化学兵器使用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of chemical weapons

Examples of using 化学兵器使用 in Japanese and their translations into English

理由は化学兵器使用に対する制裁だとか。
Is this punishment for the use of chemical weapons?

それにしても化学兵器使用とは、ひどい。
The use of chemical weapons is awful.

シリアで化学兵器使用４５回。
Chemical weapons are used 45 times in Syria.

一般市民への化学兵器使用」だった。
It's used chemical weapons against its own citizens.".

アサド政権が化学兵器使用。
The Assad regime used chemical weapons.

化学兵器使用を資料で裏づけるため、政府間協力フォーラムを設置すること、情報共有を促進すること、共通の立場を支持すること。
Create an intergovernmental cooperation forum to document the use of chemical weapons, encourage the sharing of information and support a common position;

例えば、サダム・フセインの大量破壊兵器、アサドの化学兵器使用、イランの核兵器、ロシアのウクライナ侵略。
For example: Saddam Hussein's weapons of mass destruction, Assad's use of chemical weapons, Iranian‘nukes', Russian invasion of Ukraine.

シリアで化学兵器使用米国は軍事介入に踏み切るのか？
Is there enough proof of chemical weapon use in Syria for the U.S. to become involved militarily?

約30の国や国際機関が、化学兵器使用不処罰に反対する国際パートナーシップ発足会議に出席しました。
Nearly 30 countries will participate in the conference launching the International Partnership against Impunity for the Use of Chemical Weapons.

化学兵器使用には「可能な限り最も強い表現で結束して非難する」とした。
The use of chemical weapons should and must be condemned in the strongest possible terms.

フランスはシリア政権による化学兵器使用と、それによる残虐行為を強く非難します。
France firmly denounced the use of chemical weapons by the Syrian regime and the horrors it entails.

これらの制裁は「アサド大統領と化学兵器使用に関連付けられる装置を取引したあらゆる種の企業に直接科される」という。
These sanctions would be targeted at“companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use.”.

年6月にもアサド大統領は化学兵器使用の濡れ衣を着せられた。
In June of 2013 the Assad regime was accused of using chemical weapons against his own people.

そのうえで、化学兵器使用の全面禁止を採択する見通しです。
We stress the need for a complete ban of the use of all chemical weapons.

こうした攻撃の繰り返しは、化学兵器使用禁止を蒸し返す行為として懸念されます。
These repeated attacks are a cause for concern because they compromise the prohibition of the use of chemical weapons.

不処罰および化学兵器使用と闘う努力を、パートナー諸国とともに続けます。
It will continue its efforts, with its partners, to fight against impunity and the use of chemical weapons.

ヘイリー氏は、制裁は「アサド政権と化学兵器使用に関係する機材を取り扱う企業などに直接及ぶ」と述べた。
These sanctions would be targeted at“companies that were dealing with equipment related to Assad and chemical weapons use.”.

化学兵器使用不処罰に反対する国際パートナーシップが提案された理由もそこにあります。
That is why the International Partnership against Impunity for the Use of Chemical Weapons has been proposed.

この虐殺は、とてもひどいあの政権の化学兵器使用のパターンが非常にエスカレートしたことを示している」。
This massacre was a significant escalation in a pattern of chemical weapons use by the very terrible regime.

ホームgt;最新情報gt;フランス内政・外交gt;シリアの化学兵器使用に対するフランスの軍事介入に関するフランス共和国大統領の声明。
Press statement by the President of the French Republic on the intervention of the French armed forces in response to the use of chemical weapons in Syria.

フランスはこの問題に積極的に取り組み、2018年1月23日に化学兵器使用不処罰に反対する国際パートナーシップを立ち上げました。
It was with this in mind that France launched the International Partnership against Impunity for the Use of Chemical Weapons on 23 January 2018./.

トランプ大統領が重要な最初の一歩を踏み出し、アサド大統領の化学兵器使用に対する責任を問うたことは良かったと思う。
I'm glad Trump took the important first step of holding Assad accountable for using chemical weapons.

オバマ大統領は「シリアの化学兵器使用は悲劇であるだけでなく国際法の違反であり対処する必要がある」などと述べた。
Obama says,"I think our joint recognition that the use of chemical weapons in Syria is not only a tragedy, but also a violation of international law that must be addressed.".

化学兵器使用は「シリア市民の直接の脅威であり、われわれの集団的安全保障上の危機でもあり許容できない」と強調した。
We can not tolerate the banalisation of the use of chemical weapons, which is an immediate danger for the Syrian people and for our collective security".

アメリカ軍自身の結論によれば、化学兵器使用は、通常の戦争を強化するのみで、大部分の敵部隊殲滅にはふさわしくはない。
According the US military's own conclusions, the use of chemical weapons only enhance conventional warfare, but are not suitable for wiping out large swaths of enemy troops.

AFPが確認した文面によれば、OPCW事務局には「シリア・アラブ共和国での化学兵器使用の加害者を特定するため準備を整える」ことが義務付けられた。
According to the text of the decision, seen by AFP, the OPCW's secretariat"shall put in place arrangements to identify the perpetrators of the use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic.".

いずれにせよ、ロシアは、国際機関に訴え、国連安保理の場で米国のシリアへの攻撃に関する問題を取り上げ、シリアにおける化学兵器使用の調査に関する対話をアメリカに提案する。
In any case, Russia will appeal to international institutions, raise the issue of American aggression against Syria at the UN Security Council and will speak with Washington on investigating the use of chemical weapons in Syria.