilian society by the working class.あなたがたとえば「わたしは敗北者だ」と否定的なことを考え、言葉にし、行動している時、すさまじい創造のエネルギーが動いている。
When you think, say, and act out a negative concept suchas“I am a loser,” you place tremendous creative energy into motion.私はあなた方全てを愛しており、あなた方という存在の中深くにある創造のエネルギーの中へと進みつつある愛、平和、及び喜びの力の中でお話をしています。
I Love all 神聖なパワースポットとして、アシュラム自体がユニークな「教室」となり、そこで古代のリシ達の知識が学ばれ、「実習」-私達一人一人が得られる神の奇跡的な創造のエネルギーを実現する神聖な方式に基づいた神聖なプロセス-を通して試されます。
As a sacred power spot, この光は創造性のエネルギー。
This Light is creator energy.
