加える必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• need to add
• is necessary to add

Examples of using 加える必要がある in Japanese and their translations into English

あなたはもう少しオリーブオイルを加える必要がある。
You might need to add a bit more olive oil.

水を加える必要があるかも。
You might have to add water.

加える必要があると考えたからでした。
Because I thought I needed to add it.

今、私たちは、ルーを加える必要がある。
Now we need to make a roux.

この新たな冒険に加える必要がある選手について、我々は明確な考えを持っている。
We have very clear in our minds that we need to add people to this new adventure.

僕たちはまだもっと多くの馬力を加える必要があると思うけど、僕たちは少しずつ近づいている。
I think we still need to add more horsepower, but we are a little bit closer.

赤色を活かすためには、酢か酸性の果物を加える必要がある。
To retain the red color it is necessary to add vinegar or acidic fruit to the pot.

固めなので、若干水を多めに加える必要があるかもしれません。
As it's harder, you might need to add a bit more water when using this type of flour.

ベリーの熟成の始まりと出芽の間に、2tspを加える必要がある。
During the budding and the beginning of the ripening of berries, it is necessary to add 2 tsp.

このマッチをロードするには、ルールに-mttlを加える必要がある。
To load this match, you need to add an-m ttl to the rule.

まだ編集が完了していないシーンもあり、音楽を加える必要がある場面もあります。
We have scenes that weren't quite finished, and we need to add music.

再度あなたの皮のタイプに一致させるトナーを加える必要がある。
Again you will need to apply a toner that matches your skin type.

だが製品やサービスを世界規模で市場に出し販売するには、他にもいくつかの言語を手札に加える必要がある。
But to sell and market products and services on a global scale, you need to add a few more linguistic strings to your bow.

しかし、今はいつでも、これらの写真にちょっとした完成感を加える必要があると感じています。
But, every now and then we feel the need to add just a little touch of perfection to these photos.

ゆえに、グリフィスが脆性材料に対して考案したエネルギーバランスの関係に散逸項を加える必要がある。
Hence, a dissipative term has to be added to the energy balance relation devised by Griffith for brittle materials.

ハリネズミを食事に加える必要があることをまったく理解していない人は、彼の珍しいペットに害を及ぼす危険性があるだけです。
A person who does not understand at all that it is necessary to add a hedgehog to the diet only risks harming his unusual pet.

年前、私、チャーリー、ルーがここにいなかった時に、我々が続けていくために１人以上の若い投資マネージャーを加える必要があると、皆さんにお話ししました。
Four years ago, I told you that we needed to add one or more younger investment managers to carry on when Charlie, Lou and I weren't around.

追加のアップグレード処理を加える必要がある場合、_upgradeFromCraft2()メソッドの最後（return文の前）に配置してください。
If there's any additional upgrade logic you need to add, put it at the end of the _upgradeFromCraft2() method(before the return statement).

パッケージ下のクラスは空のパッケージからの名前をインポートできないので、残念ながらimportscalashim._をコードに加える必要がある。
Because a packaged class cannot import things from the empty package it requires you to add import scalashim._ in your code, which is not ideal.

ストラボン（XIV、5,2）が、毎日1万人の奴隷が売られていると述べている時、その数は著者が「多くの」という言い方である可能性があるため、この主張にはニュアンスを加える必要がある。
When Strabo(XIV, 5, 2) refers to ten thousand slaves being sold each day, it is necessary to add nuance to this claim, as the number could be the author's way of saying“many”.

土壌は排水され、よく処理され、腐植質で十分に湿っており、pHが7,5-8の弱アルカリ性の反応がある(土壌が酸性であれば、石灰またはドロマイトの粉を加える必要がある)。
The soil is needed drained, well-treated, fertilized with humus and sufficiently moist, with a weak alkaline reaction- at the level of pH 7,5-8 if the soil is acidic, you must add lime or dolomite flour.

多くを加える必要があり、それは明白だと思う。
It needs additions, that is clear.

あなた自身のロゴを加える必要があれば私達はレーザーの絹の印刷を提供しましたり、また絹の印刷を着色します。
If you need to add your own logo, we provide laser silk printing as well as color silk printing.

私達は改善のためのあるハードウェア設備を加える必要があればその時だけ料金を要するために構成を満たします。
We only charge the component cost fee if we need to add some hardware facilities for upgrade.

今や別の規則を加える必要がある。
It is now necessary to add another rule.

今や別の規則を加える必要がある。
We have to now introduce another rule.

今、専門家はこのリストにデニソファンを加える必要がある。
To this list, experts must now add the Denisovans.

しかし、願望だけは十分でなく、それに知識と技を加える必要がある。
But courage is not enough; we also need awareness and knowledge.

チームの作業が成長するにつれて、より専門的なスペースを加える必要がある場合があります。
As the work on the team grows, you might need to add more specialized spaces.