加えている Meaning in English - translations and usage examples

• added
• addition
• adding
• adds
• add

Examples of using 加えている in Japanese and their translations into English

しかし、彼はこれに冒険を加えている。
But, that added to this adventure.

彼女の面倒も見ないとね」とコバライネンは加えている。
She was taking care of them," Robison added.

このような状況は、Fontevraud命令の貧困の増大に加えている。
This situation is in addition to the growing poverty of the Fontevraud order.

かれはそれで気が付いたことをこう加えている。
Then he added to it with this.

競争価格の新製品を常に加えている彼ら。
They always adding new products with competitive price.

品格を加えている。
Adds character.

The次のステップはあなたのキーワードおよびキーワード句を加えている。
The next step is adding your keywords and keyword phrases.

第三期はそれに背景を加えている。
In part three, we will add a background.

オリジナル部分を大幅に加えている。
It adds a great deal to the original piece.

中国は他の方法でも学会に圧力を加えている。
China exerts academic pressure in other ways, too.

つの新曲も加えている。
Two new songs are included also.

ボキボキすることは、刺激を加えているだけです。
Worrying only adds to the stimulation.

これはヨーグルトや牛乳、クリームを加えているためです。
This is because they add yogurt, milk, or cream.

ギリシア人は、常に非難したlatinsを作るのに加えている。
The Greeks have always blamed the Latins for making the addition.

リストにキューバを加えている。
I would add Cuba to the list.

邦題はそれにすべてを加えている。
The flares just add to it all.

ターンフルサークル、ウォーキングマップは、何も加えている。
Turn full circle, in addition to a walking map, nothing.

年にジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが歌詞とタイトルを加えている。
John Turner and Geoffrey Parsons added the lyrics and title in 1954.

それは任意のテーブルに明るく、珍しい加えているので、これは、驚くべきことではありません。
This is not surprising, because it is bright and unusual addition to any table.

今はまだ、これらの場所を実際に調査したわけではない」とブランビーは加えている。
We're not sort of actually looking at all of these sites at the moment," Brumby added.

私達はtheenergy有効な窓の価値を加えている間あなたの家の一見の維持を助けます。
We help preserve the looks of your home, while adding the value of theenergy efficient windows.

公開フォーラムを作成することに加えているので、また、各フォーラムのメンバーにプライベートメッセージを残すことができます。
In addition to creating a public forum so you can also leave private messages to each forum member.

年にはフィンランドで用いられる儀式用音楽（作品113）を作曲しており、1946年にも2曲を加えている。
He composed the ritual music used in Finland(op 113) in 1927 and added two new pieces composed 1946.

崩れゆく世界」シリーズでは、アルゴリズムを写真に当てはめることで写真に新たな次元を加えている。
The“Collapsing World” series adds a new dimension to the photograph by applying algorithm.

高力:負荷逆を加えている間、それに信頼できる性能があり、正確に送信でき十分な強度があります。
High strength: while adding load reverse, it has reliable performance and can transmit accurately, and there is enough intensity.

提供されるパンケーキや他の料理に加えている場合、それはプロのシェフの仕事に招待するのが最善です。
If in addition to pancakes will be served and other dishes, it is best to invite to the work of professional chefs.

私たちはほぼ毎日新しいゲームを加えているので、新しい着せ替えゲームやクッキングゲームをチェックするために頻繁にサイトを訪れてくださいね。
We add new games almost daily so come back often to check out the new dress up games and cooking games!

概してカナダ版ハスラーはアメリカ版の外観とスタイルを真似た上で、独自の内容を加えている。
In general, Canadian Hustler imitates the appearance and tone of its American counterpart, with Canadian content added.

上記数値に対し、アメリカ司令部は、2007年で終わる期間の戦闘中に死亡した19,000人超の人数を、控えめに加えている。
The US command modestly adds over 19,000 people killed in combat over the period ending in 2007 to the above figures.