Examples of using 劇的に改善されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両親との関係が、劇的に改善されました。
両親との関係が、劇的に改善されました。
And her relationship with her parents drastically improved.昨今、その風潮は劇的に改善されました。
Nowadays the road has been dramatically improved.住民のアクセスが劇的に改善されました。
それから、子供のあせもは劇的に改善されました。
Even the child's vocabulary has improved dramatically.サマリモードでの"C-cC-e"が劇的に改善されました。
C-cC-e" in Summary has been drastically improved.AWSでウェブサイトを実行することで、ユーザーへのサービスが劇的に改善されました」とSwearingen氏は言います。
Running our website on AWS has dramatically improved the user experience,” says Swearingen.オーディオ品質は、旧式のカンファレンスシステムと比較すると、劇的に改善されました。
Audio quality dramatically improved compared to the legacy audio conferencing system.私が感謝するすべてのもの」のリストを作成し、彼女の見通しは劇的に改善されました。
She would write about“hope” or make lists of“everything I am thankful for,” andher outlook improved dramatically.年以上前の我々のFreeBSD2.0のリリースからみると、FreeBSDは性能、機能、安定性の面では劇的に改善されました。
Since our release of FreeBSD 2.0 over a year ago, the performance,feature set and stability of FreeBSD has improved dramatically.つい最近、伊良部大橋が完成した為、島までのアクセスが劇的に改善されました。
As the Irabu Bridge この一連の作業が、OutlookとOfficeの最近の更新で劇的に改善されました。
This procedure has been dramatically improved within the recent update for Outlook and Office.同時に、他の癌遺伝子が引き起こす癌、すなわちALK陽性腫瘍の患者についても生存期間が劇的に改善されました。
At the same time, patients with the other major oncogene-driven cancer, i.e., ALK-positive tumours,have experienced dramatic improvements in survival as well.永井：当時は相当苦労したのですが、ここ1年くらいで状況は劇的に改善されました。
Nagai: Yes, it was very hard at the beginning, but there was a dramatic improvement over the last year.優れたROI：さまざまなキャンペーンにさまざまな予算が割り当てられていた以前の時代とは対照的に、現在はデジタルマーケティングのおかげで、状況は劇的に改善されました。
Better ROI: As opposed to earlier times where different campaigns had different budgets, now with digital marketing,the situation has drastically improved.新しいダーツして、それは、以前よりもはるかに良いグルーピングを実現することができたプロのゲームで平均値は劇的に改善されました。
With the new darts it was possible to achieve much better grouping than before,and the averages in pro games have improved dramatically.狩猟の成功によって、われわれの祖先は限定的ながら肉食動物となり、カロリーの豊富な肉や脂肪を食べることで食事の質は劇的に改善されました。
Success at hunting allowed our ancestors to become part-time carnivores,eating more calorie-rich meat and fat and dramatically improving the quality of their diet.製品の習熟度にかかわらず、誰でも簡単かつ適切に必ず操作・保守できるよう、製品の構造と動作が劇的に改善されました。
The structure and operation of the product are dramatically improved to ensure that anyone, regardless of familiarity with the product, can easily and properly operate and maintain it.年にAppInsightsを導入して以来、ITシステムのプロセスが劇的に改善されました。ダッシュボードアプリでプロジェクトの内容とスケジュールをいつでも確認でき、生産性についての話し合いがとても簡単になりました」。
Since becoming an AppInsights customer in 2015, our IT Systems processes have improved dramatically. The dashboard app offers us constant visibility into our project initiatives and timelines… there's no longer a barrier to initiating a conversation around our productivity.”.この比率は2010年には21％にまで劇的に改善されました。
この比率は2010年には21％にまで劇的に改善されました。
This rate has dropped dramatically to 21 percent in 2010.
