Examples of using 効率的に利用する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
病院内の資源や医療資源を効率的に利用する。
オペレーティング・システムが複数のコアを効率的に利用する場合には、それらのコアをVMに配分することができます。
If the operating system makes efficient use of multiple cores, these can be distributed to the VMs.持続可能な経済社会の構築にあたり、天然資源を効率的に利用することは重要な課題であり、積極的に推進する必要がある。
In creating a sustainable socio-economy, efficient use of natural resources is an important issue which should be actively addressed.個人のニーズを満たすケアを提供することは、資源を効率的に利用するという要求に直面したときに必ずしも容易ではありません。
Providing care that meets your needs is not alwayseasy when faced with demands to make efficient use of resources.バランスと通気は貨物船を効率的に利用するうえで重要な条件です。
Balance and draft are decisive conditions for the efficient use of freighters.空間を少しでも効率的に利用するため2階も造り、客室はそれぞれ個性ある造りにすることに重点を置きました。
He built a two-story building to make では、このエネルギーを効率的に利用するために、どのような対策が行われているのでしょうか。
So what 体がカルシウムを効率的に利用するために、ビタミンDは不可欠である(1)。
Vitamin D is essential for the efficient utilization of calcium by アモーレパシフィックグループの新本社はエネルギーを効率的に利用するエコビルを目指しています。
The new headquarters of AmorepacificGroup aims to be an eco-friendly building that efficiently uses energy.原料およびエネルギーを大事に使用し、それらを効率的に利用することは、経済的な成功を確実にし、私たちの環境を守ります。
Careful use of raw materials and energy as well as their efficient utilisation ensure economic success and protect our environment.スモールビジネスのスタートアップをゼロから構築する場合、限られたリソースを効率的に利用する必要があります。
When building a small business startup from scratch,there is need for efficient utilization of the limited resources.コルチゾール濃度が下がると身体は体内で生産されるテストステロンをさらに効果的、効率的に利用することができるようになります。
With your cortisol levels lowered, your body can more effectivelyand efficiently use the testosterone that is produced39.強力なビジョンプロセッサとGPUは優れた性能を可能にしますが、本当にハードウェアを効率的に利用することをどのように保証するかという課題があります。
Today's powerful vision processors and GPUs allow for great performance,but how do you ensure your solution really makes efficient use of the hardware?しかし、非常に多くの有望な提案があるので、消費者の習慣を変える一方で、都市の既存の資源を効率的に利用するという多面的なアプローチがあり得ます。
But with so many promising proposals,there can be a many-pronged approach that that makes efficient use of the existing resources in cities, while also changing consumers' habits.本稿では,フレームの衝突確率を抑えながら,通信帯域を効率的に利用する無線LANのための新しいMAC手法を提案する。
In this paper, we propose 国家的な時差交替生産の手配を綿密に行い、電力の浪費行為との闘いを力強く展開して、生産された電力を効率的に利用するための旋風を巻き起こすべきです。
Alternated production should be organized scrupulously throughout the country, and a vigorous struggle waged against thepractices of wasting electric power to make effective use of generated electric power.九州工業大学塚本研究室-研究業績詳細インターネットにおいて特定リンクに集中するトラヒックを分散させ,ネットワーク資源を効率的に利用するトラヒックエンジニアリング(TE)の一つとしてオーバーレイルーティングがある。
Kyutech Oie& Tsukamoto Laboratory Overlay routing is used in traffic engineering(TE)to realize efficient utilization of network resources and load balancing in the current wired Internet.長期的なデータ投資最新の支払い認証システムと組み合わせると、エッジAIをリテールで使用する明らかな利点が生まれます。これにより、実店舗は、効果性を最大限に伸ばして、足取りを効率的に利用することができます。
Long-term Data Investment Paired with the latest payment authentication systems, there 電力の消費地で、太陽光発電や燃料電池発電などの創エネルギー技術で発電、その電力を蓄電池に貯え、スマートグリッド等のエネルギーマネージメントによって効率的に利用するスマートハウスやスマートコミュニティで大幅なエネルギー削減を実現します。
This targets a dramatic reduction of energy consumption through realization of smart houses and smart communities; that is, where power is generated by technologies such as solar power and fuel cells at the location where the power is consumed, is stored in accumulators,and then used efficiently through energy management, such as through the 他の顕著な特徴は、複数のカットです,それは、カメラだけで、そのエリア内にある画像を送信するように、ユーザーが関心とカットの領域を強調することができます,所望の解像度とフレームレート.ビデオの解像度、フレームレートにおけるこの柔軟性は、ネットワークの帯域幅を効率的に利用する。
Another outstanding feature is the multiple cuts, that allows users to highlight areas of interest and cut so that the camera will only send pictures that are inside that area, with the resolution and the frame rate desired. This flexibility in the resolution andframe rate of the video also makes efficient use of the bandwidth of the network.これにより、ネットワークに冗長性を持たせ、ネットワーク資源を効率的に利用して、必要なサービスレベルを確保し、過剰設備を避けることができる。
This allows the network to have redundancy as well as efficient utilization of our network resources to ensure the required level of service and avoid over-provisioning.資本、労働、土地といった生産要素は希少な資源ですから、社会厚生を高めるためには資源を効率的に利用しなければいけません。
Since elements of production such as capital, labor and land 我々、TICADの参加者は、安定及び安全保障が持続可能な開発の前提条件であり、また、希少な資源を効率的に利用し、軍事的または他の非生産的支出を最小化することが極めて重要であることに同意する。
We, the participants of TICAD, agree that stability and security are prerequisites to sustainable development,and that it is essential to make efficient use of scarce resources and to minimize military and other unproductive expenditures.このため、先進国はもとより開発途上国においても、廃棄物の適正処理と3Rを推進することにより、各国内及び国際間での健全な資源循環を通じて、限りある資源を効率的に利用し、環境への負荷を低減させていくことが期待されている。
Therefore, both developed and developing countries are expected to efficiently utilize the earth's limited resources and reduce the impact on the environment through the domestic and international circulation of resources by promoting environmentally sound waste management and the 3Rs.GEAの分離技術は、潜在的生産量を効率的に利用し、回収されるたんぱく質製品の品質を最大限に高めることができるだけでなく、当社のデカンタ遠心分離器と遠心分離セパレータは、最高レベルの分離効率性、最小限のエネルギー消費および衛生的なプロセス管理を実現するように設計されています。
The separating technology of GEAnot only enable yield potential to be utilized efficiently and proteins バスを効率的に利用するスマートフォンアプリ」。
こうすることで、予算を最も効率的に利用することができました。
This enabled them to use their budget most efficiently.これは生徒が資源を効率的に利用する方法を理解するのに役立ちます。
This helps the students われわれは、自然選択が、エネルギーを効率的に利用する生物に有利に働くと思うだろう。
