動いているように Meaning in English - translations and usage examples

• to move
• to be working

Examples of using 動いているように in Japanese and their translations into English

の星は動いているように見えないのか。
Is there any star which does not appear to move?

船がゆっくり動いているように見えます。
The ship seems to move slowly.

の判断で動いているように思います。
And it seems to be working, in her judgment.

地球は動いているようには見えない。
The Earth doesn't seem to move.

今でもアメリカはこの戦略に基づいて動いているように見える。
Based on this, the US strategy seems to be working.

なぜ動いているように見えるのでしょう。
Why does it appear to move.

床は動いているように感じますか？」。
Does the floor feel like it's moving?”.

ボールが動いているように閉じます。
Close down as the ball is moving.

ボールが動いているように、すぐに閉じます。
Close down quickly, as the ball is moving.

動いているように感じませんか。
Do you feel like you're moving?

あるいは、動いているように見えた。
Or it seemed to be moving.

の星は動いているように見えないのか。
Do the stars look like they're moving?

まるで船が動いているように感じます。
It feels as if the ship moved.

なんか箱が動いているように見える。
I'm guessing the boxes will be moving.

目がそれを追いかけて動いているように見える。
His eyes seem to follow as you move.

太陽は動いているように見えるのです。
The sun certainly appears to be moving.

太陽は動いているように見えるのです。
The sun didn't appear to be moving.

彼が歩くと、地面ごと動いているように見える。
When you step to walk, it seems the ground is moving.

まるで機械が決められたとおりに動いているように見えた。
It felt as if the machine was being moved.

古代の天文学者は、星の間を縫って動いているように見える光の点を観察していた。
Ancient astronomers observed points of light that appeared to move among the stars.

キネティック・アートとは、動く芸術または動いているように見える芸術という意味であるのだな。
Kinetic art is art that moves, or appears to move.

スキャニングの速度をさらに引き上げると、画像化された物体が動いているように見えるのだ。
At even faster scanning rates, the imaged object can appear to move.

そして、スカイツリーの2つの輪は、呼吸に合わせて動いているようにも見える。
The two rings of the Sky Tree seem to move in unison with one's breath.

太陽は地球の自転によって見かけ上、動いているように見える。
The Sun seems to move because the Earth is rotating(turning).

繰り返しの速度が十分速ければ、山羊がスムーズに左に動いているように見える。
If this process is repeated speedy enough the goat seem to move easily to the left.

繰り返しの速度が十分速ければ、山羊がスムーズに左に動いているように見える。
If this process is repeated fast enough the goat will appear to move smoothly to the left.

戦闘時にモーションが動いているように見えるのは、このフレームが左から順に実行されているからです。
Seem to motion is moving at the time of the battle, because this frame is running from left to right.

ですが、私たち地球人は、地球が動いているようには感じません。
Residents of our planet do not sense that the earth is moving.

おれが動いているように見えるのは知っている、でもじっとたっているんだ）。
I know it looks like I'm moving, but I'm standing still.

急激に進化する技術では、最初は物事がとてもゆっくり動いているように見えるが、ある時劇的に進化し始める。
With exponentially advancing technologies, things move very slowly at first and then advance dramatically.