動物の存在 Meaning in English - translations and usage examples

• without the animal's presence

Examples of using 動物の存在 in Japanese and their translations into English

野生動物の存在もとても重要です。
The presense of animals is also very important.

そして動物の存在。
The presence of animals.

現在、カンタブリアの法律は、医療機関における動物の存在を許可していません。
Currently, the legislation of Cantabria does not authorize the presence of animals in health institutions.

サービス動物の除去を求める正当な理由がある場合、スタッフは、障害を持つ人に動物の存在なしに商品やサービスを得る機会を提供しなければなりません。
When there is legitimate reason to ask that a Service Animal be removed, the staff must offer the handler the opportunity to obtain goods or services without the animal's presence.

サービス動物の除去を求める正当な理由がある場合、スタッフは、障害を持つ人に動物の存在なしに商品やサービスを得る機会を提供しなければなりません。
When there is a legitimate reason to ask that a service animal be removed, staff must offer the person with the disability the opportunity to obtain services without the animal's presence.

保護を必要とする動物の存在を１人でも多くの方に伝えるため、情報を発信し続けることで間接的に保護数を増やす。
To convey the presence of animals in need of protection to as many people, thus, indirectly increasing the save rate by continuing to spread the information related to animal rights.

保育園における動物飼育に関する意識調査では、多くの担当者が動物の存在が子どもの遊びや活動、あるいは相互関係の幅を広げると報告している（高橋他）。
In an opinion survey on the keeping of animals in nursery schools, many teachers reported that the presence of animals enhanced play and children's other activities, and broadened their interpersonal relationships(Takahashi et al.).

こうした動物の存在を許してはならない」。
These animals shouldn't be allowed to exist.".

チベット人は野生の動物の存在を自由のシンボルとして長い間尊重してきました。
Tibetans have long appreciated the presence of wild animals as symbols of freedom.

多種多様な動物の存在を感じ取ることが、今後ますます重要になるだろうと考えています。
To experience the presence of a wide variety of animals become increasingly important in the future.

生きている小動物の存在は、水が種をまき散らすのに良いことを示しているからです。
Because the presence of small animals that live indicates that the water is good for us to spread the seeds.

幸いにも氏Locascioため、彼の動物の存在は完全に法的および公式で、行政の最高レベルで長いプロセスの目的でした。
Luckily for Mr Locascio, the presence of his animal is completely legal and official, and was the object of a long process at the highest level of the administration.

ネコ好きでありながらも、ベネディクト16世は動物の存在は地球上での一生に限られていると言っていました。
Benedict XVI, despite being a cat lover, said that animals' existence was limited to their time on Earth.

幸いにも氏Locascioため、彼の動物の存在は完全に合法であり、これは完全に政府と手続きの長いプロセスの後に確認されています。
Luckily for Mr Locascio, the presence of his animal is completely legal, and this has been entirely confirmed after a long process of formalities with the government.

キャンプ条件、危険な動物の存在、地形の均一性、およびその遠隔性は、破滅的な次元をとる可能性のある軽微な事件を誘発または影響する可能性があります。
Camping conditions, the presence of dangerous animals, evenness of terrain, and its remoteness can each trigger or influence minor incidents that could take on catastrophic dimensions.