北の地 Meaning in English - translations and usage examples

• land of the north

Examples of using 北の地 in Japanese and their translations into English

美しい北の地物語」。
Wonderful Stories from Northern Lands.

最北の地で結婚なんてロマンチックですね。
It is the most romantic wedding venues in northern.

見よ，ひとつの民が北の地からやって来る。
Look, an army is coming from the country in the north.

彼らは、北の地で私の霊をなだめてくれた」。
They have given rest to my spirit in the land of the north.

北の地へ出て行ったものを、それらは北の地で、わたしの怒りを静める。
Behold they who went to the land of the north have appeased my wrath in the land of the north.

自らの意志とは異なる偶然に導かれた北の地には見たことのない新しい世界があった。
Brrought to the north land by coincidence rather than following my own will, a new world stretched out before my eyes that I have never seen.

主がミュレクを北の地へ導き、リーハイを南の地へ導いてこられたからである。
For the Lord did bring Mulek into the land north and Lehi into the land south.

ヘラクレスは１年間追い続けた末北の地ヒュペルボレアで罠にかけました。
Hercules tracked it for a year, finally trapping it in the northern land of Hyperborea.

たとえば、50:9にはバビロンに攻め込む軍勢は「北の地から」とあり、51章に入ると、「メディア」の名が頻繁に出て来ます。
For example, in Verse 50:9, the army which invades to Babylon is said"from the land of the north", but in Chapter 51, the name of"Media" comes out frequently.

そして、モーセがわたしたちの前に現れ、地の四方からのイスラエルの集合と北の地からの十部族の導きの鍵をわたしたちにゆだねた。
Moses then appeared and bestowed“the keys of the gathering of Israel and the leading of the ten tribes from the land of the north.”.

北の地の水。
Place water in the north.

カナダの北の地へようこそ。
Welcome to Canada's North!

彼女は北の地から来た。
She's from up north.

大いなる騒ぎが北の地からやって来る。
Big trouble is coming from the north.

一つの民が北の地から来る。
A people comes from the north.

ヨーロッパ最北の地：気候変動の最前線。
Portugal Centro Region- the front line of climate change?

最北の地で結婚なんてロマンチックですね。
Child marriage is most prevalent in the north of the country.

当然の権利として北の地も彼の領地だ。
He claims the North as well by right of conquest.

風景写真家の一人として、最北の地で、。
As one of the most sought after photographers in the North East.