加速された Meaning in English - translations and usage examples

• accelerated

Examples of using 加速された in Japanese and their translations into English

加速されたbaldnessをもたらす条件。
Conditions, leading to accelerated baldness.

全身が思い切り加速された。
My whole body was accelerated.

以降この傾向は加速された。
That trend has accelerated since 1971.

攻撃は、宗教と文化への憎悪によって加速された。
The attacks were fuelled by hate towards religion and culture.

それからPETRAに移され、そこで40GeVまで加速された。
Then they were transferred to PETRA where they were accelerated to 40 GeV.

世紀のヤキマ市の成長は主に農業で加速された。
Yakima's growth in the 20th century was fueled primarily by agriculture.

動物の進化はいやでも加速された。
But the abuse of animals has accelerated.

これは、緑革命の後に続いて、さらに厳しく加速された人口増加が今日も続いています。
This was, subsequent to the Green Revolution, followed by even more severely accelerated population growth, which continues today.

結果として、X線回折の有用性が示され、有機金属化学の成長が加速された[2]。
This result further demonstrated the power of X-ray crystallography, accelerating the growth of organometallic chemistry.[2].

銅加速されたすっぱい酸塩の散水試験1.Test部屋:50℃±1℃。
Copper-accelerated acetic acid-salt spray test 1. Test Chamber: 50℃±1℃.

プログラム可能な気候の暖房の冷却部屋は加速された圧力のテストへの基本的な熱循環テストのために使用されます。
Programmable Climate Heating Cooling Chamber is used for basic thermal cycling testing to accelerated stress testing.

テストステロンは、アンドロゲン受容体（AR）に結合し、これにより加速された筋肉増加、脂肪減少、および筋肉修復および成長を引き起こす。
Testosterone binds to androgen receptor(AR), which leads to accelerated muscle growth, fat loss, muscle repair and growth.

直接太陽放射を用いるドアは、正常な材料加速された老化です。
Out door with direct solar radiation, the normal material will be accelerated aging.

これには、移民ビザ発行の停止や、オバマ政権の下で加速された移送のラチェットアップも含まれる。
This includes a halt on the issuing of immigrant visas, as well as the ratcheting up of deportations that were accelerated under the Obama administration.

フランスの軍事作戦は1月11日に始まり、AFISMAのアフリカ軍の展開が加速された。
Following the start of French operations on January 11, AFISMA began expediting the deployment of African troops to Bamako.

この二重の要因によって，農地や林地への人間活動の影響が加速された。
As a result of this expansion, incursions of human activity into agricultural and forested lands have accelerated.

それは劇的な社会変動を演出した富の移行の時代に加速された。
It was further fueled by a period of wealth transfer that catalyzed dramatic social changes.

これにより、アメリカ合衆国外へのルートサーバの（名目だけでない）物理的な配備が加速された。
This has accelerated the deployment of physical(rather than logical) root servers outside the United States.

新しい政府は学校や公共施設を建造し、町の発展は加速された。
The new government had several schools and civic facilities built, which boosted the city's growth.

振動機構を含むボルボトラックをテスト加速されたトラックは6〜8週間連続振動に供される実験室でさらに行われる。
Is carried out further in the laboratory accelerated testing Volvo Trucks, which includes a vibration mechanism, and in which the truck is subjected to vibrations continuously for six to eight weeks.

ATIストリームSDKには、すぐにATIStreamテクノロジーで加速されたアプリケーションを開発できるように、AMDによって作成された完全な開発プラットフォームです。
The ATI Stream SDK is a complete development platform created by AMD to allow you to quickly develop applications accelerated by ATI Stream technology.

電離圏に突入する加速された電子や電離圏からのイオン上昇流のエネルギーや運動方向,流量を高精度で観測することなしには,オーロラ現象解明につながる新しい知見は得られません。
New knowledge for revealing the auroral phenomena cannot be obtained without highly accurate observations of energy, velocity direction, flux of the accelerated electrons precipitating into the ionosphere and the upward flow of ions from the ionosphere.

ミレニアム開発目標の達成に向けた加速されたそして持続可能な進展は、過去に私たちができた以上により効果的に三つのことを行う私たちの協力した取組次第であろう。
Accelerated and sustainable progress towards achievement of the Millennium Development Goals will be contingent on our combined efforts to do three things much more effectively than we have been able to do in the past:.

その他の機能は、共有フォルダを含めます,加速された3Dグラフィックスと2D映像,シームレス窓,ゲストとホスト間の交換データビット,時間同期。
Other features include shared folders, accelerated 3D graphics and 2D video, seamless windows, exchange data bit between guest and host, time sync.

そして、2016の秋の着信クラスから始めて、PrescottCollege学生は修了する機会があります有料インターンシップと加速された授業料なし*マスター次の一歩を踏み出す準備をさらに進めます。
And, starting with the incoming class in the Fall of 2016, every Prescott College student has the opportunity to complete a Paid Internship and an accelerated, tuition-free* Masters to further prepare them for taking that next step.

これと他の障害に直面して、1990のキューバ当局は、気候変動に対処する最初の政府計画である2017の実施により加速された沿岸地域の管理を改善し始めました。
Facing this and other obstacles, the Cuban authorities in the 1990s began to modify the management of coastal areas, which was accelerated with the implementation in 2017 of the first government plan to address climate change.

このために,我々は回復の中核に雇用を位置づけ,社会保障と人間らしい働きがいのある仕事を提供し,そして低所得国(LICs)における加速された成長を確保することを決意する。
To this end, we are determined to put jobs at the heart of the recovery, to provide social protection, decent work and also to ensure accelerated growth in low income countries(LICs).

第一段階は750keVのコッククロフト・ウォルトン前段加速器で、水素ガスがイオン化され、正電圧を使用して生成された負イオンが加速された。
The first stage is the 750 keV Cockcroft-Walton pre-accelerator, which ionizes hydrogen gas and accelerates the negative ions created using a positive voltage.

ビーム輸送装置】サイクロトロンで生成し、加速された陽子線を患者毎に必要なエネルギー量に調整して回転ガントリ照射装置まで運びます。
Beam transport equipment Proton beams generated by the cyclotron are accelerated and regulated to energy amounts required by individual patients and transported to the rotating gantry irradiation equipment.

これは、加速されたワームホールの入口に入るものは、以前に入っていった時点に静止していた時点で出てくることを意味する。
This means that anything which entered the accelerated wormhole mouth would exit the stationary one at a point in time prior to its entry.