動員しました Meaning in English - translations and usage examples

• mobilized
• mobilised

Examples of using 動員しました in Japanese and their translations into English

ではSACESIMESTHubがこの地域の460企業以上にサービスを提供し、200万人のためのリソースを動員しました。
In the 2017 the SACE SIMEST Hub has served more than 460 businesses in the region, mobilizing resources for 200 million.

SIMESTは、主に補助金貸付および株式投資のために、総ボリュームの235%に等しい3百万ユーロのリソースを動員しました。
SIMEST has mobilized resources for 235 million euros, equal to 3% of total volumes, mainly for subsidized loans and equity investments.

近くのボストンの自治体では、UNDPが地元のリーダーと協力し、村人たちを台風後の瓦礫撤去に動員しました。
In Boston municipality, UNDP has also collaborated with local leaders to mobilize the villagers for post-typhoon clean-up.

ナチス政権は最後の最後まで、プロパガンダを効果的に使ってその征服戦争の支持にドイツ市民を動員しました。
The Nazi regime used propaganda effectively to mobilize the German population to support its wars of conquest until the very end of the regime.

革命的な委員会が地区の町と鉄道駅に作られ、すべての部隊をその領土の防衛のために動員しました。
Revolutionary committees were created in district towns and railway stations to mobilize all forces for the defense of their territories.

結果として、Suntecは、1500以上のイベントを開催し、年間450万人を動員しました。
As a result, Suntec hosts more than 1,500 events and 4.5 million visitors a year.

ジェラーチェ建設Cheoahダムに動員しました,NCとセットアップはしけとはしけ上に置いクレーンは、モータリング9ダムマイル.ハマグリは約殻.1,000立方ヤード。
Gerace Construction mobilized to Cheoah Dam, NC and set-up barges and placed crane on barge then motored 9 miles to dam. Clam shelled approx. 1,000 cu yds.

その実施の指揮をとるために「農業転換局」が創設され、UNDPは3億ドルの投資プログラムの実現に向けて国際ドナーを動員しました。
An Agricultural transformation Agency was established to guide implementation, and UNDP mobilized international donors behind a $300 million investment programme.

共産党は1937年の精神を呼び起こし、コロナウイルスと真実の両方と戦うために全体主義的な監視システムのすべての機器を動員しました。
The Communist Party has evoked the spirit of 1937 and mobilized all the instruments of its totalitarian surveillance system to fight both the corona virus and the truth.

ナポリ事務所を通して、昨年だけでも、Poleは1000クライアント企業以上にサービスを提供し、約180万人のためのリソースを動員しました。
Through the Naples office, in the last year alone, the Pole has served more than 1000 client companies, mobilizing resources for around 180 million.

TheDailyStarユニセフバングラデシュはバングラデシュスカウトとプログラム協力協定（PCA）を締結し、コミュニティ認識と防災の分野でバングラデシュスカウトの168万人のメンバーに権限を与え、動員しました。
Unicef Bangladesh has signed a programme cooperation agreement(PCA) with Bangladesh Scouts to empower and mobilise 1.68 million members of Bangladesh Scouts in the areas of community awareness and disaster risk reduction.

プロジェクトの成功を保証するために、BlueProjectsはプロジェクトの最初の段階から操業している、非常によく調整された産業経験を持つチームを動員しました。
To guarantee the project's success, Blue Projects has mobilized a very well-coordinated team with industrial experience, operating from the first stages of the project.

潘事務総長はまた、ミャンマー（2008年）、ハイチ（2010年）、パキスタン（2010年）で生じた大災害への人道的対応の強化を図るとともに、北アフリカや中東での民主化に対する国連の支援も動員しました。
He has also worked to strengthen humanitarian response in the aftermath of disasters in Myanmar(2008), Haiti(2010) and Pakistan(2010), and mobilised UN support for the democratic transitions in North Africa and the Middle East.

トレーナーは私たちの質問に答えて動員しました。
The trainer mobilized to give answers to our questions.

ロシアはセルビアと同盟関係にあったので軍を動員しました。
And then Russia, due to its alliance with the Serbs, mobilized its army.

そしてロシアがセルビアとの同盟のために軍を動員しました。
Russia then mobilized to defend its ally Serbia.

年には4日間で35万人以上を動員しました。
More than 350,000 people visited during the four-day festival in 2014.

昨年は、長崎、大阪、東京の3会場にて観客総数18万8,000人を動員しました。
Last year, we mobilized a total of 188,000 spectators at three venues in Nagasaki, Osaka and Tokyo.

今回で5回目となる本イベント。前回2014年開催時には14万7千人を動員しました。
This will be the 5th time the event has been held, and with the previous show drawing in 147,000 visitors, this year is sure to be another great success!

昨年のレースには、世界からトップクラスの選手が所属する16チームが参加し、8日間で約35万人の観客を動員しました。
Last year, 16 teams of world-class athletes joined the race and the race attracted approximately 350,000 spectators over eight days.