北は北海道 Meaning in English - translations and usage examples

• hokkaido in the north

Examples of using 北は北海道 in Japanese and their translations into English

北は北海道、南は沖縄までのクリンネスフランチャイズネットワークです。
It is a franchise network from Hokkaido in the north to Kyushu in the south.

北は北海道から南は沖縄まで、全国各地の大学に当校の学生は入学しています。
Our students enter into the universities all around Japan, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south.

北は北海道から南は沖縄まで、夏になると全国各地で沢山の大会が開催されます。
From Hokkaido in the north to Okinawa in the south, as soon as Summer comes around, regions all across Japan come to life with brilliant fireworks displays.

また、北は北海道から南は沖縄まで、全国各地でその土地や風土にあったお酒が造られています。
From Hokkaido in the north to Okinawa in the south, sake suited to each climate and soil are being created.

北は北海道から南は沖縄まで、ご当地キャラクターグッズを販売。
Many local character goods for are sale, from Hokkaido in the north, to Okinawa in the south.

北は北海道から南は九州まで、季節は春から冬まで、いろいろなタイプのプログラムがあります。
There are programs throughout the whole country from Hokkaido in the north to Kyushu in the south, and throughout the whole year, from spring through to winter.

日本には北は北海道から南は沖縄まで、全国に温泉地が存在します。
In Japan there are onsen(hot springs) in every region, from Hokkaido in the north all the way down to Okinawa in the south.

北は北海道から沖縄まで各電力会社様に納入しており、大手プラントメーカー様にもお納めしています。
Our customers include power companies from Hokkaido in the north to Okinawa in the south as well as big plant manufacturers.

それも、北は北海道から南は九州まで、泊まりこみ覚悟でやってきたのだから、これもまた異様であった。
As they also came from Hokkaido in the north and Kyushu in the south with the intention of staying overnight, it was bizarre indeed.

現在、北は北海道から南は沖縄まで毎日18路線を運航し、適正な運賃を皆様に提供しております。
We provide the most reasonable fare for our 18 routes network which covers from Hokkaido in the north to Okinawa in the south.

南は沖縄、北は北海道まで、全国15ヶ所で予選大会を開催。
From Hokkaido in the north to Okinawa in the south, preliminary contests are held in 15 areas in Japan.

北は北海道、南は沖縄までサーチをしています。
I search for job positions throughout Japan, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south.

これを求めて、北は北海道から南は九州までお客様がいらっしゃるそうです。
The store boasts customers from as far as Hokkaido in the north and Kyushu in the south.

月就航都市フェア北は北海道から南は沖縄まで、セントレアから就航する全国各地の美味しいものが集まります。
Destination Fair(February) From Hokkaido in the north to Okinawa from the south, we have gathered delicious food from destinations all over the country that Centrair services.

自動車のナンバーを見るだけでも、九州の長崎や関西の京都、北は北海道からなど様々。
Just by looking at the license plates on the cars, we could tell that there were people from various regions, from Nagasaki in Kyushu, Kyoto of Kansai to Hokkaido in the north.

大阪本社と東京本部を中心に北は北海道から南は沖縄まで、全国的なネットワークを利用してお客様のご要望にお応えいたします。
We respond to customer needs by using a nationwide network from Hokkaido in the north to Okinawa in the south centering on Headquarters in Osaka and Main office in Tokyo.

大阪本社と東京本部を中心に北は北海道から南は沖縄まで営業展開しており、幅広いネットワークと確かな技術ですばやくニーズに対応します。
Mainly Headquarters in Osaka and Main office in Tokyo are developing business from Hokkaido in the north to Okinawa in the south, promptly responding by a broad network and reliable technologies.

北は北海道から南は沖縄まで、日本には8万社以上の神社があります。日本に滞在していれば、誰でも少なくとも一度は神社を訪れることがあるでしょう。
With over 80,000 shrines in Japan, from Hokkaido in the north to Okinawa in the south, it's likely that you will encounter at least one during your stay, however long that may be.

大栄フーズでは、北は北海道から、南は九州、沖縄まで、全国においしさをお届けするネットワークを確立しています。
In Daiei Foods, we have established a network that delivers deliciousness to the whole country from Hokkaido in the north to Kyushu and Okinawa in the south.

北は北海道から南は沖縄県まで、本当に多種多様な方言がありますが、今回はそのなかでも「面白い！」と感じられる方言についていくつかご紹介しましょう。
Japan also has dialects by region. From Hokkaido in the north to Okinawa in the south, Japan truly has a variety in dialects. Among these, we have picked up a select few that we feel are funny.

北は北海道の広大な国立公園から、南は沖縄の熱帯的な山道まで、日本では千差万別な景色が見られます。
From the huge national parks of Hokkaido in the north to tropical trails in southern Okinawa, the islands which make up Japan feature a hugely different range of scenery.

世界最大の超伝導装置であるLHDの実験には、北は北海道から南は九州・沖縄まで、数多くの大学の先生や大学院生が参加しています。
In experiments using the LHD, which is the world's largest superconducting device, from Hokkaido in the north to Kyushu and Okinawa in the south, large numbers of university professors and graduate students have been participating.

毎年、北は北海道から南は沖縄と全国各地で予選大会を開催し、これまでに多くの子どもたちに参加いただきどの会場でも大変な盛り上がりを見せています。
Every year, LDH holds preliminary contests across the country from Hokkaido in the north to Okinawa in the south. A lot of children have participated in this contest so far and the atmosphere at the venues has always been exciting and inspiring.

北は北海道から南は長崎県まで、全国各地に分布する「浅間神社」も、富士山信仰文化の根幹をなす重要な遺跡。
The Sengen shrines, which are distributed in all regions of Japan from Hokkaido in the north to Nagasaki in the south, are also important relics of the foundations of the Mt.

大阪本社と東京本部を中心に北は北海道、南は沖縄まで営業展開しており、幅広いネットワークにより迅速な対応をいたします。
Mainly Headquarters in Osaka and Main office in Tokyo are developing business from Hokkaido in the north to Okinawa in the south, promptly responding by a broad network and reliable technologies.

日本には北は北海道から南は沖縄まで、約3,000を超える温泉地があり、温泉に入浴できる共同浴場や野外の露天風呂がある旅館やホテルでは、たくさんの入浴客で賑わっています。
Japan has more than 3,000 hot spring resorts from Hokkaido in the north to Okinawa in the south, and inns and hotels with communal bathrooms or open-air baths where guests can bathe in hot springs attract many visitors.

料金:(平日)2,800円/(土休日)3,200円(消費税が含む、別途サービス料10%)ディナーコース「風雅」北は北海道から南は九州・沖縄までの各地方の食材・調味料を使用し、コースを通じて「日本」全体が味わえる構成になっています。
Consumption tax is included, service charge of 10% will be costed separately Dinner Course"Fuga" Through this course menu, you can taste the whole"Japan" because it uses the ingredients and seasonings of each region from Hokkaido in the north to Kyushu and Okinawa in the south.

さらに、気候の多様性に富んだ我が国の特徴を最大限に活かし、北は北海道、南は沖縄県までの様々な地域で稼働する都市下水処理施設を解析の対象とすることで、様々な局面に対応することができる新規廃水処理プロセスの創成や、既存プロセスの改良に向けた技術開発へのフィードバックが期待されます。
We will make full use of Japan's rich diversity of climate. By analyzing municipal wastewater treatment facilities that operate in various areas of Hokkaido in the north and Okinawa prefecture in the south, it is possible to create new wastewater treatment processes that can deal with various aspects, improve existing processes We are hoping for feedback on technological development aimed at.

北は北海道、南九州は非常に暖かいです、非常に寒いです。
The Hokkaido Island in the north is quite cold, Kyushu in the south is quite warm.

北は北海道から南は沖縄まで各地の銘酒を300種以上取り揃えております。
In the north, the south has the famous sake of each place 300 kinds or more to Okinawa from Hokkaido.

How to use "北は北海道" in a sentence

北は北海道 （少なくとも４人の先生を見かけました！。

北は北海道 夕張映画祭から南は鹿児島まで全国各地から依頼を受けて、現在までに500回を超える口演を行ってきました。

北は北海道 南は沖縄の各店舗でお買い求めいただけます。

北は北海道 南は鹿児島までおいしい農家野菜を堪能できます。

店内の改装とメニューを変更して、9月7日（金）リニューアルオープン‼ 北は北海道 常呂、南は九州まで、信頼もおける漁師から直接仕入れています。

北は北海道 南は沖縄までお友達のいる私は各地のＴＶ事情が割りとわかりやすく、前回もKUNOICHIの時、オンタイムで放送するかなぁ～なんて 宮崎と沖縄のお友達が心配してくれていました。

共通して言える事は皆さんクルマ好き♪ 北は北海道 南は九州から車山高原目指してやってくるんですから！

北は北海道 札幌から南は九州 鹿児島まで。

北は北海道 南は三重より多くの方々が芍薬を愛で 厄を祓って頂けたと思っております。

北は北海道 から南は沖縄まで、陸 送会社へ委託に.!。