効果を最大化する Meaning in English - translations and usage examples

• to maximize the effect
• to maximize the effectiveness
• to maximise the impact

Examples of using 効果を最大化する in Japanese and their translations into English

効果を最大化するターゲティングとクリエイティブの提案。
Proposals with accurate targeting and creativity that maximize the effects.

またデジタルマーケティング分野では、マーケティング効果を最大化するために、新たなデータ分析手法の構築が期待されています。
In the field of digital marketing, there are high expectations for the creation of new data analysis methods to maximize the effect of marketing activities.

また広告効果を最大化するために、ランディングページの制作も積極的に行っています。
We also recommend making landing pages in order to maximize the effectiveness of advertising.

つ目、中央政府、市民・専門家、関係機関との協業システムを構築し、都市インフラメンテナンスの効果を最大化する。
A system of cooperation will be established between the central government, citizens and experts and related organizations to maximize the effects of urban infrastructure maintenance.

お客様のBusinessEvents広告効果を最大化するために、全面的なアプローチをお手伝いします。
We will assist you with a comprehensive approach that will maximize the effectiveness of your business events advertising.

我々の努力の効果を最大化するため、我々は、アフリカのパートナーと対話を深め、彼らが自らの開発戦略に対するオーナーシップを高めるよう努めるとともに、政府以外からの参加を奨励する。
To maximize the effectiveness of our efforts, we will deepen the dialogue with African partners, work for greater local ownership of development strategies and encourage the participation of non-governmental actors.

我々は，既存及び新規の抗微生物剤の基礎及び臨床研究イニシアティブ並びに製品開発の効果を最大化するため，新たな国際的R&D連携ハブを求める。
Called for the establishment of a new international Research& Development Collaboration Hub to maximise the impact of existing and new anti-microbial basic and clinical research initiatives, as well as product development.

我々は,既存及び新規の抗微生物剤の基礎及び臨床研究イニシアティブ並びに製品開発の効果を最大化するため,新たな国際的R&D連携ハブを求める。
We call for a new international R&D Collaboration Hub to maximise the impact of existing and new anti-microbial basic and clinical research initiatives as well as product development.

このような事業環境変化に柔軟に対応するとともに、本件アライアンスの効果を最大化するために、東京電力FPおよび中部電力は、本統合に関する詳細検討を開始することについて合意いたしました。
Together with responding flexibly to changes in the business environment such as these, TEPCO Fuel& Power and Chubu Electric have agreed to commence detailed discussions concerning the integration in order to maximize the effects of the alliance.

専門医は、効果を最大化するために、片頭痛を軽減するために行われた投薬は「攻撃の発症後できるだけ早く行わなければならない」と助言する。
Specialists advise that medication taken to relieve migraine"should be taken as early as possible after the onset of[an attack]" to maximize effectiveness.

包括的なネットワークセキュリティを備えていて、完備したマネージドサービスとサポートのメリットと組み合わせられるTrustwaveのSecurityPlusパッケージは、お客様がセキュリティプログラムやコンプライアンスプログラムの効果を最大化する助けとなります。
With comprehensive network security, combined with benefits of complete managed services and support, our Security Plus package helps you maximize the impact of your security and compliance programs.

我々は、質的、量的研究に基づく客観的根拠に基づく教育政策が、社会の理解と支援を増進し、教育政策の効果を最大化するための重要な鍵であることを認識する。
We recognize that evidence-based education policy based on qualitative and quantitative studies is important for gaining social support and understanding as well as for maximizing the impact of education policy.

これは、事業戦略全体と業務を完全に位置づけ、今日のグローバルな状況で効果を最大化する革新的な方法を模索する方法を取り上げています。
It addresses how to fully align operations with overall business strategy, and explore innovative ways of maximizing effectiveness in today's global context.

報告資料『パブリック・アクセス：あらゆる人々のためのデジタル・インクルージョンを支援する----包含的な社会・経済の発展に向けて情報コミュニケーション技術（ICTs）の効果を最大化する』は、2014年5月12日から16日にジュネーブで開催された開発のための科学技術委員会（CSTD）第17回会議のために作成された。
The briefing paper“Public access: Supporting digital inclusion for all- Maximising the impact of information and communication technologies(ICTs) for inclusive social and economic development” was produced for the Commission on Science and Technology for Development(CSTD) Seventeenth Session, which took place 12-16 May 2014 in Geneva.

すべてのローカルビジネスは、マーケティング支出の効果を最大化したいです。
Every local business wants to maximize the effectiveness of their marketing expenditure.

Comの多文化マーケティングチームが、貴社と連携して、グローバルマーケティングキャンペーンの効果を最大化させます。
Com's multicultural marketing team will partner with you to maximize the effectiveness of your international marketing campaign.

TOP均一な均一ビームプロファイルと出力オプションにより、エネルギーが効率的に供給され、周囲の組織への損傷を最小限に抑えながら効果を最大化し、ガウスビームよりも効果的、快適、安全です。
(2) TOP-homogeneous uniform beam profile and power options ensure that the energy is delivered efficiently to maximize effect while minimizing damage to surrounding tissue, more effective, comfortable, and safer than Gauss beam.

ユーザー投稿時にリアルタイムで画像をチェックし、PV機会を逃すことなく広告効果を最大化させたい。
I want the images checked in real time- the moment the user posts them. That way I can maximize the effectiveness of the ad by not missing out on a single page view.”.

これらは、民間部門の長期投資を促進し、公的部門の資本的支出の効果を最大化し、国際開発金融機関(MDBs)の触媒的な機能を高めるための他の措置とともに、我々の成長戦略及びブリスベン行動計画の重要な要素となる。
These, along with other actions to promote long-term private sector investment, maximise the impact of public sector capital expenditure, and enhance the catalytic role of multilateral development banks will be an important part of our growth strategies and the Brisbane Action Plan.

HOMEgt;DiGiTALT-SOULトップページgt;現場の変革を企業の力に。IoT･AIで効果を最大化する東芝のO&Mソリューション。
HOMEgt; DiGiTAL T-SOUL Top Pagegt; Turning the site transformation into corporate strength Toshiba's O&M solutions utilize the IoT and AI to maximize the outcomes.

CBDの効果を最大化する：専門家の5つの見解。
Maximizing CBD's Effects and Benefits: 5 Experts Weigh In.

分散したデータを一元管理し、分析することで、マーケティングの効果を最大化することができます。
By unifying the management and analysis of dispersed data, marketing's effectiveness can be maximized.

広告効果を最大化する運用力およびクリエイティブ力を強みに、AIを活用したアドテクノロジーなど総合的なソリューションを提供します。
With operation capability which maximize the advertising effectiveness as our strength, we offer comprehensive solutions from advertising agency to ad technology.

How to use "効果を最大化する" in a sentence

リアルタイム マーケティング とは、顧客が必要とする情報を最適なタイミングで提供することでコミュニケーションを図り、 広告 効果を最大化する マーケティング 手法を指します。