動作していた Meaning in English - translations and usage examples

• worked
• was operating
• was running

Examples of using 動作していた in Japanese and their translations into English

バージョン8よりも前に動作していたすべてのアプリケーションが動作します。
Any application that ran before Version 8 still runs.

IOS5にしてからも正常に動作していた。
Then I worked till five still feeling normal.

多くの小型オートメーションデバイスにはかつてシリアル接続で動作していたプログラミングポートがありましたが、現在それらはUSB接続に代わっています。
Many small automation devices have seen their programming port which in the past worked through serial connectivity be replaced by USB connectivity.

これにより、古いPCで動作していたBluetoothデバイスがWindowsのアップデート後に動作しなくなる可能性があります。
This can cause Bluetooth devices that worked on your old PC to not work once Windows updates.

数日後、彼はバンドとWARCバンドで動作していた40/80/160メートル。
A few days later he was operating in the bands and the WARC bands 40/80/160 meters.

VS2005と2008のコンポーネントは、ネイティブコードで書かれており、それらをマネージドコードに移植するまでは、正常に動作していた。
VS 2005 and 2008 have had these components written in native code and they worked fine until porting them to managed code.

ビルドしたWagbyアプリケーションが動作していた場合、いったん停止させます。
If the built Wagby application is running, stop it once.

そうしないと、サイトのローカルコピーでは動作していた動画が正しく動作しない可能性があります。Apacheのhttpd。
If not, videos might not work properly, even if they were working on a local copy of your site.

ブラックボックスの両方の構成物（CVR:操縦室のボイスレコーダーとDFDR:デデータル飛行記録装置）はミサイル爆発後も動作していた。
Both components of the black box(CVR and DFDR) were operating after the missile detonation.

もし以前は動作していた場合、おそらくはバッテリーやコネクタ、アダプタの経年劣化が原因です。
If it had worked once, the aged deterioration of the battery or connector of device, or adapter cause the problem.

Equalizerは当初、SpeechPlusという会社が開発した音声合成装置に接続されたアップルのパソコン「AppleII」で動作していた。
Equalizer first ran on an Apple II computer linked to a speech synthesizer made by a company called Speech Plus.

この業界が誕生した当時、プロセッサは水晶の振動と同じ速度で動作していた。
In the early days of the business, processors operated at the same pace of the vibrating crystal.

JohnGall氏が自著"Systemantics"で論じているように，成功した大規模システムはすべて，すでに動作していた小規模システムを拡大したものだ。
As John Gall argues in his book Systemantics, every successful large system was grown from smaller systems that already worked.

年に消防車に衝突した事故で、当該車両では「ハードウェアバージョン1」および2017年12月28日にインターネット経由のソフトウェアアップデートでインストールされたファームウェアが動作していた。
In the 2018 crash into a fire truck, the vehicle was operating a“Hardware Version 1” and a firmware version that had been installed via an over-the-air software update on December 28, 2017.

WagbyDesignerが起動している開発機でESETSmartSecurityが動作していたとき、同ソフトウェアのHTTPスキャナ機能によってリポジトリ読み込みが失敗するという報告がありました。
When ESET Smart Security was running on a development machine running Wagby Designer, there was a report that reading of the repository fails due to the HTTP scanner function of the software.

IntersectionObserverこれは、以前に動作していた例に対するプログレッシブエンハンスメントです-IntersectionObserver(交差監視)は、ユーザーが下にスクロールしたときにのみターゲット画像を読み込んで、ビューポートに表示させるようにします。
Intersection Observer This is a progressive enhancement to the previously working example- Intersection Observer will load target images only when the user scrolls down, causing them to display in the viewport.

私たちは、産業部門で数年間動作していた、と我々は我々のクライアントのオンライン目録や機械の操作に代わって交渉します。
We have been several years in the Industrial sector operates, and we negotiate on behalf of our clients online inventories and operating machinery.

データセンターが独立して動作していたため、同社では、長年にわたって、クアンタム、StorageTek、Overland、Qualstarなどの会社のさまざまなテープ・ライブラリをすでに経験していました。
Because its data centers had operated independently, Expedient already had years of experience with a variety of tape library systems from companies such as Quantum, StorageTek, Overland, and Qualstar.

SATAハードドライブの回復事故は事前の通知なしに起こります!あなたのSATAハードドライブは、うまく動作していたすべての突然動作を停止します。
How to Recover Data from SATA Hard Disk Drives Accidents happen without prior notification! Your SATA hard drive which was working fine all the while suddenly stops working..

以前のバージョンのWindowsで動作していたアプリケーション(7つも)は今は動作しないかもしれませんが、状況によっては以前のバージョンのドライバが新しいオペレーティングシステムと対話する方法を知らないことがあります。
Applications that worked in previous versions of Windows, even 7, may not work now, but more relevant to your situation is the fact that the drivers from those earlier versions may not know how to interact with your new operating system of choice.

私はDellInspironを使用している間、私のラップトップのオペレーティングシステムがクラッシュし、私はMacのオペレーティングシステム上で動作していたDellInspironからすべてのデータを失ってしまったため、大きなパワー変動があった。
While using my Dell Inspiron, here was huge power fluctuation, due to which my laptop Operating System got crashed and I lost all data from my Dell Inspiron, which was running on Mac Operating System.

について13H30zはロジャーバリスタから連絡を受けました(G3KMA),で動作していた90分を実施した216QSOの, 私に参照OC-232/pを与えた,目標の最初の部分が達成された,アタウロは、'新しいもののための候補者だった'IOTAプログラムと私があった。
About 13H30z was contacted by Roger Ballista(G3KMA), was operating at 90 minutes, and had performed 216 QSO's, gave me the reference OC-232/ p, the first part of the objective was achieved, Ataúro was a candidate for'new one' the IOTA program and I was there.

もしガーベージコレクションタイマがその経路に対して動作していたら、それを停止する(タイマについての議論はセクション3.6を参照されたい)。
If the garbage-collection timer is running for this route, stop it(see section 3.6 for a discussion of the timers).

私の人形開発ワークフローは、複数のモニタにまたがって、別のデスクトップに組織さのテキストエディタと仮想サーバーが含まれます.セットアップと、この種の環境をシャットダウンすることは、少なくとも5分かかることがあります,環境が動作していたら、それは迅速かつ効率的な人形の開発を可能に。
My Puppet development workflow includes text editors and virtual servers that spread across multiple monitors and organized on separate desktops. Setting up and shutting down this type of environment can take at least five minutes, but it allows for fast and efficient Puppet development once the environment is operating.

すべて実際に動作していた。
Everything was going to actually work.

確かにシステムは2003年以降動作していた。
The system has been in operation since 2003.

初代のStarLogoはコネクションマシン2パラレルコンピュータ上で動作していた。
The first StarLogo ran on a Connection Machine 2 parallel computer.

それで、これらのファイルが報告するバージョンは、システムの復元前に動作していたバージョンです。
These files report the version that used to work prior to the system restore.