動作し続ける Meaning in English - translations and usage examples

• continue to operate
• keep working

Examples of using 動作し続ける in Japanese and their translations into English

私の責任はこの機能が動作し続けることを確認することです。
My responsibility is to make sure this facility continues to operate.

NOの場合、RTCが一つもなくともマネージャおよびプロセスが動作し続ける。
If NO, the manager and processes continue to operate even if there is no RTC.

ツール交換を簡単かつ迅速に完了するためにのみ一般的なオペレータが必要です、マシンは最短時間で動作し続けることができます。
Only need a general operator to complete the tool change easily and quickly, the machine can continue to operate in the shortest time.

保持されたプログラムはコントラクトと呼ばれ、分散型ネットワークの中で動作し続けることができます。
A retained program is called contract and it can continue to operate in a distributed network.

これは、同封されているスクリーン、プラズマモニターのLCDなど、掃除されていても動作し続けることができることを意味します。
This means that the enclosed screen, whether and LCD of plasma monitor can continue to operate even when being cleaned.

価格はokです,おそらく安く得ることができるが、私はそれが動作し続ける限り、気にしない…。
Price is ok, probably could get cheaper but i don't mind as long it keeps working….

その間,それはまた、各従業員が自分の最適なレベルで動作し続けることを確実にするために心配マネージャを可能にします。
Meanwhile, it also allows the concerned manager to ensure that each employee will continue to operate at their optimal levels.

RSpecはこのgemとシームレスに連携するため、controllerspecは問題なく動作し続けるはずです。
RSpec integrates with this gem seamlessly, so your controller specs should just continue to work.

Python3に挑戦したいユーザは、現在の標準では永久に動作し続けるplpython3u言語名を使用できます。
Users who want to dive into Python 3 can use the plpython3u language name, which will keep working forever by today's standards.

肝臓は体を浄化する機能があるにもかかわらず、時に肝臓自体も正常に動作し続けるために掃除する必要があります。
Even though the liver cleanses the body, every once in a while the liver needs to be cleaned out for it to keep working correctly.

訪問者は、CIPSafetyを実行しているデバイスが正常に動作し続ける一方で、CIPSafetyがないデバイスがどのように侵害されているかご覧いただけます。
Attendees will see how devices running CIP Security continue to operate normally, while identical devices that lack CIP Security are compromised.

冷却デザイン：PCB上の個別の駆動ICとLEDランプ、放熱器、空気の流れ、換気、および空調の特別な設計により、LEDディスプレイは適切な温度で動作し続けることができます。
Cooling design: With special designs of separate driving ICs and LED lamps on the PCB, thermal radiator, air flow, ventilation, and air conditioning, the LED display could keep working in an appropriate temperature.

このように、従来第三者機関が担ってきた役割をブロックチェーンに移し、プログラムで機械的かつ永続的に動作し続ける仕組みを構築することで、人的・金銭的コストを大幅に削減できると考えます。
Shifting the roles traditionally assumed by third-party institutions to the blockchain and constructing mechanisms that keep working mechanically and permanently with programs will make it possible to achieve a large reduction in personal and monetary costs.

開発者がこうした作業を行うかどうかに関わらず、Webの利用者はWebがいつも通りに動作し続けることを期待しています。
Whether developers get around to doing this work or not, the people who use the web expect that the web will keep working.

Winter'17リリース以降も、Salesforce1のダウンロード可能アプリケーションとモバイルブラウザアプリケーションはサポート対象外の機器上でも動作し続けるが、Salesforceからのサポートは提供されなくなる。
Following the Winter'17 release, the Salesforce1 downloadable app and the mobile browser app will continue to function on the unsupported devices, but the company will no longer offer support.

ある時点で、より速いデータプランとモンスターマルチタスク機能に対する消費者の要望は、少なくとも1つのフル勤務時間の間、動作し続けることができるデバイスの単純な必要性によって打ち負かされます。
At some point, consumers' desire for faster data plans and monster multitasking capabilities will be overtaken by the simple need for a device that can remain in operation for at least one full workday.

その結果、誤った代謝があり、梨の葉が白くなる。ツリーがこのように動作し続ける場合は、ルートを別のルートに置き換えて置き換える必要があります。
As a result, there is an incorrect metabolism and the pear leaf blushes. If the tree continues to behave like this, then it must be uprooted and replaced by another.

だが、それらは開放に故障するかも知れず、この場合、保護された機器は通常通り動作し続けるかも知れないが、もはやサージから保護されていない。
But they might also fail open-circuit, in which case the protected equipment might keep functioning as normal but no longer be protected from surges.

トランザクションは、競争と市場による承認の対象となります。来年早々に期待されているトランザクションの日まで、両社は競合相手として動作し続けるため、互いに独立になります。
The transaction is subject to the approval of the Competition and Market Authority: until the date of the end of the transaction scheduled for the beginning of next year, the two companies will continue to operate as competitors and therefore will be independent of each other.

当初、彼らは過酷な条件にもかかわらず動作し続け47学校や保育施設を作成しました。
Initially, they created 47 schools and daycare facilities which continued to operate despite harsh conditions.

今日はIEの一時停止に対処，IEを開く，IEは上記の約半分分間応答を停止します，そして、それは動作し続け。
Deal with an IE pause today，Open IE，IE will stop responding for about half a minute above，Then it continues to operate。

ピストン棒自身は直線状に動作し続け、一方新しい接続方法では2つのピボットのついた棒が動作棒の動きを誘導した。
The piston rod itself was kept working to a straight line while by a new type of linkage wherein two sets of pivoted bars guided the movements of the working bar.

アレグリは、チームを完了するために、市場で動作し続けユベントス、との彼のデビューを作る、Bernardeschiに、少なくとも試合中に、スペースを与える必要があります。
Mister Allegri should give space, at least to the game in progress, to Bernardeschi, the debut with Juventus, who continues to work on the market to complete the team.

Htacessファイルは、サイトマップのURLが動作し続けるようにする。
Htacess file to make sitemap URL continue to work.

古いブックマークやリンクが動作し続けるようにすることができます。
Can assure that old bookmarks and links will continue to work.

そのため、アプリケーションはサーバー2上で動作し続けることができます。
This reintegration takes place without disturbing the applications, which can continue running on Server 2.

次,バッテリーがオフに実行されるまでのノートパソコンが動作し続けることを可能。
Next, allow the laptop to keep working until the battery run off.

アプリケーションは、パフォーマンスが低下した状態で動作し続ける可能性があります。
Able to continue running with a possible decrease in performance until data is.

システムの一部に障害が発生したとしても、システム全体としては停止することなく動作し続けること。
Even if parts of the system fail, the system as a whole must continue working.

How to use "動作し続ける" in a sentence

automount デーモンがシグナル USR1 をキャッチすると、 autofs マウントされているファイルシステムのうち 現在使用されていないもの全てをアンマウントし、 動作し続ける (強制的な期限切れ)。