Examples of using 動いていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その瞬間だけ、世界はスローモーションで動いていた。
過去にちゃんと動いていたものを動かし続ける。
他のGMも動いていた。
ボールが動いていたということだ。
That meant the ball was in motion.ありがたいことに、車は動いていた。
Thank god the car was running.彼が居たら、全ては動いていたはずだ。
If he had been there,everything would have been in motion.あなたは先ほど動いていたが、今は止まっている。
しかし、手だけは動いていた。
Only your hands were in motion.PHPは動いていた。
ただ唇だけが動いていた。
Only my lips were moving.彼がいたら、すべては動いていたはずだ。
If he had been there,everything would have been in motion.Phpも、動いていた。
PHP has been moving along.時計の針は、ひどくゆっくりと動いていた。
The hands of the clock were moving very slowly.東ジャカルタのハリム空港でエンジンは動いていた。
実はこの間に、事態は動いていた。
Actually things were moving before.私はのろまではないが、彼らはとても速く動いていた。
I'm no slouch but they were moving so fast.えさ袋が動いていた。
それゆえに現実世界もそのように動いていた。
神の霊が動いていた。
God's Spirit is moving.それゆえに現実世界もそのように動いていた。
That's how the real world still works.少し動いていたので、死んではいなかったです。
They move a little, so 彼らはサイドからサイドへ動いていた」と評し、称えた。
学校側ももっと迅速に動いていたかもしれないのに。
それとも密かに動いていたのでしょうか。
赤ちゃんが動いていただけ」との診断でした。
分ほど動いていたが止まった。
階段が動いていた。
The stairs kept moving.電車が動いていた感覚はなかった。
He could not feel the train moving.動いていた女性。
今度はJRが動いていた。
